ACTE II

MANELLI

Mais la signora a un engagement, elle ne peut s’exposer à le rompre, sans une promesse de mariage en bonne et due forme que je vais rédiger, et que vous allez signer à l’instant... ( Allant à une labié.)

carlino, le retenant.

Comment I tout de suite?

MANELLI

Tout de suite... à moins'que vous ne préfériez là, dans la première ruelle...

Rédigez, cher ami, rédigez... vous ôtes si engageant... et je suis si amoureux 1

MANELLI, allant s’asseoir.

Je ne doutais pas de votre loyauté... (Ecrivant.) « Je soussigné... (A Carlino.) Vos prénoms?

CARLINO

Luca, Carlino, Puppo, di Co^ta Gamba... C’est un petit bien de famille!...

manelli, ë crivant.

Assesseur ?

ARLINO.

Près du tribunal de Naples !

manelli, continuant.

« M’engage à prendre pour légitime épouse, dans le plus bref délai, la signora Térèsina Tonnelli !

carlino.

Vous savez son petit nom ?

MANELLI

Oui!

CARLINO

Ah!

manelli, bas, écrivant.

Bettina Bernardone... (Haut.) « Et, faute par moi d’exécuter la la présente promesse, je m’oblige à lui payer...

Tout ce qu’on voudra !

MANELLI

Eli bien ! soixante mille ducats... seulement!

carlino, se récriant.

Diable !... mais dites donc ! dites donc !

MANELLI

Qu’importe la somme, puisque vous ôtes bien décidé ?

CARLINO

•Sans doute, mais...

manelli, se levant et lui donnant à signer.

Signez vite... elle est là qui attend...

CARUNO, s'asseyant à la table.

Comment... là... elle est folle de moi... pauvre femme !... je n’en fais pas d’autre... Ah 1 ça mais je n’y vois guère.

MANELLI

Assez pour signer votre nom I

Je signe aveuglement !... ( Après aveir signé, donnant le papier à Manelli.) La voilà heureuse !...

manelli, prenant le papier.

Très-bien !...