SCÈNE VI

Les Mêmes, CATARINA.

GÉMÉA, àCaUrma.

Donne-moi cette boite 1... (A Panla, en tirant no collier de la belle.)

Chère enfant, regarde... Comment trouves-tu ce collier?... et ces bijoux?

• PAULA

Très-beaux!

GÉMÉA.

Us sont à toi !

PAULA

Oh!

GÉMÉA.

Et ce voile... il doit te plaire ?

CATARINA

La duchesse Doria vous l’envierait.

GÉMÉA.

Tu le jugeras mieux sur ta tète, attends... (ACaurina.) Les épingles?... (a Pauia.) Ce ne sera pas long, (a caurina.) Celles à tète de rubis 1 (a Pauia.) En un tour de main ce sera fait.

PAULA

D’où te vient ce goût exquis, cette délicatesse de sentiment dans les moindres détails?...

GÉMÉA.

D’une source où toutes choses se reflètent... — Ne bouge pasl

— du cœur!... (Achevant.) Voilà... voilà! (Lui présenlanl un miroir.) Ta

camériste a-t-elle réussi... es-tu contente d’elle?

Oh ! Oui, OUi. (Elle va pour l’embraser, les chants recommencent, elle s'arrête et redevient rêveuse. — Broutant.) Ah !

Encore ces chants!

GÉMÉ A , à part.

PAUL A , à part.

Elle va repasser!

G ÉMÉA, à part.

Elle ne me voit plus... je n’existe plus pour elle!

PAULA, A part.

O vent, porte ce baiser à celle qui fut ma mère I

(La barque repasse au luin et s'éloigne lenlcm-nl ; Pau la écoule, penchée sur te Irras rie

son fauteuil.)

Hélas! hélas!

GÊMÉA, A pari.

(Elle sort en pleurant )

Plus rien!... (se u-couam.) Enfin!... Ma mère est partie?

CATARIIXA.

Oui, signora.

PAULA, se levant.

Je l’ai encore attristée sans le vouloir!... I)e tous côtés des regrets... de tous côtés des larmes!... Ah ! que ne puis-je détruire ce passé qui torture l’une, ou mourir de cet avenir qui opprime l’autre!... Est-ce nia faute, enfin, si mon coeur les confond toutes deux, et si je suis la fille de l’une par le sou- ' venir, et fille de l’autre par le respect?... Ce double amour me tue!-. v Ah! si je pouvais les avoir toutes deux là, près de moi!... De quel, élan de tendresse je les presserais sur mon cœur!... Mais, non... Dieu et le inonde les séparent!... (s'as- - seyant accablée.) Ah ! mon Dieu ! mon Dieu !

CATARINA, à Paula.

Ce voile vous sied à ravir, signora !... vous avez l’air d’une madone... non, d'une jeune et belle mai’iéel

PAULA, se levant vivement.

Une mariée!... (a part.) Une mariée!... moi qui, d’avance, suis fiancée au désespoir... fiancée à la mort!... On ne voit pas que ma vie s’en va!.. Ah! loin de moi cette promesse de