DE ; grandement

6. E add : des escuz ditalye, des ducas despaigne, des milreilles de Portungal, des postulatz.

7. E add: de plus bas or et meindre de bonte que ne sont les escuz lesquelz se forgent es monnoyes du roy, et quis pys vault, il ny a aulcune, etc.

8. E add : pour la cause que lesdites monnoyes estrangeres se dimynuent tous les jours de loy et bonte.

9. E : et ainsi des autres deniers dargent, lesquelz se font es mon-

Cy commencent les rubrices des chappitres ‘ ensuiuans en ce traittie de lorigine nature drois et mutations des monnoyes.

Le premier chapitre, etc...

1.B : en suivant de l’origine, nature et mutacions de monnoyes,

APPENDICES

bas or, dont il doubte de son aloy. Et touchant la course de la monnoie d'argent, a la‘ evaluacion du marc, il est aussi à doubter la royaume ? parce quil vault

diminucion du

plus es pays voisins, qu'il ne fait icy. Et n’y* est pas la regle fin,

gardez pour ung marc d'or fin,

de XIT marcs d'argent

comme ceulz scavent que la science entendant*, qu'il seroit longue et prolixe a le descripre *,etdentendement grief :

si m'en passe a tant et viens © aux Rubriches d’un chacun chapistre * dudit Traictie.

Cy commencent les Rubriches des chapitres ensuivans en cest Traictie de l'origine,

nature $, droiz et mutations

des monnoies.

Le premier chapitre, etc.

* Pour ce que * aulcuns

noies de bizances et de inde, Et touchant la cause, etc...

: ladite.

dimynucion — royaulme.

: quil n’y.

: entendent, qui.

: à desripre et entendre, : et m’en viens.

: chappitre.

: matieres.

. Ce passage n'existe que dans le seul manuscrit de l’Arsenal, f? 23ro,

PINS Crete anne

Ce]

APPENDICES 683

vouldroient satisfere a leur esperit instruction ou plaisir particullier en parlant du Jfaict des monnoyes et singqullierement de matiere de metail dor, faut demander que cest dun karat dor, etc.

Monnoyes comme estoyent les oboles de Hoorn, et postulatzs qui en lan ITITC IIIIxx XIIT et aulstres annees precedans avotent cours en ce roraume, etc. 1...

? Ainsi doncques par les prohemes et chappitres * cy dessus traictiez * il appert, en partie, des esclandres interestz et inconveniens, et non pas encores de tous, qui se peventÿ ensuivre et desjà commencent ou royaume et pays où len

x, Le Ms de l’Arsenal comprend encore un assez long développement sur le monnayage, l’affinage des espèces, la définition des termes techniques du monnayage, qui est sans intérêt direct pour notre étude {(f027r r° à 0 25 y}. Nous n’avons cru devoir y relever que la mention cidessus, parce qu'elle permet de dater le texte.