GAZA DADA-BAZAR

Orientation, limites. — Le caza d'Ada-Bazar est situé dans la partie centrale et à Test du mutessariflik d'ismidt. Il est limité : au nord par le caza de Kandéré ; à l'est, par le vilayet de Gastamouni ; au sud, par le caza de Guéivé, et à l'ouest par celui d'ismidt (merkez-liva).

Superficie. — Sa superficie totale est de 1,925 kil. carrés.

Division administrative. — Il est divisé en 3 nahiés,

374 MUTESSARIFF.IK DTSMIDT

chemin de fer d'Analolieeslà 40S273, d'Ismidt etàTkil.dWda- Bazar, sur l'embrancliemenlde la route carrossable.

La population de la ville d'Ada-Bazar, connprise dans le chiffre ci-dessus de celle du caza, est de 24,150 hab., comme suit :

(Indigènes 9,000 \

Musulmans ^ Réfugiés (émigrés de Rou- ( 12,329 hab.

f mélie orientale) 3,324;

, , . (Grégoriens 8,846) „^„„

Arméniens I pj^^^^„,^ 1,^1'^

Total . . . 24,150 hab.

Ecoles. — Les écoles de la ville et des dépendances d'Ada- Bazar, sont au nombre de 148, dont 2 d'enseignement supérieur {médressé), 12 secondaires et 134 primaires, fréquentées par 2,405 élèves dont 1,875 garçons et 530 filles, comme suit :

COMMUNAUTÉS

( 2 médressé (facultés de Droit et de

„ , S Théologie

Musulmaus ••••*) ^ lycée

( i33 écoles primaires

, ^1 école secondaire (lycée) garçons . .

Grecs orthodoxes. . ^ ^ école secondaire (pensionnat) filles .

, , (4 écoles secondaires (pensionnat) filles Arméniens grégoriens | 4 écoles secondaires (lycée) garçons .

C i école secondaire (pensionnat de la

Arméniens protestants < mission)

( 1 école primaire de garçons . . . .

Total . . .

ÉCOLES

ÉLÈVES

i50 iUO

Ada-Bazar (le marché de File), a été nommé ainsi à cause de son importance commerciale, et de sa position entre le fleuve Sakaria (Sangarius) et la rivière Tcharkh-sou par laquelle se dé-

376 MUTESSARIFLIK D'ISMIDT

Nèmtchélei\ il y avait autrefois 100 tanneries, qui s'étaient réduites à 60 vers 1880; aujourd'hui on n'en compte plus que 6. Il existe encore à Ada-Bazar 4 teintureries et 2 filatures de soie occupant 130 ouvrières. Les maisons de cette ville sont au nombre de 5,326.

Chaque lundi il se tient à Ada-Bazar un grand marché où se traitent d'importantes affaires en productions du pays. Les habitants des autres cazas'et des vilayets voisins y viennent en foule apporter leurs diverses denrées, et achètent en retour des coloniaux, des épices, du pétrole et des étoffes dites «manufactures».

Les inondations fréquentes du fleuve Sa/caria laissent après elles un dépôt limoneux qui, semblable à celui du Nil, donne aux terrains un très haut degré de fertilité. Toutefois, durant ces inondations qui enrichissent la contrée en se retirant, les eaux s'élèvent parfois jusqu'à 4 mètres au-dessus du sol, bouleversent et ravagent les champs, détruisent les maisons, et bien que leur effet bienfaisant double et au-delà la récolte de Tannée suivante, elles ne sont pas sans autres graves inconvénients. L'air de la contrée, toujours chargé d'humidité et d'exhalaisons malsaines, rend le climat du caza dangereux, pendant l'été surtout.

Production agricole. — La production agricole du caza d'Ada-Bazar se compose principalement, en moyenne annuelle, d'environ 274,000 hectolitres de céréales et de quantités considérables d'autres denrées, nombreuses et variées, parmi lesquelles on peut citer 520,000 kilos de graine de lin, plus de 1,000 tonnes d'oignons, près de 2,000 tonnes d'ail, autant de pommes de terre, 1 ,000 tonnes de légumes frais, 1 20,000 kilogr. de miel et plus de 15,000 kilos de cire, 76,000 kilos de cocons, plus de 25 millions d'œufs, 100,000 pièces de volaille et plus de 200,000 tètes de bétail, etc., comme suit :

Hectolitres.

