IX. NS da Nord

«" Ouest “Référènices. NQ

À L'ENSEIGNÉ DnLioN FRANCAIS

LaRue & Pivard, Ed Edmonton, Alberta. :

Assortiment des plus complets : Marchandises sèches, Hardes ‘ faites, Epiceries, Provisions, Chaussures, Chapeaux etc., etc., etc. .: Un tailleur expérimenté est attaché à l'établissement, - 2.

MM. Larue & Picard invitent respectueusement les colons, cana-. diens, anciens et nouveaux, à aller faire une visite à Jeur magasin L général.

Prix raisonnables et conditions faciles.

. EL VW. MocoKkenny, 7. EP.

ST-ALBERT, ALBERTA. À M. MeKenny tient un assortiment complet de marchandises ‘de :

toutes sortes. ‘Les colons trouveront 4 ce magasin, tout ce dont ils.

ont besoin, aux conditions les plus faciles : Chaussures, Chapeaux,

‘ Epiceries, Ferronneries, Fournitures pour maisons, etc., etc.

* M. MeKenny tient le bureau de poste, de St-Albert.; ilest. juge

de paix pour le district, et posséde la confiance du public... , Terres magnifiques, "avec ou, sans améliorations, à vendre où à

louer, à des conditions excéptionnellement avantageuses. .