Wolowski, Traictie, Introduction, p. LxviIr et p. LXXXIX

3. Voyez ces passages reproduits à l’Appendice, lettre B, d’après la leçon de Vœgelin.

laissât un sens correct aux fragments subsistants ; mais deux lacunes qui ne rompent pas le sens, dans un aussi petit traité, cela devient tout à fait extraordinaire. D'autre part, si la double lacune n'existait que dans une des éditions anciennes, on pourrait à la rigueur admettre une erreur du genre de celle que suppose M. Wolowski. Mais le texte en 23 chapitres se retrouve à la fois dans

presque toutes les éditions anciennes, — et elles sont singulièrement plus nombreuses que ne le croyait M. Wolowski, — il se retrouve dans des éditions qui

manifestement, nous avons pu le reconnaître, ne dérivent point l’une de l’autre, ni d’un manuscri commun. Il faudrait donc supposer, que les éditeurs eussent fait sur des textes différents précisément les mêmes erreurs, et encore resterait-il à expliquer comment il se fait que les tables des chapitres, placées en tête de certaines éditions du Traité, ne contiennent, elles aussi, précisément que 23 chapitres. Toutes ces complications nous ont paru à première vue, bien difficiles à admettre. N'était-il pas au contraire plus probable que lhypothèse admise par M. Wolowski ne correspondait point à la réalité ? qu'il n’y avait point à parler d’inadvertance ou de hasard ? et que la divergence des textes venait de ce qu'il y avait eu, dès l’origine, deux leçons différentes ?

Mais alors la question devenait singulièrement intéressante et demandait à être étudiée de plus près. Il y avait une histoire de l'établissement du texte, pour la reconstitution de laquelle il était nécessaire de rechercher et de classer tous les manuscrits et les éditions anciennes. Nous demandons la permission d’insister un peu sur ce point; ce ne sera point, quoi qu'il puisse paraître, nous écarter vraiment de notre sujet, parce qu'il se trouve que l’histoire de la formation du texteest ici capitale, et qu'elle éclaire d’un jour tout nouveau la formation même de la doctrine.

Les Mss conservés du texte latin sont assez nombreux. M. Wolowski en avait, pour son édition, utilisé trois seulement, du fonds de la Bibliothèque Nationale (r). En réalité, à notre connaissance, il n’en existe pasactuellement moins de neuf, et il est possible que quelques autres aient échappé à nos recherches, dans des dépôts insuffisamment analysés.

La Bibliothèque Nationale, à elle seule, en possède six exemplaires.

I. Ms Fonds latin 8681. — « Codex membranaceus, quo continetur N. Oresmii sacræ thelogiæ professoris, tractatus de Origine, natura, jure et mutacionibus monelarum. Îs codex decimo quarto sæculo ineunte videtur exaratus ». Ancien fonds du roi 5200 (2).

Il. Ms Fonds Latin 8733 A. — « Codex membranaceus, quo continetur Nicolai Oresmii, Lexoviensis episcopi, tractatus de origine et naturâ, jure et mutacionibus monetarum. Is codex xv° sæculo videtur exaratus » (2):

II. Ms Fonds Latin 13.905. — «N. Oresme. Tractatus de mutacionibus monetarum ; De quibusdam exordiis (14); Proverbia vulgaria (33 v°) 1397 ». Ancien Saint-Germain lat. 1103 (3).

Traictie, éd. Wolowski, p. xc. Les manuscrits utilisés par M. ro et désignés par les lettres A, B, C, sont respectivement les n° : (A) FR St-Gormain 1103 — Lat. 13965 ; (B) Carmes place Maubert 10 = Lat. 18205 ; (C) Latin 87334. >. Notice d’après de Montfaucon, Calalogus codicum manuscriptorum Bibliothecæ regiae. Parisiis, 1539-1744, (©. Le Ms. Ancien fonds du roi 5200 avait été signalé par Oudin, Commentarü ad scriplores, 1722, t. II, 1351, et Montfaucon lui-même en a donné dans sa Bibliotheca Bibliothecarum manuscripta, p. 586, une analyse plus détaillée.

3. Nous empruntons cette notice à M. Léop. Delisle, /nventaire des Mss. latins conservés à la B. Nationale sous les n° 8823-18613,

IV. Ms Fonds Latin 14.579 — « Divers traités de Petrus de Alliaco (2, 88.178) ; Henr. de Allemannia (1) ; Nic. Oresme (18, 334, 380) ; Henr. de Hassia (60); Jo. de Gersonio (24, 168) ; Guill. Okam (88, 345) ; Nic. de Lira (323) ; Albertus Magnus (329) : De potestate inquisitorum (255) ; De compoto (309) ; Discours des ambassadeurs du dauphin au pape, le 4 déc. 1419 (320) ; xv° s. Parchemin et papier ». Ancien Saint-Victor. 101 (Le Traité des monnaïes est aux f° 380 à 387 (1).

V. Ms Fonds Latin 14.580. — « Divers traités de Petr. de Alliaco; Nic. Oresme (37, 100 v°, 213); Ric. archiep. Ardmachanus (65 v°) ; Henr. de Hassia (82 v°); Guill. Okam (110 v°); Rob. Helkot (114); Nic. de Lira (115) ; Joh. de Vippa (124); Albert. de S. Elpidis (175); Arspredicandi (152); xv°s. Parchemin et papier ». Ancien Saint Victor 100 (Le Traité des monnares se trouve aux f®, 213 à 220) (2).