Blé 29.600

Orge 10 000

Avoine 15.700

Seigle 6 500

Hectolitres.

Maïs 129.500

Méteil (méliz) . . 8.000

Millet 16.500

KabUdJa(épeautre) 7.850

HectoUtres.

Riz 35.000

Vesce 7.110

Divers 8.200

STATISTIQUE DESCIUPTIVE 381

Parmi les habitants du nahié d'Ak-Yâzi, le plus petit nombre se compose de cultivateurs;, la majorité s'occupe de troupeaux ou vit de cueillettes et de travaux forestiers.

A 4 kil. sud d'Ak-Yâzi, près d'un hameau nommé Kouzilik, il existe une source thermale très fréquentée, dont Texploitalion est mise chaque année en adjudication par la municipalité d'Ada- Bazar. Quelques détails à ce sujet se trouvent plus haut, page 31 8, au chapitre spécial des eaux minérales du mutessariflik d'Ismidt.

NAUIÉ DE IlENDEK

Orientation, etc. — Le nahié de Hendèk est situé à Test du caza d'Ada-Bazar ; il s'étend au nord jusqu'au caza de Kandèrè ; touche à Test la limite du vilayet de Castamouni^ longe au sud le nahié d'Ak-Yâzi, et s'arrête, à l'ouest, à la rive droite du Miidirli-sou et du Sakaria.

Ce nahié se compose de 32 villages, bourgs et hameaux. Il contient de vastes forêts, exploitées en parties par l'État pour les besoins de la marine impériale. Les bois préparés l\ cet effet dans douze chantiers militaires sont dirigés sur l'arsenal maritime d'Ismidt où ils sont employés aux constructions navales. Près des chantiers de l'État, sont d'autres cantons forestiers exploités par Tindustrie privée et qui fournissent annuellement à l'exportation, par le port d'Ismidt, en moyenne 50,000 plauches de bois de noyer et des quantités considérables de charbon de chêne et autres essences.

Le nahié de Hendèk est administré par un mudir relevant du caïmakam, sous-gouverneur d'Ada-Bazar.

La population de ce nahié s'élève à 13,000 hab., comme suit :

378 MUTESSAUIFLIK D'ISMIDT

Exporlalion (Iransit compris) . . 12,000,000 fr. Imporlalion — . . 2,000,000

iVouvement lolal. . . 14,000,000 fr.

NAHIÉ DE SABANDJA

Le nahié de Sabandja est situé à l'ouest du caza d'Ada-Bazar. Jl se compose du bourg de Sabandja, du lac de même nom et de 73 villages et hameaux administrés par un mudir, directeur du nahié, qui relève directement du caïmakam, sous-gouverneur d'Ada-Bazar.

Population du nahié. — Sa population totale est de 15,000 hab., comme suit :

, ( Indio[ènes sédentaires . . . 12,000) ^, ,

Grecs orthodoxes 900 hab.

Arméniens grégoriens 1,100

Total. . . 15,000 hab.

Chef-lieu. — Sabandja, chef-lieu du nahié de même nom et résidence du mudir^ station du chemin de fer d'Analolie (kil. 32) et station télégraphique de service international (langues turque et française), est située au bord du lac et dans la belle et riche plaine qui portent son nom, au milieu de jardins fruitiers et maraîchers d'une grande étendue et remarquablement productifs, notamment en pommes et poires, en oignons et ail, très estimés à Conslantinople et à Odessa.

Population. — La population du bourg de Sabandja, comprise dans le chiffre ci-dessus de celle du caza, est de 7,380 hab. y comme suit :

380 MUTESSARIFLIK D'ISMIDT

NAHIÉ D'AK-YÂZI

Orientation^ etc. — Le nahié d'AK-YÂzi est situé au sudest du caza d'Ada-Bazar, près des dépendances du caza de Guéivé. Sa circonscriplion embrasse 48 villages et hameaux, administrés par un mudir^ directeur honoraire, qui relève du sous-gouverneur d'Ada-Bazar.

