DATE
DE
rexpérience
22 août 1874
20 août 1874
28 avril 1869
La source de Bounar-bachi sort du flaac d'un rocher silué dans le voisinage du chàleau de Brousse, à 256 m. d'allilude, et qui supporle, à 100 m. plus haut, les kiosques à'Abd èl- Mourad ei de Séi/id-Nasser, buis de charnntanles promenades. Le bassin, creusé dans le roc, est entouré d'une grande place ombragée de vieux platanes et bordée de cafés turcs. D'ailleurs tous les siles de Brousse et des environs sont extrêmement pittoresques. Il îi'en est peut-êlre pas un seul qui n'ajoute à ses beautés naturelles quelque monument du moyen-âge, précieux souvenir des origines de la patrie ottomane, illustré par l'histoire et la légende, et décoré des splendeurs de Tart oriental.
Il serait beaucoup trop long d'énumérer seulement tous ces cites merveilleux, nombreux dans la ville même et les 130 villages du n>erkez-caza de Brousse.
CAZA I)K GHEMLÈK.
Orientation, limites. — Le caza de Ghemlëk est situé au nord du vilayet et au nord-est du sandjak et du merkez-caza de Brousse. 11 est limité au nord par le mulessaritlik d'ismidi; à l'est, par le sandjak d'Erlhogroul; au sud, par le merkez-caza de Brousse, et h l'ouest par la mer de Marmara et le caza de Moudania.
Division administrative. — Il est divisé administratif veraent en 2 nahiés qui sont BazaV'keuï (1) et D/'édidy et l'on y compte en totalité 43 villages.
Population du caza. — La population totale du caza de Ghemlëk est de 60,543 hab., comme suit :
(1) Le bourg de Bazai-keuï vient d'élre érigé en chef-lieu de caza.
Musulmans 19,612 hah.
Grecs orthodoxes ....
Arméniens grégoriens . .
— protestants . .
Divers
Total.
60,543 hab.
Chef-lieu. — Ghemlèk, chef-lieu du caza de même nom, est située au fond du golfe de Moudania, à 30 kilom. est de ce dernier port, à 14 kilom. ouest du lac de Nicée et à 29 kilom. nord-est, en ligne directe, de Brousse, chef-lieu du vilayet. Une belle chaussée carrossable de 34.kil. 1/2 relie Brousse à l'arsenal maritime de Ghemlèk.
Population. — La population de la ville de Ghemlèk, comprise dans le chiffre ci-dessus de celle du caza, est de 5.147 hab. comme suit :
Musulmans 242 hab.
Grecs orthodoxes 4.620 —
Arméniens 107 —
Divers 178 —
Tout Tintérêt actuel de la ville de Ghemlèk se concentre dans son arsenal maritime, où sont des chantiers pour la construction des bâtiments de haut bord appartenant à la marine impériale. Le mouvement commercial du port de celte ville serait presque nul, si les exportations de minerai de chrome et les importations de pétrole ne lui donnaient de l'animation. Ces deux produits prennent par exception le chemin du port de Ghemlèk contrairement à tous les autres qui sont embarqués ou débarqués à Moudania pour des raisons qu'il semble assez intéressant de faire connaître. En effet, les concessionnaires des mines de chrome situées à DomanidJ, dans le caza d'Aïné-Gueul
saudjak d'ËrthogrouI) au pied des versants sud-est du mont Jlympe, ayant remarqué que le transport du minerai par les irabas donnait lieu à d'énormes déchets par suite de la construcion trop élémentaire de ces charriots primitifs^ tandis que le ransport à dos de chameaux s'opérait sans perles, traitèrent ivec les chameliers. Ceux-ci leur procurèrent un avantage de )lus par la facilité de suivre un sentier direct gravissant les >entes de la montagne et impraticables aux voilures. Cette écolomie de temps ne passa point inaperçue; elle permit aux cha- Qeliers de conclure avec les négociants en pétrole et les mar- :hands de sel des contrats avantageux, grâce auxquels ils sont levenus à peu près les seuls agents des transports de minerai, le pétrole et de sel dans les sandjaks de Brousse et de d'Erthojroul.
Services administratifs, etc. — Il y a à Ghemlèk un !onseil administratif du caza, présidé par le caïmakam, sousjouverneur, et dans lequel siègent, avec le miifli^ le nàib et leux autres fonctionnaires musulmans, le métropolitain grecirthodoxe, le vékil({oïiàé de pouvoirs) de Tévêque arménien et leux membres chrétiens, l'un grec et Tautre arménien. Les chrétiens se trouvent ainsi en nombre égal aux musulmans dans e tribunal du bédaièt^ dont le membre, chargé des procès comnerciaux est grec orthodoxe. Au conseil municipal^ les musul • Bans ne sont que 3 contre 5 chrétiens, dont 4 grecs orthodoxes.