VI. Ms Fonds Latin 18.205. — « Tractatus H. de Balma de triplici via ad sapientiam : Jo de Gersono tractatus de oratione (43) ; Hug. de S.-Victore tractatus de oratione {47) ; Jo de Gerson, de laude scriptorum (54) : Theologia moralis (61) ; Nic. Oresme de moneta (103) ; Jo. Gerson, de contractibus (123) ; Testamentum peregrini (143) ; De passionibus(147) : Narratio diversarum sectarum (164); Albertanus, de doctrinàä dicendi et tacendi (176) ; xv° siècle. Papier». Ancien Carmes

Place Maubert, n° 10 (3).

faisant suile à la série dont le Cataloque a été publié en 1744. Paris, 1803-1874, 8°.

1-5. Notices d’après le même /nventaire des Mss latins conservés à la Bibliothèque Nationale sous les n°S SS23-18613, faisant suite à la série dont le Catalogue à élé publié en 1744. Paris, 1863- 1874, 8°.

Il convient d'ajouter, dans d’autres dépôts :

VII. Bibliothèque S'ainte-Geneviève. — Ms n° 343 (E. I. in fol. 14). «Recueil —{ traités — #4, fol. 190: V2 Col: (Titre): Sequitur tractatus de mutacionibus monetarum editus a magistro Nicolao Oresme, thelogie professore eximio. (Début) : Quibusdam videtur quod aliquis rex aut princeps. (Fin): Voluntarie condempnare quod non potest efficaciter impugnare. (Explicit) : Explicit tractatus de origine et natura, jure et mutacionibus monetarum. Papier, 146 feuillets : 380 sur 280 millim. 2 colonnes, xv° siècle. Ex Bibliotheca PP. Carmelitarum Divionensium, xvr° s. » (1).

NIIT. Bibliothèque municipale de Poitiers — Ms. n° XCV (243). « Recueil d'ouvrages de théologie et de morale. — 6° (fol. 50). Tractatus de mutacionibus monetarum editus a magistro Nicholao Oresme, sacre theologie professore. (Inc) : Quibusdam videtur ; 26 chapitres, dont la table en tête. (Fin) : Explicit tractatus de origine materia et mutacionibus monetarum, editus et magistro Nicholao Oresme, sacre theologie professore (fol. 71). — xv°s., papier, 108 f°. » (2).

1. Notice d'après le Cataloque des Mss. de la Bibl. Ste-Greneviève, par Ch. Kohler, Paris. 1893, in 8°.

2. Notice d’après le Cataloque général des Mss. des Bibliothèques des départements, éd. 89, t. XXV, 1894, p. 32. Ge Mss. avait été signalé par Lecointre-Dupont, Lettres sur l'histoire monétaire de la Normandie et du Perche, 1846, 8°, p. 50, n. 1. Nous devons tout particulièrement remercier ici M. Ginot, conservateur de la Bibliothèque municipale de Poitiers, qui a bien voulu nous adresser quelques renseignements permettant de classer ce manuscrit, et surtout de rectifier l'impression causée par la lecture de lopuscule de Lecointre-Dupont. Le mode de citation de cet auteur nous avait fait croire en effet qu’il avait consulté à Poitiers un manuscrit en 23 chapitres, du type des éditions Vœgelin. La collation faite par M. Ginot des chapitres du Ms. de Poitiers montre que

IX. Bibliothèque royale de Bruxelles. — Ms de Bourgogne, n° 9899. « Nicolaus de Oresme. — (Rubr) : Incipit tractatus Mgri Nycholai de Oresme, egregii sacræ paginæ professoris et episcopi Lexoviensis, de monetis. (Inc) : Quibusdam videtur. Lat. folio date 1499. Fin) : Finis tractatus de origine et naturà, jure et mutationibus monetarum, editus per Reverendum in Christo patrem dominum Nycholaum de Oresme, sacræ theologiæ professorem eximium, et episcopum Lexoviensem » (1) (2).

Les éditions du Traité latin ont été très nombreuses. M. Wolowski n’en avait relevé qu'un assez petit nombre. La liste complète doit, croyons-nous, s'établir ainsi qu'il suit, dans l'ordre chronologique :

1. Gersontiopera.— « Incipit tractatus magistri Wilhelmi Orem, doctoris et philosophi acutissimi, de Monetà ». Dans : Tractatus et libri sequentes... doctoris consolatorii egregii viri Magistri Johannis Gerson, Cancellarii parisiensis. Coloniæ, apud Johann. Kælhoff. 1485. 4 vol. in-fol. (au tome IV, fol. CCLX VII v°) (3).

cet exemplaire est au contraire en 26 chapitres, comme les autres manuscrite, et que les citations de Lecointre-Jupont ont été faites simplement d’après les textes imprimés.

1. Notice du Cataloque des Mss. de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne. Bruxelles et Leipzig, 1842, (0, 1. IV, 565.

2. Un Ms. du Trailé des monnaies était signalé au xvru siècle dans la Bibliothèque du chapitre de Lisieux (dom Bessin, Concilia rothomagensis provinciæ. 1715, 1°, 9 pars, p. 455). La Bibliothèque de Lisieux ayant été dispersée dans la seconde moitié du dix-huitième siècle, le Ms. ne se retrouve plus aujourd'hui.

3. Signalé par : W. Roscher, Zeitschrift für die geschichte der Staatswissenschaft, XIX, 305 : et Brantz, Théories économiques, p.197. Exemplaire consulté : B. Mazarine, xv® siècle, 3384.

2. Gersontt opera. — Même titre, dans le même ouvrage, ed. Parisiis 1484, in-fol. (au tome IV) (r).