CHAPITRE IX

bien ce qui s’accomplissait pour la batterie des trois objectifs — il se produit, il est vrai, sur l’image, comme conséquence de l’inclinaison des réflecteurs, une doublure des objets reflétés, mais cette doublure ri excède pas le supplément de trajet effectué par les rayons lumineux dans l’épaisseur de chaque glace pour passer de la face antérieure à la face postérieure, tel que ce supplément de trajet apparaîtrait de la distance relativement très forte où sont situés les objets eux-mêmes, et les doubles lignes arrivent ainsi à se confondre pour les objets éloignés. Tout au contraire, si l’objectif, comme dans la combinaison actuelle, précède les réflecteurs, la doublure toujours produite par l’inclinaison de ceux-ci cesse d’être subordonnée dans sa largeur au plus ou moins d’éloignement des objets ; elle sera toujours de 2mm par exemple si, d’une face à l’autre, le parcours des rayons est de 2mm ; quoi qu’il advienne, l’écart est donc énorme; c’est comme si l’on déplaçait latéralement l’objectif de toute la quantité qui vient d’être définie. Telle est la raison pour laquelle, à l’origine, je ne proposai pas un objectif unique pour produire simultanément les trois phototypes, et je crois que cette raison a dû arrêter ceux qui auraient voulu, depuis lors, appliquer la même idée.

Mais du moment qu’il suffit de faire de chacun des deux premiers réflecteurs un écran coloré pour éviter les doublures des images, on se trouve