Les autres administrations qui fonctionnent à Ghemlèk et jaus le caza sont : la banque agricole, une commission de .'instruction publique, une agence de la Dette publique avec succursales aux villages d'Armoudli, Bazar-keuï et Kourchoumli ; la Douane a une direction à Ghemlèk et 6 agences secondaires dans les villages du littoral. La Régie des tabacs y a également une direction et des agences secondaires dont une à Bazar-keuï. L'état-major de l'arsenal maritime et de l'administration des vapeurs de l'État se compose d'un chef de bataillon, d'un adjudant-major, d'un commandant naval, de 2 capitaines et un lieu*
lu VTLAYET DE BROUSSE
tenant de cavalerie, d'un pharmacien et de deux secrétaires. Le Iribunal du chéri (droit islamique) a dans tous les villages musulmans du caza des juges soumis à Tautorité du nàib et du mufti àei Ghemlèk.
Ecoles. — Les écoles du caza de Ghemlèk sont au nombre de 49, dont 48 de garçons et une de filles, fréquenlées par 2.790 élèves dont 2.640 garçons et 150 filles, comme suit :
ÉLÈVES
1 Médressé (faculté de droit et
théologie) 10
Musulmans... ( l Lycée à Ghemlèk . ... 20
33 écoles primaires à Ghemlèk
et villages 500
Grecs orthodoxes.) 6 écoles de garçons » 380
( 3 » filles » 150
44 écoles. 1.060
Ghemlèk a élé fondée, selon Slrabon, par l'Argonaute Ciux, à son retour de Colchide. Ruinée par Philippe, fils de Démétrius et donnée ensuite à Prusias, fils de Zélas, elle fut rebâtie par celui-ci qui lui donna son nom. Après la conquête romaine on l'appela « Prusa ad mare *>, pour la distinguer de Brousse (Prusaad Olympum), mais l'ancien nom de Cius, écrit et prononcé en grec Kios a toujours prévalu, car son nom grec actuel de G/no n'en est très probablement qu'une altération.
Au moyen âge, les croisés français qui avaient fait de Ghio leur principal port de débarquement en Asie, l'appelèrent Civitol. On croit que les Ottomans lui onl donné son nom de Ghemlèk ou mieux Ghèmtik qui signifie « chemise » parce que les chemises de soie de Brousse étaient exportées par cette place.
La forteresse et les murailles de construction pélasgique sont à peu près tout ce qui reste de la première ville antique. Les monuments de l'époque romaine onl disparu ; mais on retrouve encore assez souvent, en creusant des fondations, des fragments d'architecture qu'on utilise sur place.
STAÏISTIOUK DKSCRIPTIVK l^fô
Parmi les édifices datant de Tépoque byzantine et de la conquête ottomane, on ne peut citer qu'une petite mosquée peu remarquable, 3 églises^ deux monastères grecs orthodoxes et quantité à'ayazma ou fontaines bénites, révérées également des musulmans et des chrétiens.
On estime la valeur totale du mouvement commercial du port de Ghemlèk à 3,934,000 fr. Les revenus moyens annuels des douanes du caza à 300,000 piastres, soit environ 69,000 fr. (voir le chapitre spécial du commerce du vilayet, p. 103).
Un seul agent du corps consulaire réside à Ghemlèk, à titre honoraire : c'est un vice-consul de Grèce.
NAIHK DE BAZAH-KKUÏ(l)
Orientation. — Le nahié de B£izar-keuL, fort important, est situé au nord-est du caza de Ghemlèk, sur les bords du lac de Nicée. Il compte dans ses dépendances 14 villages ou gros bourgs dont plusieurs sontd'une richesse agricole remarquable, ou possèdent des industries productives.
Population. — La population totale de ce nahié s'élève à 17,785 hab., compris dans le chiffre ci-dessus de la population du caza de Ghemlèk et répartis dans chaque communauté,
Musulmans 4,358 hab.
Arméniens grégoriens . . . . 13,343 — — protestants. ... 84 —
Total . . 17,785 hab.
Sur ces 17,785 habitants du nahié, 1,600, dont 1,400 musul-
(1) 11 a été dit que le aahié de Bazar-keuï, avec quelques villages des environs, vient d'être érigé en caza.