Sa population totale est de 7,448 hab., comme suit :

Mndigènes sédentaires. . . 5,000 ) Musulmans 5 — nomades .... 20 [ 6,020 hab.

(Réfugiés [mohâdjir) . . . 1,000 )

Grecs orthodoxes 232 hab.

Tchingânè (bohémiens) 132

Total. . . 7,448 hab.

Chef-lieu. — Ak-YÂzi, chef-lieu du nahié de même nom et résidence du mudir honoraire, est un agréable petit bourg de 800 hab., tous musulmans et cultivateurs. Il est situé au milieu d'une prairie entourée de collines boisées. L'aspect en est plein de charmes, au printemps surtout, lorsque les gazons naissants sont tout émaillés de fleurs ; c'est ce qui a fait donner à ce nahié son nom turc d'Ak-Yâzi, qui signifie littéralement — « écrit en blanc », c'est-à-dire en écriture nette, terme qui s'applique dans ce cas par comparaison au plaisir que donne la vue d^une belle page de calligraphie enjolivée de fines miniatures.

Ecoles. — Le nahié de Ak-Yàzi ne compte que 20 écoles, toutes primaires fréquentées par 300 élèves , ce sont des annexes des principales mosquées dont le nombre total est de 24. Quatre des plus petites n'ont point d'école annexe.

STATISTIQUE DESCKIPTIVE 381

Parmi les habitants du nahié d'Ak-Yâzi, le plus petit nombre se compose de cultivateurs ;cla majorité s'occupe de troupeaux ou vit de cueillettes et de travaux forestiers.

A 4 kil. sud d'Ak-Yâzi, près d'un hameau nommé Kouzilik, il existe une source thermale très fréquentée, dont l'exploitation est mise chaque année en adjudication parla municipalité d'Ada- Bazar. Quelques détails à ce sujet se trouvent plus haut, page 31 8, au chapitre spécial des eaux minérales du mutessariflik d'Ismidt.

NAHIÉ DE HENDEK

Ce nahié se compose de 32 villages, bourgs et hameaux. Il contient de vastes forêts, exploitées en parties par l'État pour les besoins de la marine impériale. Les bois préparés à cet effet dans douze chantiers militaires sont dirigés sur l'arsenal maritime d'Ismidt où ils sont employés aux constructions navales. Près des chantiers de l'État, sont d'autres cantons forestiers exploités par l'industrie privée et qui fournissent annuellement à l'exportation, par le port d'Ismidt, en moyenne 50^000 planches de bois de noyer et des quantités considérables de charbon de chêne et autres essences.

Le nahié de Hendèk est administré par un mudir relevant du caïmakam, sous-gouverneur d'Ada-Bazar.

La population de ce nahié s'élève à 13,000 hab., comme suit :

382 MUTESSARIFLIK D'ISMIDT

r Indigènes sédentaires . . 8,000 j Musulmans < — nomades.. . . 25 V 10,025 hab.

(Réfugiés {mohddjir) . . . 2,000)

Grecs orthodoxes • . . 300

Arméniens grégoriens 1,800

Tchingânè (bohémiens) 875

Total. . . 13,000 hab.

Chef -lieu. — Hendèk , chef-lieu du nahié de môme nom^^ est une petite ville de 6,500 hab. musulmans, située sur la rout des caravanes de Duzdjé (vilayetde Castamouni) à Ada Bazar à peu près à égale distance de ces deux villes commerçantes Aussi la presque totalité des habitants de Hendèk ont-ils pour occupation le transport des marchandises à dos de chameau e le petit commerce.

Ecoles. — On compte dans la ville et le nahié de Hendè 31 écoles, dont 3 supérieures, une secondaire et 27 primaire et élémentaires, fréquentées par 467 élèves, comme suit :

ÉCOLES ÉLÈVKS

iw^rfr^^^^ (droit et théologie.) 1 32

lycée 1 75

écoles primaires .... 27 360

Total. . 31 467

Il y a dans le nahié de Hendèk 37 mosquées, 1 église, 6 fontaines, 2 bains publics, 32 han ou hôtelleries, 3 fours publics, 111 boutiques, 26 fermes (tchiftlik) et 26 moulins; 12 magnaneries et 2,500 maisons et autres habitations.

