POUR LES LANGUES DE L'EUROPE ET DE L'ASIE

Le Journal asiatique de Paris, le Journal of the asiatic society of great Britain, la Zeitschrift der Deutschen morgenlândischen Gesellschaft, Leipzig, 1847 et an. suiv.; J. Klaproth (Asia poiygfioKa), Paris, 1823, in-4; Schleicher (Les langues de VEurope moderne), traduit par M. Ewerbeck, Paris, 1852, in-8; J. EicbhoS (Parallèle des langues de l'Europe et de VInde), Paris, 1836, in-4; E. Burneuf et Lassen (Essai swr le Pâli), Paris, 1826, in-8; A. Blin {Dictionnaire tamoul'français et françaiS'tamoul); Gsoma v. Kôrôs (A Grammar of the thibetan languages\ Calcutta, 1839, in-8 ; P. Prémare (Notitia linguœsini" ex), Malacca, I83i ; h Low (A grammes of the Tai orsiamese l(tnguage\ Calculta^l828, in-4; Raynooard ( Grammaire romane, ou grammaire de la langue des troubadours), Paris, 1816, in-8 ; Fauriel (Dante et les origines de la Icmgue et de la littérature italiennes), Paris, 1854, 2 vol. in-8; Honorât (Dictionnaire provençal-français, ou dictionnaire de la langue d*Oc), Paris, 1846-50, 4 vol. in-4 ; J. J. Ampère (Histoire de la formation de la langue française), in-8; Math. Conradi (Praktische deutsch-romanische grammatik), Zurich, 1820, in-l2; F.

Baudry {Grammaire sanscrite, résumé élémentaire de la théorie des formes grammaticales en sanscrit), i853, in- 12; Garcin de Tassy {Rudiments de la langue hindoui), Paris, 1847, gr. in-C; (Histoire de la littérature hindoue et hindoustani), Paris, 1839, 2 vol. in-8 ; J. von Xylander (Die Spract^e der Albanesen oder Schkipetaren) , Frankfurt, 1835, iu-8 ; Glemens( WalacMsche Sprachlehre), 2«. Ausg. Hermannsudt, 1886, 2 vol. in-8; W. Carey (A grammar ofthe btirmon and telinga languages), Serampore, 1814, 2 vol.

in-8; J. Klaproth (C^b«r die Sprache

APPEIfDIGE.

und den Urtjtrtmg «f«r Aghwmm), Saint-Féieraboarg, 18I0, in^^; Àb.

BéRMisat {Rechtrehtê 8wr la langues tartaret), t. I, Paris, 1830 ; Castren ik)fYer9uch Hner Oêtiakuchm,Sprachlehre, Saint-Pétersbourg, 18%9, in- 8 ; Grammatik und Wôrterverzetchniite der gamojedischm Sprachen, Saint -Pétersboarg, 1855, 3 vol. in-8; J. S. Vater ( Die Sprache der altm /*r0iMi0n), Braunschweig, i83t,in-8; F. L. Lécluse (Grammaire bcuque)^ Toulouse, 1826; Ad. Pictet (De Faffinité des langues celtiques avec le sanscrit), 1837, in-8; J. C. Prtehard (The ecutem origin of the celtic nations proved by a oomparison of their dialects), Oxfbrd, i83i,in-8; F.

W. Edwards (Recherches sur les langues celtiques), Paris, i8%%^iii-4; John Williams (Gomer, or a brief analysis of the language and knowledge of the ancient cimry) , London , 185% , in-8 ; K. G. Latham ( The English language), *k* édit., LondoD, 18S5, 2 vol. in-8; Biondelli (Saggio dei dialetU galtoitalicx), Milano, 1853, in-8; F. Bopp (J^gleichendes accentuation system), Berlin, 185^, in-B-; L. Benloew (De l'accentuation dans hê langues Moeuropéennes), Paris, 1847, in-8; J.

Gtknm {Deutsche Grammatik), Gottingen, f822, 4i yoI. )n-8; S. Grimm (Gesehiehte der deutschen Sprache), Leipsig, ttk9, 2 Tol. in-8; L . Biefenbacb (Yerghichmdes WOrterbuch der gothischen sprache), Frankfùrt am Hefn, 1851, 2 Tol. in-8; Spiegel (Grammatik dir Pareispraehe), Leipiig , 18Si, i n -8; Scbafarilc ( Gesehiehte der slawischen Sprache und literatur) , Ofen', 1836» iD-8 ; TaWi (Historical «teio of the temguages and literatur» of the slaoicneUione), New-York, 1860» in-8; Th.lfiDniHisenfDJe unieritalienieehen DialektB, Leipiig, 1890» ita-4; Aufreoht etKfrcMiolP {Die umtorisehen Sprachdenkmâhler), Berlin, 18%9-Si, 1 toI.

in-^; LaHïz\(Saggio di lingua ettmsea), ' Rome, 1780, 8 vol. in-8.