146 VILVYET DE BROUSSE
maus cl 200 arinéuieus grégoriens composent la population du chef-lieu, Bazar-keuï, siège du gouverueuienl local et résidence du mudir. La population du bourg de Yôni-Keuï est de 5,800 arméniens, dont 84 prolestanls, et celle du bourg de Soleus est de 4,700 arméniens. La population des 11 autres villages est mixte, à l'exception de 0 qui sont exclusivement habités par des musulmans.
Chef-lieu. — Bazar-A-euï, chef-lieu du uahié, est situé sur la rive nord^ouesl du lac de Nicée. La culture du tabac est répandue dans celte bourgade, très fréquentée par les contrebandiers du sandjak de Kutahia. Bien que la grande majorité de ses habitants soient arméniens grégoriens, ou ne compte sur les six membres [aza) du conseil d'administration du nahié présidé par le mudir qu*un seul appartenant à celte communauté ; les 5 autres, ainsi que le greffier sont musulmans.
i-keuï. — Yéni-keuï est le principal centre de production du nahié. On y fait un grand commerce de soie grège, de toile très estimée tissée par les femmes, ainsi que d'excellente huile d'olives et d'une sorte de mélasse nommée boidama particulièrement recherchée.
Soleus. — Soleus, situé sur la rive sud du lac de Nicée, tient le second rang parmi les bourgs dépendant de Bazarkeuï. C'est l'ancienne Pythopolis^ fondée par Thésée sur Tordre de la Pythie en mémoire de son ami qui , par désespoir amoureux, s'était noyé dans le petit lleuve voisin, aujourd'hui Ghemlèlc'khàl ou rivière de Ghemlèk. Les habitants du bourg actuel de Soleus sont des arméniens émigrés de Van et de Uarpout au xvii'' siècle pour échapper à l'oppression des Kurdes. Très industrieux, ils ont, par leur travail, placé leur nouveau séjour dans un état de prospérité remarquable.
Mines. — U y a dans le caza de tihemlèk plusieurs mines de chromo, de cuivre et de plomb argentifère inexploitées et dont la concession n'a point été demandée jusqu'aujourd'hui.
STATISTIQUE DESCKIFTIVE 147
Thermes. — On y trouve aussi, à un quart d'iieure de dislance de la ville de Ghemlèk, des eaux thermales moins chaudes que celles de Brousse. Beaucoup de personnes les fréquentent à partir du mois de mai jusqu'en septembre, et Ton cite de nombreuses guérisons de rhumatismes, névralgies, goulles, etc., attribuées à l'usage de ces bains durant 20 à 30 jours consécutifs.
Climat. — Le climat de ce caza était encore très malsain il y a dix ans; la fièvre paludéenne y était en permanence à cause de la culture du riz, mais toutes les rizières du vilayet de Brousse ayant été supprimées par ordre supérieur, celte maladie a disparu complètement, malgré le voisinage du lac de Nicée.
CAZA DE MIKHALITCII
Orientation, limites. — Le caza de xMikhalitch est situé au nord du vilayet et du merkez-sandjak de Brousse. II est limité au nord par la mer de Marmara ; à Test, par le caza de Moudania et le merkez-caza de Brousse ; au sud, par le caza de Kermasti, et à Touesl par le sandjak de Karassi.
Division administrative. — U n'y a point de nahié et Ton y compte 81 villages.
Population. — La population totale de ce caza est de 63,842 hab. comme suit :
Musuhnans
Grecs orthodoxes ....
Arméniens grégoriens . .
— catholiques. .
— protestants . .
A reporter .
43,953 hab.
63,222 hab
Report, . 63,222 hab.
Bulgares 398 —
Israélites 73 —
Élrangers 43 —
Divers 106 —
Total . . . 63.842 hab.
Chef -lieu. — Mikhalitch, chef-lieu du caza de même nom el résidence du caimakam, sous gouverneur, est situé sur la rive ouest du lac Âpollonia. Il est le siège des divers services publics, d'un tribunal du bédaièt (droit moderne), présidé par le ndib et dont 2 membres sur 6 sont chrétiens ; d'une municipalité présidée par un notable arménien assisté d'un conseil de 5 membres dont 3 musulmans, un arménien et un grec orthodoxe; d'une banque agricole, d'une agence de la Dette publique et d'une agence de la régie coïntéressée des tabacs ; d'une station télégraphique de service intérieur (langue turque) ; d'un dépôt militaire de la réserve [rédif) et d'un service d'ordre public sous les ordres d'un lieutenant de zaptiès assisté d'un sousofficier comptable et d'un agent de police.
Sa population, comprise dans le chiffre ci-dessus de celle du caza, est de 7,78i habitants comme suit :
Musulmans 600 hab.
Grecs orthodoxes 6,781 —
Arméniens grégoriens .... 400 —
Total. . . 7,781 hab.