Les principales cultures de ce nahié sont celles du tabac et delà soie.

Ab-sofou, nahié supprimé, mais dont le mudîra été maintenu à titre honoraire, tandis que les habitants sont compris dans le chiffre des populations de Hendèk et de Sabandja, n'a rien de bien remarquable.

386 MUTESSARIFLIK D'ISMIDT

qu'il traverse en se dirigeant au nord pour se jeter dans la mer Noire, à Aghadjli (Indjirli), après un parcours d'environ 16 à 17kil.

Le Milân-soii (Uypius), venant de Duzdjé, a son embouchure dans la mer Noire, à l'extrême limite nord-est du caza de Kandèrè que les 4 derniers kil. de son cours séparent du vilayet de Castamouni.

A sa limite opposée, ce même caza est séparé du vilayet de Constantinople (caza de Chilé) par 1*^4 va-sou qui se perd dans la mer Noire à Essé-keuï.

Lacs, marais. — Deux lacs de peu d'étendue se trouvent situés au nord du caza de Randèrè : YAk-gtieul (le lac blanc) et le Kara-sou (Feau noire).

Tous deux sont à la distance de 6 kil. du fleuve Sakaria, l'un à l'ouest, l'autre à l'est. Le premier, YAk-giieul, déverse son trop-plein dans ce fleuve au moyen d'un petit canal naturel d'écoulement. La superficie de YAk-gueul est d'environ 12 kil. carrés; celle du Kara-sou, sorte de cuvette o\x s'accumulent les eaux d'un petit fleuve de même nom jusqu'à ce qu'elles puissent franchir le bord opposé à leur point d'accès pour reprendre leur cours et rejoindre la mer Noire, n'est que de 4 kil. carrés.

Il existe à Batak-keuï des terrains marécageux assez étendus, d'où sort constamment un faible cours d'eau nommé Batak-sou qui se dirige du sud au nord et va tomber dans le Sakaria^ à 6 kil. environ de l'embouchure de ce fleuve, après avoir doucement parcouru 25 kil.

Routes, chemins. — Le caza de Kandèrè est tout-à-fait dénué de routes; mais cette situation ne tardera pas à changer complètement.

En efifet, par l'article 36 de la convention qui régit la concession récemment faite à M. Kaulla des lignes d'Angora-Césarée et Eski-Chèhr-Kara-hissar, celui-ci s'engage à faire les études préliminaires d'une ligne d'Ada-Bazar à Héraclée par Ilendèk et Uskub ou Duzdjé, et le même article stipule qu'une conven-

tion spéciale sera conclue pour la construction et l'exploitation de cette ligne, dontrexlrôme proximité rendra, sinon indispensable, du moins très avantageuse pour les deux parties intéressées, la création d'un ou plusieurs petits embranchements peu coûteux desservant les principaux centres du caza de Kandèrè et rendant facile une exploitation régulière des plus beaux cantons forestiers de la « mer d'arbres », aussi fructueuse pour le pays que pour le trafic du chemin de fer.

Productions. — Outre les diverses industries forestières, scieries, charbonnières innombrables qui, tout en fournissant abondamment par Ismidt à Touest et par les caïk de Kara-sou, d'Indjirli (Aghadjli), de Kerpé et autres villages côtiers de la mer Noire au nord, la ville de Conslantinople et les deux rives du Bosphore, n'exportent pourtant que de bien minimes quantités de planches, poutres, loupes de noyer, charbon de bois et autres, comparativement à l'énorme somme de production que ces industries pourraient normalement atteindre, on peut encore citer la fabrication importante de fil, de filasse et de toile de lin centralisée dans les deux nahiés de Chéikhler et de Kéimâs. L'exportation de ces toiles et de celles fabriquées aux environs d'Ada-Bazar se fait par cette ville et s'élève annuellement comme nous l'avons dit plus haut, à une moyenne d'environ 400,000 pièces, d'une valeur totale de 920,000 francs.

