I. — La Valachie et l'arc karpatique méridional

Cette carte est destinée à montrer les traits principaux de la structure physique de la Yalachie et de Tare karpatique méridional et à donner en même temps une nomenclature de toutes les localités importantes, représentées par des signes en rapport avec leur population. Elle porte les noms de toutes les régions naturelles distinguées dans la description de la Yalachie et prises comme base des calculs de densité de population et d'extension des forêts.

Le réseau hydrographique et les chemins de fer ont été dessinés d'après la Harta României au l/l,200,000e de Gr. Jannescu, complétée, particulièrement dans la Munténie orientale, par la Harta României au 1/200,000° de l'Institut militaire géographique roumain.

Les noms des localités en Roumanie ont été inscrits conformément à l'orthographe des cartes roumaines. Le choix en a été fait pour la Yalachie en se guidant sur le chiffre de leur population d'après le recensement de 1899, dont les feuilles originales de dépouillement ont été obligeamment mises à notre disposition par le Service de la statistique générale dirigé par M. Colescu.

Les courbes hypsométriques ont été tracées, sur le territoire roumain, en schématisant les courbes des feuilles topographiques au 1/50,000° parues et en utilisant les cotes portées sur la carte au l/200,000e de l'Institut militaire géographique roumain déjà citée. Dans les régions pour lesquelles ces deux cartes manquent encore, nous avons eu recours au l/300,000e autrichien et aux feuilles de frontière au l/75,000e contenant une partie de territoire roumain. Nous avons utilisé un certain nombre de mesures d'altitudes personnelles. En territoire hongrois nous avons suivi la carte publiée

sous le titre 0 roliydro graphisclies Tableau der Karpathen l/750,000e par l'Institut géographique militaire de Vienne, et pour les régions situées hors du cadre de cette carte nous avons utilisé les feuilles de la carte autrichienne au l/75,000e.

Le figuré par courbes et teintes a été préféré à tout autre mode de représentation du relief. Notons que pour lui donner toute sa valeur il est nécessaire d'interpréter dans une certaine mesure les documents fournis par les cartes à grande échelle et de généraliser le tracé des courbes conformément à l'échelle de la carte. On s'est constamment inspiré de ce principe. La figuration des surfaces supérieures à 2,000 mètres a été combinée de façon à rappeler l'allure des sommets des Karpates et la présence des cirques.