11 existe aux environs de Mikhaiitch une ferme impériale dont le personnel supérieur se compose d'un directeur général, d'un directeur des travaux agricoles et d'un chef de comptabilité.
La ville actuelle de xMikhalitch s'élève sur une petite éminence à proximité du fleuve Macestus ISoussotirlou-ichai) el de la ville byzantine de Loupadium (Loupad) ; elle parait occuper à peu près l'emplacement de l'ancienne Milétopolis.Hn temps du voya-
STATISTIQUE DRSCHIPTIVK 140
geur Lucas, on renconlrail encore de nombreuses ruines an^ tiques dans la plaine, entre ces deux localités, mais aujourd'hui il n'en reste d'autres vestiges que quelques fragments d'architecture encastrés dans les murailles de Loupad.
Quoiqu'il en soit, Mikhalitch et ses environs se présentent sous un aspect riairt, éminemment pittoresque, et l'on y re* marque un air d'aisance et d'activité industrielle et commerciale dû principalement à la sériciculture, occupation de la plupart des habitants du caza. Les alentours et toute la vaste plaine de Mikhalitch sont couverts de champs de mûriers blancs et roses, de beaux vignobles et d'arbres fruitiers. De hauts cyprès peuplent les cimetières musulmans et les cours de [plusieurs mosquées à minarets qui datent des premiers souverains ottomans. Cette verdure sombre forme contraste avec les couleurs variées dont les maisons sont peintes à l'extérieur et parmi lesquelles dominent le rouge et le jaune d'ocre avec quelques teintes brunes, tandis que les minarets d'une blancheur éclatante et les soU'térazi (balance d*eau) de l'aqueduc qui conduit les eaux dans la ville, achèvent de donner à l'ensemble de ce tableau un véritable cachet oriental. Parmi les constructions utiles dues aux anciens sultans, on remarque aussi plusieurs vastes hôtelleries pour les caravanes (caravansérails) et un bézesten pour la vente des soies.
Ecoles. — Les écoles de la ville et du caza de Mikhalitch sont au nombre de 36 dont 2 supérieures, une secondaire et 33 primaires, fréquentées par 812 élèves dont 733 garçons et 55 filles comme suit :
ÉLÈVES
( t médressés (faculté de droit et
) théologie) 6
Musulmans . . . | , ^^^^.^ ^jy^^^^ ^ :j
^ 22 écoles primaires 270
Grecs orthodoxes.) 9 » de garçons . 410
( 1 » de filles . 55
Israélites 1 » de garçons . 20
36 écoles. 812
loO VILWET DK BROUSSE
CAZA DE MOUDANIA.
Orientation, limites. — Le caza de Moudania est situé au nord du vilayet, du sandjak el du merkez-caza de Brousse.
Loupad. — Après le chef-lieu, la seule localité remarquable de ce caza est Oulou-dbâd (la grande ville), située sur la rive môme du lac ApoUonia, à Touest de ce lac et à 3 kilom. environ de la ville de Mikhalilch. C'est actuellement un village trèst misérable habité seulement par quelques familles grecque*, orthodoxes, car l'ancienne population a abandonné ce séjour^ insalubre où régnent les fièvres paludéennes. Le monastère lui-même n'est plus habité que par un pauvre papa (prêtre grec) ^ ) qui suffit il tous les besoins religieux de la paroisse. Oulou-âbâd, ^r- i vulgairement Loupad, est l'ancienne Loupadium bâtie par Alexis Comnène pour défendre les approches de Brousse contre les musulmans. Ses murailles flanquées de iO en 10 mètres de tours rondes et polygonales, subsistent encore; elles sont construites en briques parmi lesquelles sont mêlés un très grand nombre de fragments antiques, restes probables de Milétopolis. Anne Comnène, fille et historiographe du fondateur, ainsi que Nicétas- Chonialès, parlent de Loupadium comme d'un point stratégique important qui interdisait l'entrée du lac et le cours du Macestus aux barques des musulmans. Le sultan Orkhân enleva en i330 cette place forte qui ne fut jamais reprise et lui donna le nom de Oulou-âhâcL
Agriculture, industrie, etc. — Les principales ressources du caza consistent dans les produits de l'industrie séricicole qui est presque la seule occupation des habitants. La pêche du lac Apollon ia et des rivières voisines est très abondante ; elle est surfout pratiquée par les cosaques établis à 60 kilom. environ à l'ouest, à Kozak-keuï, au bord du lac Manias et qui exploitent également la pêche de ce dernier lac.
