RUE MADAME

Roproduation et Traduetion i 2 €, sf 4 x Fe ie Fo \$ 1€

L'auteur de ce petit livre est partisan résolu de l'émigration française au Canada, au triple point de vue du colon, du Canada et de la France ellemême.

Du colon. 11 suffira de parcourir les pages qui suivent puur se convaincre que son établissement est facile et son succès ‘assuré dans des conditions autrement favorables qu'en notre vieille Europe au sol morcelé, usé, grevé d'impôts.

Du Canada. On y désire une forte immigration qui hâte la mise en valeur de ses merveilleuses ressources. Des gens de tous pays y affluent : quel meilleur élément peut-on souhaiter que le nôtre ? Deux peuples seulement sont chez eux au Canada, les Anglais et les Français. En fortifiant la nationalité canadienne-française, c'est le Canada tout entier dont on prépare et assure la grandeur.

De la France enfin. Ici, à quels préjugés, à quelles objections superficielles mais tenaces ne 80 heurte-l-on point. « Est-ce bien le moment, dirat-on, de pousser à l'émigration, alors que la population de notre pays reste stationnaire et que ce fait inquiète vivement tous ceux qui ont le souci

de notre avenir ? » C'est précisément, répondrai-je, cotta situation qui nous impose d'éclairer nos compatriotes eur l' urgence et aurles bienfaits d'une: émigration bien comprise. La principale cause de l'arrêt do notre population réside dans la difficulté d'assurer aux enfants une situation en rapport avec nos prétentions ot notre genre de vie. Pour un pays donné et dans des conditions sociafes et morales déterminées, il oxiste un chiffre. d’habitants qui ne peut être dépassé. Et le cri général. qui s'élève contre la pénurie des situations prouve suffisamment que ce chiffre est atteint en France, pour les Français. Pour les Français, car des voisins plus rudes, des Belges, des Italiens envahissent les régions frontières on les grandes villes et viennen®èxercer des métiers modesles dont nous ne voulons plus. Il ny a donc pas de place actuellement en France pour plus de Français ; et, ai nous voulons mettre fin à la gène qui se manifeste, permettre À notre race de reprendre son rang dans le monde, il faut lui ouvrir de nouveaux horizons, il faut montrer à nos cultivateurs l'héritage magnifique qui, à dix jours d'ici, attend leurs fils au Canada et rend inutile le partage du lopin.de terre paternel ; à nos bourgeois inquiets du sort de leurs filles maigrement dotées, le pays béni où l’on se marie sans dot ; à nos industriels, à nos capitalistes ces multiples industries naissantes et prospères suspenducs à lous les « pouvoirs d’eau » des innombrabies cascades bouillonnant dans les forèts de sapin. Voilà l'avenir de notre race, voilà où elle doit essaimer ! Et, réveillée enfin de ga léthargie, refaite à drs mœurs plus saines, reprise par

son optimisme naturel, elle retrouvera en Franca même un nouvel essor, bénéficiant ici, par une sorte de choten retour, de l'activité viviflante dont elle aura fait preuve là-bas!

« Vous oubliez nos colonies, poursuivra-t-on, pour une colonie anglaise. »

Certes, de ce mouvement d'expansion nos co-

lonies doivent profiter ; mais malgré leur étendue elles n'offrent à nos énergies qu'un médiocre débouché.

1° Le climat do la plupart d'entre elles ÿ rend pour nous le travail manuel impossible.

2° Nos petits çultivateurs ne peuvent supporter en Algérie ou en Tunisie la concurrence des Espagnols ou des Siciliens et des Maltais qui, déjà acclimatés, sont par surcroit habitués à une vie dénuée de toute commodité.

3° À moins de trouver un emploi chez un particulier ou dans une société, un capital est néces— saire qui, dans les conditions les plus modestes et pour un avenir bien médiocre, doit s'élever au moins à une dizaine de mille francs (en Algérie- Tunisie).