POUR us LMI6CM DK L'A»IDDB :

Sdhwartce, Soptieche Grammatik , Berlin, 1850, in-8; S. W. K«lle(PQly-

glotta Âfricana), 1854, In-fol.; GYcunmar of the Bomu or Kanouri language, London , 1854, in-8; et Outlines of a grammar of the Vei language , London , 1854 , in-8 ; Tut- Bchek, A grammar ofthe gaUa lan~ guage^ Manich, 1845; J. F. Sefaân, Vocabulary of the Haussa language^ London^ 1843, in-8; Koger (Recherches philosophiques sur la langue Ouolof), Paris, 1829, in-8 ; Yenture de Paradis (Grctmmaire et dictionnaire abrégé de la langue berbère)^ Paris, 1944^ io- 4, publié par Jaabert;-H. U. Riis (Oram- -matical outline and vocahutary of the Qji language vo ith espedalreference to the Aktoapim dialecf), Basel, i8S4, in-8 ; John W. Appleyard (The Kafir langua^ie comprising a sketch of its hietory), KingYrillism Tbwn, 1890, in-8; Eug. Casalif» (Études sur la langue Séchuana), Paris, I84i, in-8; J. L. Krapf (Outline of the éléments of the Kisuaheli languages Uifth spécial référence to thékinika dialeet), Tubingen, 1850, in-8 ; Samuel Crowther (A vocabulary of the Toruba language xvith remarks by E. 0. Yidal)^ London, 1643, iii-«8.

POUR LU LANGUES I>JK L'AXÉKIQIS :

Et. du Ponceau (Bfémoire sur le système grammatical des langues de quelques natioeie tndtennee de l'Amérique du Nord), Paris, 1838, ii»-8', D. Zeisberfer (Grammar of the language of the Lermi'Lenape or Delaware fndians), Philadelphia, 1847, in-4: J. G. Ed.

BuBchmann (Der Attrapaskisdie Spraehstamm), Berlin, 1856, iU'^ ; F. J. Sagard (Dictionnaire de la langue huronne), Paris, 1632, io^; P. Raymond Breton (Dictionnaire caraMbe - françoie) , Anxerre, 1965, in*8; Otto Fabricius (ForsœgtHtn forbedrt Groenlandsk grammatiea, 2* édit.), Copenhague, tSOi, in-4; J. Pickering(iln eesay onwr««fflDfm orthography for the indian languages of Northern America), Cambridge, 1820, in«4; Man, Crisost. Hhxera (Dissertacion sobre la lengua othomi), Mexico, I84S, in-4; Dictionnaire go-

APPENDICE

libi, jiac m, ». L. S., PariB» 1703» ia^ ; J. Howse^ {A grafMnar of the crée language unthwhieh ifcombimâàn analfÊés 9f tht Chippewcut dialmt), London» i«<ifc, in^S; P. A. Rais (Âirte itotteifefifiia Giiarant)^BaeD0s-A7res, 17411 , m'<i; J. X. von Tdchudi (J>ie KÈcàua^SpracheX Wieo, 1858, 2 vol.

iii-8 ; Pedro llBrban(iirte de la lengua Jtoa)» Lima, 1701, in -12; P. Antonio ]taâi»ni (Ârte y vocabulario de la lêngua Loule y Jbnooote), Madrid, 1732» in- 18; Ludovioo Bentooio (Focabukuno de la lengua Àt/mcwa), 'Bueblo deOhiqaito^ iftts, in-d.

FOtE LU LAMGVES DE LÀ HiV^AISIE , DE LA POLYNÉSIE ET DE MADAGASCAR.

Wilh. von Humboldt (Uber die Kawi Spraehe auf dtr Insel Java), Berlin, 1816-4», 3 vol. in-4; F. G. Altar (Udar die* tagaUache S^cnhe) Wien, i8Q3, iii-8; Adelb. von Chamisso (Uher die Bofoaiische Spraehe), I^eipzig, i837, iD-4; Fr. Sébastien de Tournés (Arte delà kngua ,IagaUk), ManiUa, iTUy in-fc; J. Grawfurd (il grammar and dictitmary of the malay language) , LondOD, 18S2, 3 vol. in-S; J. G. B. Bu< scbmuin (Aperçu de la langue des liée Marquises), Beciin, 1 8^3 , in 8; W. William (A dictionary of the Newxealand language ^ 2* édit), London, 1852, in-8i.B. Haunsell, Grammar of the ntw Zealand language, Auckland, 18(à2, in-8; Cballam {Vocabulaire Malgache), Ile de France, 1773, in- 12 ; P. L. i. B. Gaussin (Du dialecte de Taihiti, de celui des Marquises, et en général de la langue polynésienm), Paris, 1853, iû-8.