STATISTIQUK DESCRIPTIVR I5i
11 est limilé au nord par la mer de >! armara ; à Tesl par le caza de Ghemlèk ; au sud par les cazas de Brousse et de Mikhalilch, el h Touest par ce dernier.
Division administrative. — Il est divisé adminislralivemenl en deux nahiès qui sont Ter/ié (Triglia) et Émir- Ali, On y compte 18 villages.
Population du caza. — Sa population totale est de 35,1 14 hab. comme suif :
Musulmans 14,287 hab.
Grecs orthodoxes 20,827 —
Total. . . 35,1 14 hab.
Chet-lieu. — Moudama, chef-lieu du caza de môme nom, principal port du commerce du vilayet, est situé h Tentrée et sur la rive droite du golfe de Moudanîa, en face du cap Boz-bouroun, ancien promontoire Possidium, par 26^35 de longitude et 40*22 de latitude, à 30 kilom. de Brousse par la chaussée carrossable el à 42 kilom. par le chemin de fer.
C'est la résidence du càimakam^ (sous gouverneur), et du conseil administratif du caza, ainsi que des divers services publics. Outre le conseil du caza où siègent le cékil[ïor\à& de pouvoirs) du métropolitain et deux autres membres grecs orthodoxes, le tribunal du bédaïèt (droit moderne), dont tous les membres sont musulmans, et la municipalité, composée, sous la présidence d^m notable musulman, de 9 membres, dont 6 grecs orthodoxes et 3 musulmans, on trouve à Moudania une chambre de commerce, une banque agricole, des commissions d'instruction publique et autres, une direction des douanes avec agences secondaires à Terlié, àSighi et à Bergos ; une agence des postes et télégraphes de service intérieur (correspondance télégraphique en langue turque), et des agences de la Dette publique et de la Régie des tabacs, avec sous agences à Terlié, Sighi et Bergos.
\m VILAYKT DE BROUSSE
La population de la ville de Moudania, comprise dans le chiffre ci-dessus de celle du caza, est de 5,000 hab. comme suit :
Musulmans 1,992 hab.
Grecs orthodoxes 3,908 —
Total. . . 5,900 hab.
Ecoles. — Les écoles de la ville et du caza de Moudania sont au nombre de 39, dont une supérieure, une secondaire et 39 primaires, fréquentées par 718 élèves dont 578 garçons et 140 filles, comme suit :
ÉLÈVES
î médressé (faculté de droit et
théologie) 5
Musulmans , , . l 1 ruchdié (lycée) 25
29 écoles primaires dont 28 de
garçons et 1 de filles . . 358
Grecs orthodoxes. 8 écoles primaires dont 6 de
garçons el 2 de filles . . . 330
39 écoles. 7i8
Il y a à Moudania 8 mosquées et 3 églises, un tekké (couvent de derviches) et un monastère grec; 2 hôtels, dont l'un dit « maggyar » (hongrois) est très bien tenu, 1 han ou hôtelleries, 2 bains turcs [hammam), 18 fabriques ou usines, dont 16 huileries, 3 moulins à farine, 2 filatures de soie, 13 boulangeries, \ abattoir, 2 pharmacies, 4 cafés, \ dépôt de pétrole, 91 magasins, 143 boutiques et ateliers, 920 maisons; une grande échelle pour le débarquement et l'embarquement des marchandises et des voyageurs, el la station principale, tête de ligne du chemin de fer de Moudania-Brousse.
Dans la saison des bains de mer^ Moudania et les nombreux sites renommés de ses environs sont fréquentés par une foule de baigneurs et de promeneurs, qui viennent en villégiature de Brousse et de Constantinople. On cite parmi les plus charmantes
promenades : Kantardji-maslaghij Hazr ul-yas-taghi^ Altchakbayiry Séyah-dédé^ Hazr ul-yas-tchesmessi et Sari'ayazma.
Les eaux potables de Moudania, très limpides et très légères, ne sont pas moins estimées des gourmets orientaux, fms dégustateurs, que celles de Brousse. Les sources célèbres sont : Hadjioroudj, Tekké^ Kéfcdé et YUanli.
Produits agricoles et industriels. — A Moudania et dans sa banlieue, on compte environ 50 fabriques de tissus pour ameublement, en soie pure et soie mélangée de coton, ainsi que de toiles de diverses couleurs, rayées, unies, brochées et brodées. Les huiles d'ohves de Moudania sont estimées sur les marchés de Constantinople el autres places de Turquie.
