ACTE TROISIEME
ORESTE, entre ses dents il souffle
Assez. Meurs... Ne me parle plus...
Ha, — Il appelle.
Elektre, viens.
ELEKTRE
Non.
Cependant elle vient près de lui.
Gi'and silence.
Arrivent sur le premier plan le Chœur, Œnops et GHaïa. Ils chuchotent.
ŒNOPS
Une nuit étouifante. Pourquoi ne dis-tu rien, nourrice ?
GLAIA
Tu n'oses pas parler, non plus.
Silence.
Glaïa soupire.
ŒNOPS
J'attends. J'ai peur.
GLAIA
Ha —
ŒNOPS Quoi?
GLAIA
Parle enfin. Non, ne parle pas...
Ils ont éteint la lampe.
Elektre et Or este
ŒNOPS
Une profonde obscurité.
Sais-tu ce qu'ils font? Silence.
GLAIA
Va voir.
ŒNOPS
Je n'ose pas. J'ai une mère à la maison. Ce silence est effrayant. Silence.
GLAIA
Ils traînent leur mère. Ils l'ont bâillonnée.
Ils vont la tuer.
GLAIA
Tais-toi, il ne faut pas le dire.
ŒNOPS
Ils le feront.
GLAIA
Laisse-les faire.
Soupii's, cris faibles.
Klytemnestre râle.
Je tremble. C'est elle, pourtant, qui les a... Ho, ho, je me bouche les oreilles...
CHŒUR
Mais qui pourra fermer les yeux à Jupiter ?
Et V empêcher de voir ? ou l'empêcher d'entendre ?