PEDRO
Je réponds... Mais, sur un autte ton.
Cesse d'en appeler aux batailleurs épiques ; Car, le mal, aujourd'hui,, riposte à coups de triques. •■ Et, po^ir-te mesurer avécTui, pauvre fou, Pends d'abord ton épée et ton armure .au clou. • .
. Don Quichotte a'i/ec tnéfris .
Viens -prouver avant ai mon épée est bonne!
Pedro railleur Tu prétends, "malgré tout,.mè combattre en personne ?
Don Quichotte levant son épée Parais î Pedro bondit. Dort Quichotie'frq'p'pe; mais^ son éfèe né retieontre que, le vide, .n ennemi rampant' lui a déjà logé un bâton €ntre les . jambes et Va -fait choir. ..,.-'
• Pedro se moquant
O chevalier, tu m'as visé trop haut \
Don Quichotte, étendu Ah ! tr^tre ! * . ' . -
*. PÉDRÔ , Si tu veux- En es-tu moins q(uinaud?
- Don Quichotte se relevant
Telleis déloyautés» le vaillant les méprise!
Pedro Lorsqu'on s^attaque au mal, il faut craindre . trkîtrise. î
. Don Quichotte fièrement Traîtrise ne vainc pas !
. ' ' Pedro
Mais traîtrise fait cboir!
Don Quichotte ^
Pas toujours ! Je me garde et les coups vont t'échoir. (// fait des moulinets four emfêcher son ennemi d'apfrocher)
Pedro Nenni I Nous ne voulons que mordre par derrière. Attaque, maintenant ! Suis ton humeur guerrière ! Nous avons plus d'un tour pour marquer plus d'un point. Nouveau jeu !
{Pedro et Piquillo paraissent, traînant et houspillant Maritorne, qui se débat)
Don Quichotte indigné Lâches !
(// les poursuit) Vedro Bon ! Ne cesseras-tu point ?
Nourris-tu cet espoir, ô mon pauvre escogriffe. De toujours arracher la souris à la griffe?
C'est déclarer la guerre à maint coquin fieffé: Tu ne sauveras rien, mais, tu seras griffé.
Don Quichotte Quoi! du faible, l'Honneur, en épousant la cause Ne fera pas cesser vos poursuites?
Pedro
La chose N'est pas sûre.
Don Quichotte les mettant en fuite • Elle l'est, au moins pour cette fois.
Maritorne riant de plaisir Brave homme I vous avez bien donné sur leurs doigts!
Don Quichotte ^inclinant Et je me réjouis que le destin propice
M'ait conduit juste à temps pour vous rendre service. •'
Des enchanteurs, mes yeux savent la fausseté ; *^
Je devine qu'ils ont visé votre beauté. ^ y
O Princesse, ils sont loin : redevenez jolie !
Maritorne mécontente Hou ! Voilà bien des mots qui sentent la folie ! Je suis ce que je suis et ne veux d'autre nom Que celui, sous lequel j'ai conquis bon renom Pour plumer la volaille et laver la vaisclle.
Don Quichotte navré
Grand Dieu ! Leur perfidie a troublé sa cervelle !
Maritorne furieuse
Si quelqu'un de nous deux a trouble en son ceryeau. Ce n'est pas moi. Voyez le plaisant étourneau ! ,
Don Quichotte avec des marques de respect Ah ! je n'en veux pas moins vous appeler princesse !
Pedro caché Maritorne, il te raille.
Maritorne s' exaspérant
II faut que ce jeu cesse Ou je vais, dans l'instant, mirliflor échassier. Montrer que j'ai bon bras pour punir un grossier.
Don Quichotte
Excusons l'infortune, où quelque sort la plonge ! Il la faudra soigner.
Maritorne s^ emparant $un bâton
Attends que je t'allonge.
Pour ta propre santé, remède à ma façon.
Don Quichotte voulant Varrêter
Ah ! princesse, de grâce î
Maritorne le battant
Un fort joli garçon Pour se moquer du monde ! Un seigneur tout en patres t
Pedro reparaissant
Courage, Maritorne ! Il faut que tu le battes !
Et puis, viens avec jious, <iui sommes tes amis ' Bien plus sincèrement que ce vieil Adonis!
.{Pedro et Piquillo emmènent Màritorne) Pedro à don Quichotte Et qui de nous l'emporte?
Don Quichotte
Ah ! l'ingrate, la sotte f .
Pedro .
Ainsi, toujours, seront payés les don Quichotte 1 Enfin,, ouvre les yeux au danger que tu cours; Tu n'as pas comme nous, l'art des souples discours j Toutes tes actions, par nos soins retournées/ Te vaudront cent mépris et seront condamnées. Même tes protégés te haïront d'abord * - .
Et se plaindront à nous q\ie tu leur as fait tort.
Don Quichotte exas-péré Je te démasquerai \ -
Pei»io Quimporte, si je; nie?
Don Quichotte Je. suis la vérité!
Pedro * :
Je suis la calomnie!
A la' loule, je plais; en vain, tu parleras.
Don Quichotte J'entraverai ton œuvre, en dépit des ingrats.
Pedro Soit! Tu vas chevaucher, en quêtte de bataille; Tu frapperas partout, et d'estoc, et de taille; Tu pareras les coups que nous voudrons porter-; Tu ^uras consoler» paBser, raccommoder...
Mais, comnie tu n'es qu'un et que nous sommes mille, . Il te faudra courir la campagne et la ville Et t'agîter beaucoup..,. Or, tout cela, pour q^toi^
Pour la j^loire l .
Psnto
Il vaut mieux que tu. tç' tiennes coi. -
Don Quichotte . \
f . Pour .que, dans tout pays, on vante, mes prouesse^, .: ■• ^ ^^ Que tremblent, à mon nom, toutes scélératesses; .Que .je sois le vaillant qu*o» acclame et bénit!. •
. * • ' . PEimo *
.Tu seras le bouffon dont la foule se rit, JTon rêve suffirait à rendre ridicule, .
Nous sommes trop petits pour tolérer Hercule !
