ACTE TROISIEME

ELEKTRE, rire silencieux

Ne m'implore pas.

KLYTEMNESTRE

Chienne dénaturée I

ELEKTRE, g^rave

Adultère !

Que les filles nées de ton ventre, un jour, te...

elle se traîne aux pieds d'Oreste Mon fils!

ELEKTRE

Me déchirent les filles de mon ventre, si jamais Mes filles ont en moi une mère semblable à toi.

KLYTEMNESTRE

Tous les deux contre moi... Hélas n'y a-t-il plus d'espoir? O malheureuse que je suis ! Malheureux fais-moi grâce!

ORESTE

Ni à moi, ni à toi. Et qui peut faire grâce Quand le Destin dit : Non!

KLYTEMNESTRE

Malheur !

ELEKTRE, comme malgré soi

Oui, malheur.

Elektre et Or este

KLYTEMNESTRE

Bourreau !

ORESTE

Dis si lu ne l'attendais pas?

Se peut-il qu'un tel forfait s'accomplisse?

ORESTE

C'est autrefois qu'il fallait te le demander, ma mère.

KLYTEMNESTRE

Et tu me hais ainsi, mon fils?

ELEKTRE, avec colère

Elle peut en douter I

ORESTE

Je vous en veux étrangement de m'a voir fait Naître pour ceci.

KLYTEMNESTRE

Assassin, tu n'oses pas dire quoi.

ORESTE

C'est -vrai.

KLYTEMNESTRE

Tu es né de ton père aussi.