La pais le rei Henri ot saint Thomas seüre

De raler el païs, de raveir sa dreiture.

Mais s’ele fust bien clere e senz nule emposture,

N’eüssent fait as suens deso-

nur ne enjure;

4715 Mais conuistre i pout l’un mult tost l’encloeüre.

Guernes, vu. 5596-5600.

1120. A Saltewode sunt li felun returné.

De lur grant felunie se sunt la nuit vanté;

Vuillaumes de Traci a dit e afermé

Johan de Salesbire aveit le braz colpé :

5600 Par ço savum qu’il eut maistre Edward nafré.

mento præstito de retransfretando cum primam dederit aura navigationem satisdare.» Data itaque fide dimissus est.

Ecce reformatæ pacis initium!

Revera si careretimpostura, aut non injuriaretur, aut repatriantem primatem primitivis donaret obsequiis, dominumque veneraretur in serviente.

Guill. de Cant., p. 134, ch. 43, 1. 6-10.

Sed de auctore vulneris [Edwardi] inde conjicimus quod Willelmus cooperatoribus suis apud castrum Saltwede quantum quisque sævisset in martyrem referentibus, scelusque suum jactantibus, dixerit etiimsebrachiumJoannis Saresberiensis præcidisse.

Les ressemblances entre Guernes et Roger de Pontigny ne sont pas moins frappantes, comme le montrent

les passages suivants.

Guernes, vu. 206-225.