De Candolle, Géographie botanique, p

38. AsA Gray, Manual of the Botany of the Northern United States (5* édit.), contient 16 Chênes, dont 2 appartiennent à la zone forestière méridionale, 8 Pins, 5 Sapins et 1 Mélèze. Voici les espèces d'Amentacées, de Platanées et d'Hamamélidées mentionnées dans le texte comme équivalentes :

Fagus ferruginea, Castanea americana, Platanm occidentalis et Iî^t«/, dambar styraciflua.

39. On admet ordinairement que le Châtaignier est une variété de celui de TEurope; pourtant le fruit donne lieu 4 des distinctions d'une nature plus délicate, de môme que les feuilles chez le Hêtre. D'après M. Emerson (A Report on the trees andshriibs of Massachusetts y p..l66), les fruits^duCtiâtaignier américain sont à peine d*un quart aussi gros que ceux du Costa W94a vesca de l'Europe. On ne saurait non plus accueillir l'opinion de M. Reg-d» qui pense qu'il y a lieu de réunir ikuBetulaalbay comme autant de variétés, les B. papyraceay nigra eipopulifolia.