Après la soie, qui est la principale production du caza, la population presque tout entière s'occupe de l'éducation du verà-soie et des industries annexes de la sériciculture; les plus abondants produits du sol sont les céréales : froment, orge, seigle, avoine et maïs. On récolte aussi beaucoup de lin et de sésame et les prairies fournissent d'excellents légumes; les oignons de ce caza sont recherchés. Les fruits ne sont pas moins renommés ; plusieurs villages producteurs en ont pris leur nom ; Sighi, par exemple, à cause de ses figues savoureuses, Narli pour ses délicieuses }j[renades, Armoudli, Fistikli, cités pour leurs poires succulentes et leurs pignons, etc., etc. Les pommes, les cerises douces, les cerises aigres vichié^ les prunes, les coings des vergers de Moudania sont en grande réputation.
Depuis quelques années, les vignobles de ce caza sont plus activement cultivés et donnent de fort belles récoltes de raisins de table et de bons vins de Brousse.
Commerce. — Le port de Moudania dessert les sandjaks de Brousse, d'Erthogroul (excepté pour le minerai de chrome et le pétrole), de Kutahia, et pour la majeure partie^ à l'exception de Topium, celui de Kara-Hissar.
Son mouvement commercial moyen est de 28,525 tonnes d'articles divers d'une valeur totale de 33,896,731 fr., dont
154 VILAYET DE RROrSSK
19,142,469 fr. h Texportalion el 141,754,469 fr, à l'imporlation.
Son mouvement maritime, d'après les documents publiés par Toffice sanitaire international de Constantinople, a été, du !•' mars 1893 au 28 février 1894, de 1,581 navires, jaugeant 124,315 tonneaux (Voir pour le détail les tableaux annexés au chapitre spécial du commerce du vilayet, p. 106).
Moudania occupe à peu près remplacement de Tantique Myrléa, colonie des Colophoniens, dont on retrouve encore de nombreux vestiges à proximité, aux hameaux nommés « Palaiachori » et c< Hissarlik ». Ces restes consistent en débris d'architecture et en sculptures représentant pour la plupart des bœufs, animaux consacrés à Neptune. Myrléa fut prise et détruite en même temps que Cius, aujourd'hui Ghemièk, par Philippe V, père de Persée, dernier roi de Macédoine. Ces deux territoires furent cédés à son gendre, Prusias, roi de Bythinie, qui rebâtît les deux villes et donna à Myrléa le nom de sa femme Apamée, fille de Philippe et à Cius celui de a Prusa ad mare >.
Les Croisés français donnèrent a Prusa ad mare (Ghemièk actuel) comme il a été déjà dit ci-dessus le nom de Civiioi. Ils appelèrent le golfe de Cius golfe de Polimeur et la ville d' Apamée Montagnac^ nom dont les Turcs ont formé le nom actuel de Moudania, lors de sa conquête qui eut lieu en même temps que celle de Brousse par Orkhàn, fils et successeur d'Osman Ghâzi.
On voit à Bergos (Pyrgos) bourg dépendant dans ce caza, les restes d'un théâtre antique et plusieurs autres débris anciens.
On compte dans le caza de Moudania, y compris les chiffres énoncés ci-dessus dans la description du chef-lieu, 26 mosquées à minarets, 29 églises dont 2 beaux monastères byzantins à Terlié (Triglia), et 2 mosquées et une église très remarquables à Sighi, ainsi que 45 huileries dont 17 à Terlié (Triglia).
STATISTIOUR DESCIIIPTIVE 155
GAZA DE KERMASTl
Orientation, limites. — Le ca/.a de Kermasli est situé au sud-ouest du merkez-sandjak de Brousse. Il est limité au nord par le merkez-caza de Mikhalilch; à Test par le merkez-caza de Brousse et le ca/ad'Alarnos(Edrénos); au sud parce dernier et à Touest par le sandjak de Karassi.
Division administrative. — Il est divisé en un seul nahié qui est celui de Sandjàz, et Ton y compte 139 villages.
Population. — Sa population totale est de 38,544 hab., comme suit :
Musulmans 36,429 hal).
Grecs orthodoxes 1,148 —
Arméniens grégoriens. . . . 887 —
Israélites 80 —
Total. . . 38,544 hab.
Chef-lieu. — Kermasti, chef-lieu du caza et résidence du caïmakam (sous-gouverneur), siège des divers services publics, est située à 20 kilom. sud-ouest du lac d'Apollonia, h 22 kilom. sud-est de la ville de Mikhalitch, à 45 kilom. nord-ouest de celle d'Alarnos (Edrénos) et à 66 kilom. sud-ouest de Brousse, chef-lieu du vilayet.
Sa population, comprise dans le chiffre ci-dessus de celle du caza, est de 4,800 hab. comme suit :
Musulmans 2,685 hab.
