‹ La théologie de Saint PaulChapitre 19 sur 630 · Cilations expresses avec formule de citation · texte numérisé non relu

Cilations expresses avec formule de citation

Remarques.

D’après les Sept.

Id. (omission)

Id. (composite)

Enfilade

D’après les Sept.

Id.

Id.

Id.

Id.

Id.

Id.

Var. (compos.) D’après les Sept.

Id.

Id.

D’après l’hébreu Libre, composite Sept. (avec var.) D’après les Sept.

Composite Très libre Commentaire Très libre

Id.

Septante Id. (variante) Id. (inversion)

Id

Très libre D'après l’hébreu Composite Sept. (variantes) Composite D’après l’hébreu D’après les Sept.

Composite Id.

DREUTC, FER È ETS t AIR cr eo 2 2: "D Æ fn 4 s Ex La se } SÉ rar + Lee 2,7 PE + =:

€ Fe AË NS PL r:

MES = Fr:

$ s Dr d 4 Qu Es ét " a E v :

À Lee 4 on = EN BA, Ve Ca er.

La fr ù CS pr à RS FE A cas Lt op !

tin HAT F2

2 Cor.

. Épitre.

15° 1Cor. li® 1554-65 616-18 Gal. 3 Eph. 4 62-53 a 518

Épitre.

Rom.

* 920 au gs4

Passage cité.

Ps. 68 (69)10 Ps. 17 (18)50 Deut. 324 Ps. 116 (117)!

Is. 1110

Is. 5215

Js. 2914

Jer. 9253-24 etc.

Is. 643 + 6516 Job 51213

Ps. 93 (94)11

Gen. 224 Deut. 25

Ex. 326

Is. 2811-12 Gen. 27

Is. 258 + Os. 1314 Ps. 115 (116)10 Is. 498

Ez. 3727 etc.

Ex. 1618

Ps. 111 (112)° Gen. 12% Deut. 2726 Deut. 2125 Gen. 16 etc.

Ex. 9012 (Deut. 516) Deut. 254 Num. 165; Is. 2615

Passage visé.

Page 1