‹ La vénérable Mère Marie de l'Incarnation, première supérieure des Ursulines de Québec; supplément à sa correspondanceChapitre 46 sur 58 · R. : ... mais ledit révérend Père · texte numérisé non relu

R. : ... mais ledit révérend Père

dans les premiers articles de la lestre côme dune affaire faite, a la fin il me dit que tout a esté arretté et que nous ne scaurions avoir des v[ot]res K ie me suis doutée que monseigjnevTr v[ot]ie digne prélat pourra en avoir esté la cause, la lestre du père est en date du mois de janvier, ce qui la obligé les affaires estant pressée p[ou]r l'e:nba:quem[en]t, de recourir a nos Mères de paris et de Bourges qui pressoient depuis quatre ans, enfin elle nous en envoyé chacune deux scavoir2 trois sœurs de Chœur et une converses, qu'un home venu de la pescherie nous a assuré les avoir veue3 a la Rochelle, n[oujs ne savons cela que par raport de* cet home parce que ny elles ny nos mères ne n[ou]s ont point escrit'.cest pourquoi n[ou]s ne scaurions assurer si elles se sont embarqué ou non ce qui nous met en grande peine crainte que quelq[ue] accident leur soit arrivé 6 parce quil y a plus de quatre mois que lhome les a veùe. vous me demandez si ie suis hors de charge, ouy ma très chère Mère par la miséricorde de Dieu depuis quelq[ue] temps. Ion ma donné en charge nos ieunes professes et les Novices avec la charge dassistanîe que n ou]s appelions en irance scu;>z prieure; n[ot]re R'everen'de mère se nomme de St Athanaze 7 elle est sortie du convan ursulines du faubourg St-Jacques a Paris il y a 31 an cruelle est avec nous, elle et n[ot]re Comjnunau]t é eussi «as esté ravi • davoir de vos filles, et nous nous randons toutes nos très 1 blés remerciemans de nous les avoir voulu donner et de ce quelles vouloient bien venir, nous les regardons côme nos très aymée sœurs et v[ot]re Ste famille une avec la n"ot]re en com-

1. R. : ... que nous ne saurions avoir des sœurs... — Au Heu des vôtres, ce qui modifie singulièrement le sens.

2. R. : ... elles nous envoient chacune deux sœurs, savoir...

Page 1