Middendorff, loc. cit., p

25. La limite septentrionale de la culture du Froment se trouve graphiquement représentée par M. Quetelet dans son Climat de la Belgique, I, pi. I ; ce n'est que dans l'intérieur de la Russie d'Europe qu'elle va au delà des forêts de Chêne jusqu'à 60° L. N. Dans la Suède, M. Quelelet a porté la culture du Froment trop vers le nord (jusqu'à 63°) , car selon M. Andersson [Aperçu de la végétation de la Suède, p. 60] elle n'alteint que la vallée de la Dalelf (60°-6!°) et se trouve [par conséquent sous la même latitude qu'en Russie. Il ajoute, à la vérité, que dans des localités favoraWes et dans de bonnes années on obtient des récoltes de Froment, même dans la Laponie suédoise (Quickjock 67°), mais cette observation ne se rapporte qu'au Froment d'été, car il fait positivement la remarque que la culture du Froment d'hiver trouve sa limite septentrionale à Fahlun sur la Dalelf. Il paraîtrait qu'en Norvège, sur la côte occidentale, le Froment d'hiver est également cultivé même au delà de Drontheim (jusqu'à Fosnaes, 64° 40'; v. Schlibeler, loc. cit., p. 49).

26. Linsser, Die periodischen Erscheinungen des Pflanzenlebens {Mémoires de l'académie de Saint-Pétersbourg , sér. vu, t. II) : l'époque moyenne de la feuillaison du Quercus pedunculala a lieu : à Bruxelles le 29 avril, à Saint-Pétersbourg le 27 mai, la chute des feuilles à Bruxelles le 4 novembre, à Saint-Pétersbourg le 21 octobre. Si nous ajoutons à ces époques les températures y correspondantes, telles qu'elles résultent pour Bruxelles des chiffres obtenus par M. Quetelet à l'appui de matériaux datant d'une longue série d'années (Mémoire de la température de l'air à Bruxelles, 1867, p. 26, basé sur trente années d'observations) et pour Saint-Pétersbourg des calculs effectués par M. Dove (Temperaturtafeln, p. 68, déduits de vingt-six années d'observations), nous obtiendrons les valeurs suivantes utilisées dans le texte : Feuillaison à Bruxelles à 10° 25, à Pétersbourg 9° 50 ; chute des feuilles à Bruxelles à 7° 50, à Pétersbourg à 2° 01.

27. Époque moyenne de la feuillaison du Bouleau à Bruxelles le 14 avril à une température de 7° 8, à Saint-Pétersbourg le 15 mai également à, la même température : de la chute des feuilles à Bruxelles le Ka novembre, à 8° 1, à Saint-Pétersbourg le 11 octobre à 6° 8 (d'après les mêmes sources chez MSI. Linsser, Quetelet et Dove).