Mut' LfBnrroiRS des heugioms :

Ch. GolemMi ( Themythology of the Hindus)^ Loodon. 1832, in-(k.; B. Bomouf (Jntroducàion à Phisioire du Budr dhisme indien), Paris^ 18^, in-4 ; Rig-Vida^ traduit par Langloia, Paris, 18%8-S2, k. vol. )n-8.; Aug. Loiseleur- DeloDgcbamps, Loisds Manou, Umd.

du sanscrit, not., Paris, 1833, 1 vol. in* 8 ; J. J. Bochinger (la vte contemplative, ascétique et monastique ehss les Indous et chez les peuples houd-

dhistss), SlrflBbanrgtiiti, in-S.;Stu nislas Julien (£0 liore des^réoompmtêes et des peinetj , Pati», «8SS , in^ ; Cvenser (Hsiigionsids raniiquité eonsiâérées privicipalemsnt (iant Iturs formes symboliques ekmythologiqueSj trad. et refondu par J. IK Gnigniant), Paris, 1826-18614 8 vol. en yi paxt., in-8; Kdw. Upbam (The history emd doctrine of Budhism), London, 18S9, in-fol.; Jobn GftUaway (NmkkunNAttannsiwa a poëm troMsl. from ^ cingalese), London, 1829, in-8; Anqueiil-Duperron (Zend-Avesta, trad.

eo franc, sur l'original Zend), Paris, 1771, 3voUin-d; B. Bcrrnouf {Oom* meniaire sur le Yaçna, l'un des lisws religieux des Parses), Paris ^ 1833, in-%; F. L. F. voB BfiibMeck (Des dsutsQhen MiUelaUen VoUugltUÊibfBn und Herœnsagen), Berlin, UiK, a«ol.

in-16 ; Wilbelm Mûller ( Oeschiekte iin4' System der altdsutscbm mitgion), Gôuingen, 184%, in^; 1. nnd W.Grimm (Kinder und Hausmàrcken flànfte Ausgabe), Goltingen, iM&,. 2 voL in-12; Garcin de Tassy (Mémùire sur des particularités de la-rOi^ion musi^mane dans l'Inde), Paris, i«ai, iii-8 ; G. A, Hei-klots {Qawxm'S-lslmn or the customs of the Moosuknanë-of India, by Jafltet Hurruf translAt. in 6iigllsb),Londen, 1832, in-8 ; Gaatven, Yùrltsungen Obar dis finnisohs Myihotogie, SatnfrPétersbourg, f85S, in- 8? 6, Grey {Polynesian)mythology and ancient iraditionai history of ihe NewZealandraoe), London, 1885^ in- 8 ; Muller (Gesehichte dsr Uvamêritanisohen Religions), Basel, 186%, m-^ ; Ad. Wuttke. (Gesùhiûhit des Heidenthstms in Bêxiehvisg .auf BsUgion , Wissen, Ksms, Sittsn «nd. Stmatslebm), Bfsatau, i852, 2 voLin-«; Garcin de Tsmj { ^qMmilâomds Imfoi musulmasw, traduit du turc), Paris, 1822, in-8; (The Dabistan or school of manners translated from the' original persian, wiib notes and iUastfttioD»byD.Sbeà«DdA. Tvoyef)»

Paris, I8M, 3 vol. in-8; E. de Neveu (Les Khouanf ordres religieux chez les musulmans de ri/gen'fl), Paris, 18*16, in-8 ; Sylvestre de Sacy (Hxposé

APPENDICE

d» la religion des Drutet tiré des livres religieux de cette secte) , Paris , 3 vol. io-8, IftSS ; Rousseau {Mémoires sur les trois plus fameuses sectes du mlMttIfiMmûfiM , les Wahabites , le Nosairis et les Ismaflis), Paris, 1818, in-8 ; F. Walpole ( The Ansayris and ths assassins), London, 18S1, 3 vol. in- 8; H. G. Briggs {Ths Par sis or modem Zerdusthicms , a sketch) , Edimburg, 1842, io-8 ; de Brosses (Du culte des dieua fétiches), Paris, 1780, iii-i2.

POUR LB8 UfSTrrOTIONS, LIS LOIS ET LES MŒURS:

Les prindpRax historiens et pnblicistes de tous les pays , les grands Recueils de droit coutumier, les nombreux Ouvrages de droit historique, en outre : Callery (Li Ki ou Mémorial des rites, traduit du chinois), Turin, 1853, in-4 ; Ed. Biot {Le Tchéou-li ou Rite des Tchéou, trad. du chinois), Paris, 1851, 8 vol. in-8; Vico {La Science nouvelle, trad. par la princesse Belgioioso), Paris, i%kk, in-i2 ; Poinsinet de Sivry {Origine des premières sociétés), Amsterdam, 1770, in-8; Coguet (De l*ortgine des lot«, des arts et des sciences), Paris, 1758, 3 vol.

in- 8 ; Pastoret (Histoire de la législation), Paris, 1817-87, U vol. in-8; L. Kœnigswarter ( Histoire de l'organisation de la famille en Francs depuis les temps les plus reculés) , Paris, 1852, in«-8 ; Ed. Labouiaye (Recherches sur la condition civile et politique des femmes depuis les Romains jusqu'à nos jours ^, Paris, 18U, iii-8 ; H. Wallon (Histoire de l'esclavage dans Fantiquité), Paris, 1847, 3 vol. in-8; Tooqueville {De la éUmocratie enAmériqw), Paris, i836, è vol. in-i2 ; John Wade (History of the middle and Working classes, 3* édit.), London, 1835, in-i2.