NAHIÉ DE CHÉIKHLER

Le nahié de Chéikhler a pour chef-lieu le bourg de même nom, situé à 15 kil. sud-est de Kandèrè, chef-lieu du caza, à 50 kil. nord-est d'Ismidt et à 30 kil. nord d'Ada-Bazar. La population totale du nahié, qui se composede 46 vilages, est de 13,895 hab. , comme suit :

388 MUTESSARIFLIK D'ISMIDT

i indigènes sédentaires. 10.340 — nomades. . 95? 11.235 hab.

réfugiés mohddjir . . 800

Grecs orthodoxes 1,560

Arméniens grégoriens 1,100

Total. . . 13,895 hab.

Chéikuler, autrefois ville assez importante, n'a plus aujourd'hui que 1,800 hab. On y compte 18 grandes mosquées à minarets et 6 mèsdjid ou oratoires musulmans; 150 fontaines publiques, 6 han ou hôtelleries et 37 boutiques ou magasins. Il y a dans ce nahié 22 fermes ou tchiftlik et 22 moulins. La principale culture est celle du lin, qui occupe de grands espaces et fournit à une fabrication importante de filasse, filet toile de lin, ainsi qu'à une exportation assez considérable de graine de Hn. L'expédition de ces articles de commerce est dirigée, par Ada- Bazar sur Ismidl et Constantinople, à destination de TArabie pour les toiles et des places européennes pour la graine.

Ecoles. — Les écoles du nahié de Chéikhler sont au nombre de 33, toutes d'enseignement primaire ou élémentaire, fréquentées par 525 élèves, comme suit :

ÉCOLES ÉLÈVES

iMusulmans Écoles primaires. 31 400

Grecs orthodoxes. . . — 1 65

Arméniensgrégoriens. — 1 60

Total. . . 33 525

NAHIÉ DE RÉIMAS

Le nahié de Kéimas est situé à proximité de la limite des

cazas de Kandèrè et d'Ismidf, au nord-ouest de celui-ci et au sud-ouest du premier. Sa silualion a été rectifiée, sur la carte ci-jointe du mutessariflik, conformément à la correction faite récemment sur les cartes des ingénieurs ottomans des Travaux publics et de l'inspeclion générale des forêts. Le nahié se compose d'un chef-lieu portant également le nom de Kéimâs et de 34 villages et hameaux parmi lesquels Pir-Ahmed, village plus connu sous son nom arménien de Khasgal, qui se trouve placé sous la juridiction du monastère d'Armach, célèbre lieu de pèlerinage décrit plus haut, page 365.

La population du nahié de Kéimâs est de 10,772 hab., comme suit :

,, , ( indigènes sédentaires. ) - „nj i. u

Musulmans.? ^^., , ,^,.. x f 7.591 hab.

( réfugiés (woAaa//r) . ,\

Grecs orthodoxes 1,180

Total. . . 10,772 hab.

Kéimâs, chef-lieu du nahié de même nom, est Tancienne capitale des beys qui tenaient ces terres, leur conquête, en fief des successeurs d'Osman. On y compte encore aujourd'hui 10 mosquées à minarets, 3 mèsdjid ou oratoires et 32 boutiques. La communauté grecque orthodoxe y possède 2 églises et 2 écoles primaires de garçons fréquentées par 121 élèves, tandis que les Arméniens grégoriens de Khasgal [en turc, Pir-Ahmed) ont également dans ce village de 750 hab., 2 églises et 2 écoles primaires, dont 1 fréquentée par 100 garçons et 1 fréquentée par 50 filles. Ces 4 écoles et ces 271 élèves forment tout le bagage scolaire du nahié de Kéimâs, essentiellement peuplé de cultivateurs, de tisserands et de fileuses occupés surtout de cultiver le lin et de le convertir en filasse, en filet en toile.

Les autres cultures principales de ce nahié, oti 15 fermes (tchifllik) auxquelles 15 moulins sont annexés, partagent avec de beaux et nombreux jardins les eaux de 363 fontaines^ sont

390 MUTESSARIFLIK D'ISMIDT

celles des céréales et des arbres fruitiers, qui donnent d'excellents produits.