LE CANADIEN

Moyens de communication.

Les moyens de communication sont faciles. Un train de passagers part tous Îles jours de Montréal et se rend directement à Winnipeg sans aucun changement de churs, il continue ensuite vers l'Ouest, et arrive à Calgary le matin du 5° jour, Les passagers pour Edmonton peuvent se rendre le même jour, #ils ont laissé Montréal le jeudi ou le samedi, Sur la ligne de Calgary, à Edmonton, les trains ne circulent que deux fois par semaine, les lundis et jeudis.

Le prix de passage de Montréal à Winnipeg est de #22.40: de Montréal à Edinonton il est de K43.30, Les colons qui viennent des Etats-Unis, ont un tarif spécial ; s'ils sont pourvus d'un certificat d'immigrants, ils peuvent voyager sur toute la ligne du C.P.R. pour un centin par mille.

Nous serons toujours heureux de fournir ces certificats à ceux qui nous en feront la demande : il va sans dire que nous n'exigeons aucun paiement pour ce service comme pour tous ceux que nous sommes disposés à vous rendre.

Précautions à prendre.

Pour avoir de l'aise et du comfort en route, il faut apporter ses provisions de bouche, son linge de lit et quelques bons livres de lecture. Le trajet n'est pas aussi ennuyeux qu'on se le figure. Les chars sont commodes, les ofliciers polis, et il ÿ à rarement encombrement.

Ecrivez d'avance au bureau de colonisation à Montréal, et vous recevrez des infornations précises, sur tout ce qui concerne le voyage.

N'apportez pas votre argent avec vous, déposez-le à la banque à Montréal, et prenez sur Winnipeg ou sur Edmonton une traite pour le retirer à votre arrivée à destination.

Le capital requis pour s'établir au Nord-Ouest, avec quelque chance de succès, peut être évalué à sept ou huit cents piastres. Plusieurs des colons établis dans nos colonies ont apporté beaucoup moins que cette somme, et sont déja en voie de prospérité, mais il leur à fallu dépenser une somme de travail et d'énergie dont tout le monde n'est pas capable.

Le cultivateur déjà établi sur une ferme peut apporter avec profit dans un char de bagage, ses chevaux, ses voitures, son ménage, ses instruments d'agriculture, du grain de semence, etc., vu qu'il ne peut pas facilement vendre ces objets et en réaliser la valeur ; je ne lui conseillerais pas d'acheter ces choses pour les apporter, car alors, on le comprend, la position n'est plus Lx même.

Conseils prudents.

La condition du colon au Nord-Ouest n'est pas sans difficultés, qu'on ne se fasse pas d'illusions, il est vrai que le sol est riche, que le climat est beau, que le pays est avantageux, mais là comme ailleurs, les allouettes ne vous tombent pas dans la bouche toutes roties.

Les premicres années sont toujours pénibles, surtout pour celui qui n'apporte pas un fort capital. Il n'y à que l'espoir dans l'avenir, l'exemple des voisins, et la consolation de voir son travail récompensé, qui soutient le courage du débutant. De plus, le vrai colon, l+ pionnier réel, est celui qui possède une vocation spéciale, Pour être sûr de réussir, il faut être dans des conditions particulicres et être doué des qualités suivantes : il faut étre honnète, laborieux, économe, sobre, courageux, constant, en un mot posséder les qualités qui font le bon chrétien, le bon citoyen ; à celui-là, nous disons de tout cœur, venez au Nord-Ouest, le succés, la prospérité vous attend.

Qui doit immigrer au Nord-Ouest.

Nous invitons spécialement :

1. Le pere d'une nombreuse famille composée de garcons en âge de travailler.

2. Le cultivateur qui travaille en vain sur une ferme épuiste, aride, ingrate.

3. Le jeune honine qui n'a pas les moyens de s'établir dans les vieilles paroisses.

4. Le fermier qui par son travail à su mettre de côté quelques centaines de piastres.

art tous Îles nt de chars, CS passagers * jeudi ou le e deux fois

Montréal nt un tarif sur toute la

en feront la "vice comme

8 de bouche, si ennuyeux ment encom-

2 des infor-

al, et prenez destination.

succés, peut nos colonies vité, mais il e nest pas

un char de >, du grain r la valeur ; on le com-

se fasse pas est avantache toutes

apporte pas consolation lus, le vrai tre sûr de suivantes : ot posséder tout cœur,

iller.

ite, Lroisses,.

e piastres.

Mimet dans, à

9. Le voyageur fatigué de travailler pour les autres et qui désire se faire un chez soi.

6. Le commercant, le commis, qu st rassasié des courbettes et des civilités à faire à la clientèle.

7. L'homme de métier, l'artisan qui veut sortir de sa boutique et vivre au grand ar.

8. Le manufacturier qui possede un peu de capital et beaucoup d'expérience,

9. Les orphelines, les servantes sans soutien susceptibles d'accepter un protecteur.

10. Tout homme de bonne volonté qui n'a pas peur du travail et des privations.

Apportez-nous de bons bras gouvernés par un cœur généreux et nous vous donnerons en retour l'aisance, la prospérité, le bonheur,

Nous avons essayé de donner le plus d'informations possibles, dans ces quelques pages que nous publions à votre intention.

Si nous avons réussi à vous intéresser, c'est pour nous un dédommagement,

Si nous avons éveillé en vous l'idée de vous faire colon, c’est pour nous un succès.

Si nous vous avons déterminé à immigrer dans notre beau pays de l'Ouest, c'est le comble de nos désirs, la pleine réalisation de nos vaux. Nous en bénissons la Providence

Comment écrire au Département.

Quand vous écrivez au gouvernement, observez toujours les formalités suivantes :-— 1. Servez-vous du papier grand format (fvolscap).

2, Ecrivez sur un seul côté de la feuille.