ä Elles ne sont pas propres à l'établissement d'un peuple de notre sang à cause de leur climat débilitant ou des populations indigènes qui sy développent déjà rapidement.

a Le Cafada est une colonie anglaise ! » Que d'idées fausses derrière ce cri de répulsion ! Les régimes les plus divers sont désignés par ce mot de colonie. Le Canada. n’est pas, comme l'Inde, sou-

mis à une sujétion étroite ; il jouit de l'autonomie . la plus large. « La Puissance du Canada », tel.

est son titre officiel, est une République fédérative dont le président, sous le nom de gouverneur A général, est nommé par le gouvernement bri- CES tannique, mais n’a pas plus de pouvoirs que notre président en France. Elle neglépend que pour les relations extéricures de la Grande-Bretagne avec . laquelle elle conclut même des traités de commerce ainsi qu'avec les nations étrangères. D'ailleurs, les Canadiens. sont « loyaux » à l'Angleterre ; ils lui sont reconnaissants de Ja liberté qu'elle leur a ac--

N cordée, ils apprécient aussi.la sécurité que a protection. jeur assure dans le monde et dont leur jeunesse encore frèle a besoin. ‘

Mais si le Canada n’est pas une dépendance po-\ D” litique de la France, il est le sol où, vigoureux et

plein de vie, grossit depuis longtemps un rameau de notre race. Les Canadiens-Français forment près du tiers le la population totale de Ja Puissance et , ïls sont un nombre presque égal au nord-est des Etats-Unis : profondément catholiques, tiers de leur origine et de leur histoire, ile ont dans la grandeur de leur avenir une confiance tranquille. Ne nous laissons pas aller à ce faux et étroit patriolisme qui rejette hors de la patrie tout ce que les vicissitudes de l'histoire en ont artificiellement séparé, et qui se fait le gardien vigilant et imprévu dés traités funestes que nous avons subis. Certes, nous devons espérer que nos colonies seront utiles à notre prospérilé. Mais, peuplées trop souvent de races étrangères, qu’ont-elles, pour la plupart, de français, liors le drapeau; et qu’en resterait-il en cas de guerre malheureuse Ÿ On ne peut songer sans . angoisse à une telle perspective mème pour cette

Algérié-Tunisie, objet de notre prédilection etdenos espoirs, dont la population indigène est six fois plus considérable que la population européenne, cette dernière élant à peine à moilié française. Oui, l'Algérie même est-elle plus française que le Canada entier où l'élément canadien-français compte pour près d'un tiers, où la langue française est officielle à côté de l'anglais, où plusieurs ministres

.— et aujourd'hui le premier-ministre, sir Laurier, — sont canadiens-français ? Nos colonies sont-elles: plus françaises surtout que cette province de Québec, étendue comte la France et la Belgique, où la nationalité) canadienne- française est représéntée par plus de 1 300 000 personnes sur moins de 4700000 habitants ? Ici lea ministres — saufun ou deux sièges abandonnés par esprit de justice et de bonne entente aux autres nalionalités — sont français. Ils s'appellent Turgeon, Gouin, Prévost... Dans les maisons d'éducation comme dans les nôtres, les élèves font des versions anglaises et des thèmes anglaiïs : ils étudient une langue étrangère.

Comprenons donc enfin que notre vigilance patriolique, que nos affections nationales doivent s'attacher moins aux territoires où s'exerce présentement le pouvoir de l'Etat et que limitent des frontières provisoires capricieusement tracées par le destin qu'au domaine où vit, où évolue, où doit prospérer notre Race. De ce domaine, le Canada . fait partie; un solide point d'appui nous y est-

‘ donné : sachons profiter des chances d'avenir échappées au naufrage de nos anciens espoirs ! Une

seconde patrie, sœur. de ia nôtre, s'offre à noue, climat sain, sol fécond, pays libre : nul Fran-

çais n'en saurait rêver ni aimer de plus belle! L'ohjet de cet opuscule est d'en faire brièvement connaîlre les ressources au point de vue de la colonisation agricole française. Au sujet de l'émigration méme, on trouvera ici, non des conseils, mais des renseignements destinés à éclairer le lecteur et à lui permettre de prendre, s'il ya lieu, une détermination en connasance de cause: c'est à chacun de réfléchir sur situation et sur ses aptitudes et de décider, en hamme libre et responsable, de sa destinée. À celui dont le parti est pris, au fulur colon l’auteur ne craint plus de donner pour son établissement quelques conseils très nets afin de lui éviter de commettre certaines fautes qui pèseraient lourdement sur son avenir.