R. : votre très humble

3. R. : de 1'Iucamation R. C. I. De notre séminaire etc.. C'est la date, mise en tète dans l'autographe et transportée ici par l'éditeur.

— SOdes R[everen]ds pères qui est venu en ce pays avec v[ot]re boiste le petit Jésus et les images qui estoient dedans, vous estes trop obligente ma très chère Mère de vouloir bien vous souvenir de vos sœurs qui sont si esloignée de vous, et de moy en particulier qui mérite loubly des s[ain]tes âmes, ie loue v[ot]re dévotion a la s[ain]te enfonce de Jésus, Ion y est grandem[en]t dévot en ce pays, mais ce nest pas en la pratique du 25e des mois, cela est enclavé en une confrayrie a la s[ain]te famille1 cest n[ot]re grande dévotion, une personne de france nous en a envoyé un très beau tableau qui est en n[ot]re Chœur, car nous tenons Chœur icy côme en nos maisons de france, v[ot]re petit Jésus est très beau. Ion n[ou]s en envoyé de france qui nen aprochent pas, plusieurs de mes sœurs 2 en ont dans leur chambres, ie vous remercie très humblem[en]t de votre charitable présent et des bonnes volontez que vous conservez pour n[ou]s si vous avez la bonté de n[ou]s escrire iay treuvéi une voye assez sure cest par le moyen de Mons[ieu]r Talon Intendant pour le Roy en la Nouvelle franco3, il a eu de grande commissions en flandre et au quenois par sa Maiesté4 il a bien des inteligences en ces pays bas il ma5 dit quil a este en v[ot]re maison et quil y a deux des filles dun de ses amis, il ma promis de vous faire tenir mes lestres, et de vous envoyer une adresse pour les réponses, par celle que ie vous escrivy l'année passée ie repondois a