Grecs orthodoxes 1,148 —
Arméniens grégoriens .... 887 —
156 VII.AYET DE BROl SSE
La ville est balle sur les deux rives de V Atarnos-ichaï {Rhytidacus), près d'un château byzantin semblable à celui qu'on Irouve à 10 kilom., vers Test en remontant le cours du fleuve, au village de Keslerlek. Ces deux forts, de même construction que la ville forte de Loupad plus haut citée, semblent avoir été bâtis à la même date et avoir tait partie du même système de défense que celui des abords de Brousse contre les Turcs ottomans.
On compte à Kermasti 800 maisons réparties en 14 quartiers, à droite et a gauche du fleuve; 6 mosquées à minarets et 14 mesdjid ou chapelles musulmanes, et 2 églises.
Dans le caza entier, on compte 49 écoles dont une supérieure, une secondaire et 47 primaires ou élémentaires, fréquentées par 675 élèves dont 645 garçons et 30 filles.
Le conseil d'administration du caza qui siège à Thôtel [konak) du gouvernement sous la présidence du caïmakam^eBl composé de 5 membres musulmans et de 4 chrétiens dont 2 grecs et 2 arméniens, y compris les vé&il ou fondés de pouvoirs du métropolitain grec et de Tévêque arménien. Le conseil municipal compte 3 arméniens parmi ses 8 membres. Le tribunal du béddièi (droit moderne), présidé parle nàib, n'a que 2 membres chrétiens (arméniens) sur 10; ce tribunal siège aussi pour les aGTaires commerciales,
Il y a à Kermasti un dépôt militaire et un bureau de recrutement; cette ville est le quartier de Tétat-major d'un bataillon complet de la réserve [rédif) et d'un bataillon de Tarmée active. Le service d'ordre public est dirigé par un lieutenant de « zaptiés » et un sous-commissaire de police ayant sous leurs ordres 4 sous-officiers, dont 2 à cheval et 2 à pied, 1 \ zaptiés à pied et 1 3 à cheval, et 4 agents de police dont 3 à cheval.
On trouve en outre à Kermasti 179 boutiques et 4 magasins, 9 han ou hôtelleries, 50 cafés, 3 casinos^ 4 tanneries, 2 teintureries, 3 fabriques d'étoffes, 2 moulins mas par la vapeur et un à manège, 13 boulangeries et un dépôt de pétrole.
Le nahié de Sandjâz, peu important, est administré par deux
STATISTIUUE DESCRIPTIVE 157
seuls fonctionnaires qui sont un naib (juge) et un receveur des taxes.
CAZA D'ATARiNOS
Orientation, limites. — Le caza d'Alarnos (Édrénos) est situé au sud du merkez-sandjak de Brousse. 11 est limité au nord par les cazas de Brousse et de Kermasli; à Test, par le sandjak d'Ërlhogroul ; au sud-est par le sandjadk de Kutahia; au sudouest et à Touest, enfin, par le sandjak de Karassi.
Division administrative. — H est divisé administratif vement en 2 nahiés qui sont Keukdjé-dagh et Harmandjik.
Population. — Ce caza, assez populeux, ne compte pas moins de 52,130 liab. comme suit :
Musulmans < . . . 44,705 liab.
Grecs orthodoxes 3,200 —
Arméniens grégoriens . . . . 4,225 —
Total. . . 52,130 hab.
Chéf-lieu. — Atarnos, (Edrénos) chef-lieu du caza et résidence officielle du cdimakarriy (sous gouverneur), siège des divers services publics, est situé sur la rive gauche de V Atarnostchdi (Rhyndacus) au sud-est des villes de Mikhalitchet de Kermasti, à 45 kilom. de la première. Un chemin vicinal de 54 kilom. se dirige du nord au sud à partir de Brousse sur Atarnos, en formant de nombreux lacets à travers les sinuosités des contreforts du mont Olympe.
La population de la ville d'Atarnos, comprise dans le chiffre ci-dessus de celle du caza, est de 3,000 hab., tous musulmans.
Ecoles. — Les écoles du caza^ y compris celles de la ville
158 ViLAYEr DK BROUSSE
d'Âtarnos et deux chefs-lieux des nahiés de Keukdjé-dagh et de Harmandjik sont en totalité au nombre de 20 dont 2 supérieures, une secondaire et 1 8 primaires et élémentaires, fréquentées par 337 élèves dont 293 garçons et 44 filles, comme suit :
ÉLÈVtS
/ 2 médressés facultés de droit et
l théologie) 8
Musulmans, . .) 1 lycée 15
j 10 écoles primaires et élémentai-
I res (garçons) 150
() écoles primaires et élémentaires
Grecs orthodoxes. I de (garçons) 120
1 école primaire et élémentaire
de (filles) 44
Les rnédressés et le lycée sont au chef-lieu du caza; les écoles primaires musulmanes sont réparties dans les 3 bourgs principaux, et les écoles de la communauté grecque orthodoxe dans la banlieue de ces mêmes bourgs, tous trois habités exclusivement par des musulmans.
