SCENE IX

LES MÊMES, Sancho accourant avec PHôte •

Sancho épouvante O ciel I pourrais-je voir tout ceci sans pâlir ! Mon maître, contre lui, veut ameuter le monde.

Don Quichotte d'une voix éclatants ^ Sancho, sus ! allons, sus contre la tourbe immoncPl !

Sancho reculant Moi ! charger toi|s ces gens, bien, armés de gourdins î

L'HÔTE éfloré Que de coups ! Que de bruit ! à plus de cent grediai. On croira, cette nuit, que j'ouvre mon auberge !

i Don Quichotte exaîïé

Sus I Je charge !

L'HÔTE

Mais, c'est le diable que j'héberge!

Pedro arrêtant les combattants C'est assez If

(A don Quichotte) Remettez votre épée au fourreau, Seigneur, vos ennemis sont tous sur le carreau. *Par la sambleu ! voilà supporter une épreuve ! D'un courage éclatant, vous avez fait la preuve. Au bois de gîoîre, en vain, les lauriers sont flétris, '

Puisque vous les cueillez, malgré rires et cris. Donc, à genoux, vainqueur des fausses apparences ! Recevez de nos mains, selon vos espérances.

Ces armes dont vous seul connaissez tout le prix:

(// lui montre le tourne-broche ^ que tient VHôte) Le glaive d'Amadis, aux enchanteurs repris...

(Tendant un manche à balai) Cette lance...

{^Le coiffant d'un plat à barbe) et l'armet de Mambrin, votre rêve!

Don Quichcotte à genoux devant VHôte Oui, vous me l'octroîrez devant que je me lève ! L'Hôte affrochant et le frappant sur Véfaule à grands

coups du tourne-broche Si, pour vous satisfaire, il ne faut que cela. Suivant ce qu'on m'apprit je vous arme... voilà! Avec des gestes de moquerie, il lui donne Vaccolade et lui remet le tourne-broche et le manche à balai.

Pedro pendant cette cérémonie Don Quichotte, le chevalier de la Chimère, Qui va lutter pour la justice imaginaire,

Est armé a hoval ia r par un hôtelier!

C'est ce prêtre-servant des déesses entrailles Qui, vers l'inanité des gloires de batailles Lance le Rêveur-Chevalier!

{Au milieu des hourras ironiques, don Quichotte se relève)

DoK Quichotte gravement^ à Sancho - Et maintenant, en route ! , . . .

Sancho gémissant * , Oh! déjhh •. '

Don QUICHQTTE

: , ' L'aventure- , - . "'-'

Nou? attend. ' ^ i*

' ' Sancho * \ . En est-ril ainsl.de la pâture? . '

Adieu donc! bonne auberge, aux accueillants fourneaux! Don Quichotte et Sancho descendent far la galerie du fond. On, les voit faire leurs fréfaratifs de dé fart, \

PiQUiLLO tandis çuHts sortent *

Sur notre Inimanité, lâchons deux étoumeaux!

(// rédescend) Pour nous, qui connaissons le prix de l'existence, N^en gâchons pas les jours en vaine pénitence: Buvons dans de grands pots; bâfrons à notre f^im; , Ecartons tout souci qui hâterait la fin ; Prenons, sans j^ penser, de ven^e- autant que d'âgé. — Le reste esrfou.

Pedro, à part . - ' " • Ceci i'est-il pas davantaig:e? , -,

PiQUILLO Vafercevantj au bord de la gàle-rie, {es yeux-

fixés sur Don Quichotte Holà ! l'ami Pedro ne nous fait pas raison ?

Où pris-tu ce maintien de pleureur d'oraison? Rêverçiis-tu ?

Pedro désignant don Quichotte^ qu'on aperçoit^ monté sur Rossinante, frit à far tir vers Vhorisôn Vois-le ! Jç pense à sa folie.

PlQunxo Eh quoi ! si tristement ? Moque-toi i

Pedro secouant la tête

Je l'envie!