J'ai acquitté y ce jour , les effets ci-après
La traite de Jacob y de Montauban , sur moi , ordre de Mon—
teau , à un mois de vue. , , . ^ . .^ • . 3960 fr..
Mon billet^ ordre de Pupui , a 2 mois. ... « ,.*. . , 1000
, e 4f^o fr..
[Je reçois les billets que j'acquitte; donc le compte de lettres et billets à payer doit être débité. Je donne de Targcnt ; donc la caisse doit être créditée] J*écris: (382).
M ■ Bu 2 Mars, ■ " > ' ■' '—■« — ^
100. J'ai reçu le montant du billet de Bonnafous, écbu ce jour, ci .... ^ 10000 fr.
[Je reçois de l'argent; donc la caisse doit être débitée. Je donne ou je rends le billet de Bonnafous à celui qui m'en paje le montant ; donc le compte de billets à recevoir doit être cré dite.) J'écris: (383), I l • i ' ' • lOu 3 Mars. ' ■ ■ ' i^
10 Y. JTaî payé à Dupui 34000 fr. que je lui devais, en lui donnant ordre de tirer des lettres de change jusqu'à la concur->^ rence de cette somme sur Jange , mon banquier , à Lyon.
[Par le moyen de cet ordre, Dupui reçoit ou doit recevoir «on paiement^ ce qui est la même chose pour "npioi^, il doi^
Air JOVKNAL» 4^
donc être débité. Jange doit effectuer ce paiement : c'est pour Mioî comme s'il Tav^t fait (43)î il doit donc être crédité.]
récris: (384).
I / I " ■ Du 4 Mars* "
102. Duparc m'a payé 34ooo francs qu'il me derait , en me donnant ordre de tirer jusqu'à la concurrence de cette 6omme sur Jange ;. mais comme je la dois à ce dernier , je la lui^laisse en paiement , et lui écris do la passer à mon crédit, ci 34000 fr*
[Jange, qui, selon l'ordre de Duparc, devait me compter 34000 francs , reçoit son paiement de pareille somme que je lui devais, puisque je lui laisse celle-ci en compensation ; donc il doit être débité, Duparc me paye ^ donc il doit être crédité. ] J'écris : (385).
io3. Règle généndè. Dans tout paiement ou dans toute cornj)ensation , celui à qui ton paie ce qui lui est dà doit être dé" bité , et iljaut <ir éditer celui qui paie ce qiiil doit»
Du 5 Mars.
ig4. J'ai acquitté y te jour, yn mandat que Dupui a tiré sur moi à vue , cl • , ^ 1000 fr.
[Dupui a reçu le montant de son mandat , ou l'a fait re^ cevoir pour son compte ; donc il doit être débité. J'en ai payé le montant en argent -, donc la caisse doit être créditée^ ] J'écris: (386).
■' ' ■■ " * Du 6 Mars^ "
io5. J'ai fourni à Bray une lettre de- change de lOooo fr. que j'ai tirée, ce jour , à son ordre , sur Lecouteulx , mon banquier , à Paris , ci 1 0000 fr»
[ Bray reçoit la lettre de change que j'ai tirée à son ordre ; donc il doit être débité. Lecouteulx, sur qui cette lettre est tirée I en fournit ou en doit fournir le montant , puisqu'il doit racc|uitter \ donc il doit être crédité. ] J'écris : (387)^