Il y a à Atarnos un hôtel du gouvernement, un hôtel municipal, un tribunal dubédaïèi (droit moderne), une direction d'agriculture, une chambre de commerce, une commission de Tinstruction publique, un bureau du cadastre, un dépôt militaire de la réserve [rédif).
On y compte aussi une mosquée à minaret, un han ou hôtellerie, 6 boutiques ou ateliers, 4 fontaines publiques, 4 cafés, 4 boulangeries et 500 maisons.
Production du sol. — Les environs produisent principaiement des fruits de toute espèce, dont les plus estimés sont les prunes, les pommes et le raisin; ainsi que des quantités notables de vallonée, d'opium et de coton et surtout de céréales.
STATISTIQUE DESCKIPTIVE 159
Industrie. — Les principales industries du caza consistent en nombreux moulins à eau et ateliers de forgerons, surtout dans les nahiés de Keukdjé-dagh et de Harmandjik.
Le caza d'Alarnos est l'ancien beylik ou principauté d'Édrénos, concédé par le sultan Orkhan, après la reddition de Brousse, à son vaillant défenseur Édrénos, qui avait soutenu le siège pendant dix ans et n'avait capitulé que sur Tordre formel de l'empereur Ândronic.
Par une étrange coïncidence, la petite ville forte d'Édrenos, qui venait d'être conquise par les Ottomans peu de temps avant la prise de Brousse, devint alors le chef-lieu de la nouvelle principauté, et put ainsi conserver son nom que Ton croit être une altération de celui de Iladriani ad Olympum, fondée par l'empereur Hadrien, et dont les ruines se trouvent à 2 kilom. environ d'Édrenos.
Ces ruines, fort intéressantes, ont été découvertes par Sestini et décrites pour la première fois par Hamilton. Elles consistent en une porte de ville à trois arcades, un gymnase et deux temples.
SANDJAK D'ERTHOGROUL
CiiEF-LiEU : BILÉDJIK
Orientation, limites. —Le sandjakd'ErlhogroulestsilHé au nord-est du vilayel de Brousse, par 27* à 28**30' de longitude el 39^50' à 40*38' de lalilude. Il est limité au nord par le muiessaridik d'Ismidt ; à Test par les vilayets de Caslamouni et d'Angora el le sandjak de Kutahia; au sud par ce dernier, et à l'ouesl par le merkez-sandjak de Brousse.
Superficie. — Sa superficie totale est de 8,300 kilom. carrés.
Division administrative. — 11 est divisé administralivement en 4 cazas et 15 nahiés ; on y compte 456 villages, comme suit :
CAZAS
NAHIËS
VILLAGES
BiLEUJIK
Seuviid
AÏDé'gueul . .
Yéni-chèhr..
Bilédjik. — Keuplu. — Bazardjik. — Kara-hissar. — Lefké. — Gui-Bazar
Seuyud. — In-eunu. — Boz-euyuk. — MikhalGhazi....
Aïué-Gucul. — Yénidjé. — Domanidj
Yéni-Chèhr. — IzDÎk (Nicée)
4 cazus
15 nahiés
i56TiUage8
STATISTIQUE DESCRIPTIVE IGl
Autorités militaires, civiles, religieuses. — Deux bataillons appartenant au 67* et au llS*" régiment du 2* corps d'armée sont en garnison h Bilédjik, chef-lieu du sandjak d'Erlhogroul.
Les autorités civiles et les divers services administratifs du sandjak sont identiques à ceux décrits plus haut, aux chapitres spéciaux du vilayet, p. 5.
Bilédjik est le siège d'un évêque grec orthodoxe ; il représente le métropolitain au conseil administratif du sandjak. Un prêtre arménien siège également à ce conseil comme fondé de pouvoirs du primat de sa communauté.
Il y a dans cette même ville des tribunaux du bédâièt civil, correctionnel et criminel, présidés par le nàib\ deux notables arméniens grégoriens siègent, l'un au tribunal civil, l'autre au tribunal criminel. Un substitut du procureur impérial est délégué près des tribunaux.
Population. — La population totale du sandjak d'Ërthogroul est de 255,641 hab., divisée par cazas et par communautés, comme suit :
GAZAS
