FRÉDÉRIC, LE DOMESTIQUE, SGRIMAZZI

LE DOMESTIQUE

Monsieur, veuillez vous donner la peine de vous asseoir.

FRÉDÉRIC

Merci, merci, mon garçon... Tâche que je voie ton maître le plus tôt possible... je suis pressé.

{IL lui donne de l'argent.) y*

LE DOMESTIQUE

Cela suffit , monsieur.

Ah!., écoute...

(Il lui parle bas un instant. — Le domestique entre dans le cabinet de Dorsini. ) sgrimazzi , sur le devant du théâtre.

« Où vas-tu , le front ceint de roses virginales ? »

(Se frappant le front.) Ah! mon Dieu

Archives de la Ville de Bruxelles Archief van de Stad Baisse!

non... je n'y pensais plus... c'est une veuve... il faut remplacer les roses virginales par quelque chose de riche.

Frédéric , apercevant SgrimazzL Tiens! il y a du monde.

sgrimazzi.

Justement elle est riche.

(Déclamant.)

« Où vas-tu , le front ceint de rubis et d'opales ? n FRÉDÉRIC.

Eh parbleu! c'est lui, c'est mon cher hôte... toujours en train de composer.

SGRIMAZZI.

Allons, il est écrit qu'il viendra toujours m Interrompre.

FRÉDÉRIC

Bravo !... que je ne vous dérange pas... continuez.

SGRIMAZZL

Ah ! je vous remercie. « D hymen ! ô l»y menée ! >

FRÉDÉRIC

Du reste, à ce que je vois, vous connaissez le maître de cette maison , M. Dorsini?

SGRIMAZZE.

Beaucoup... et vous aussi, n'est-ce pas?

FRÉDÉRIC

Moi? pas du tout.

SGRIMÀZZI.

Comment se fait-il donc que vous soyez invité au bal qu'il donne ce soir ?

FRÉDÉRIC

Un bal î... ilyaunbal... ici... ce soir?

SGRIMAZZI.

Vous ne le saviez pas ?

FRÉDÉRIC

Je viens tout bonnement pour toucher le montant d'une lettre-de-chauge... J'ai maintenant des lettres-de-cîiange Gela vous

étonne , et moi aussi... Car l'année dernière j étais lieutenant de cavalerie ; je n'avais rien

que ce que l'on gagne au régiment , des dettes, des coups d'épée, et quelques bonnes fortunes... Ce n'est pas que je m'en vante... mais enfin , si Ton m'aime , je ne peux pas l'empêcher : et cet amour-là , mon cher ami , m'a porté bonheur à Millesimo , à Arcole , à Rivoli... Capitaine, puis chef-d'escadron... c'était bien pour la gloire, ce

n'était rien pour la fortune Lorsqu'un

coup de canon... ce diable de canon est original dans ses préférences! emporte monsieur Durand , le plus riche fournisseur de l'armée... un cousin à moi, qui ne m'avait jamais parlé de notre parenté , dans la crainte de payer mes dettes... et me voilà millionnaire par droit de succession.

Est-ce heureux ! et je me doute que

les lettres-de-change...

FRÉDÉRIC

Viennent du cousin.

SGRIMAZZI.

Et des fournitures.

FRÉDÉRIC

Aîr du vaud. du Baiser au Porteur.

Je ne t'oublîtai de ma vie , O mon cousin le fournisseur!

Les dépouilles de l'Italie Vont de droit à ton successeur.

Peut-être celles de la France ; Car grapillant même sur leurs amis , Ces messieurs, en fait de finance , Sont partout en pays conquis.

Mais je crains que vous ne veniez dans un

mauvais moment pour M. Dorsini un

bal, ce soir... et demain son mariage.

FRÉDÉRIC

Il est bien heureux s'il aime , et s'il est aimé... moi , toutes les fois qu'on me parle d'un mariage... cela me fait penser...

SGR1MAZZI.

A quoi ?

FRÉDÉRIC

A Tunique objet de tous mes vœux... à une jeune personne charmante , d'une illustre famille, d'une grande fortune... On me l'a refusée l'année dernière... Mais maintenant, avec l'aide de Dieu, et du cousin... c'est pour la retrouver que je me rends à Milan , avec une mission du général... ( Bas et avec mystère. ) Une mission secrète.

SGRIMAZZI.

Vous me l'avez déjà dit.

FRÉDÉRIC

C'est vrai Vous ai- je dit aussi la rencontre que j'ai faite ce matin... une petite ouvrière charmante... une inclination que j'avais eue à Rome inclination momentanée! et je la rencontre dans votre

maison. .. au premier !

SGRIMAZZI.

Chez le chanoine?

FRÉDÉRIC

Dont elle est la gouvernante. .. et elle m'a donné à déjeûner... un déjeûner destiné à son prétendu; car elle veut faire une fin... elle est recherchée , m'a-t-elle dit , par un homme d'épée.

SGRIMAZZI.

Diable! un homme de cœur!...

FRÉDÉRIC

Je n'en sais rien... mais pour un homme de tête , j'en suis sûr.

SGRIMAZZI.

Gomment... est-ce que par hasard?...

FRÉDÉRIC

Je dis cela à vous, eu confidence... parce que vous êtes mon ami , et que vous êtes discret... et puis , c'est fini je suis enchanté qu'elle se marie... je lui ai fait mon présent de noce... une chaîne d'une cinquantaine de louis, que j'ai échangée comme souvenir contre celle-ci (Montrant celle quit

a autour du cou.) qui en vaut bien deux ou trois... et quelle avait peine à quitter , parce qu'elle venait , ainsi que cette amulette (montrant celle qui est attachée à la chaîne. ) de son cher prétendu. . . [riant.) suocarosposo!

sgrimazzi , froidement , et l'interrogeant.

Mon cher monsieur, mon cher ami...

comment vous nomme-t-on?

FRÉDÉRIC

Frédéric de Rhétel.

SGRIMAZZI.

Me permettrez-vous de vous donner un conseil ?

FRÉDÉRIC

Comment-donc vous, mon ami intime!... vous, mon hôte!... qui avez de plus une femme charmante.

SGRIMAZZI.

C'est possible.

FRÉDÉRIC

C'est entre nous à la vie et à la mort.

COMÉDIE-VAUDEVILLE. 3i)

SGRTMAZZI.

Vous devez , m'avez-vous dit , rester huit jours à Florence... eh bien! si vous voulez y réussir, il faudra changer tout-à-fait de manières et de caractère.

Gomment , comment! et pourquoi

donc , mon cher ami ?

SGRIMAZZI.

Je vais m'expliquer, mon cher ami

Florence est une ville assez favorable aux bonnes fortunes.

FREDERIC

A qui le dites-vous ?

SGRIMAZZI.

Pour mon compte , j'avoue franchement que je n'en ai pas l'expérience.

FRÉDÉRIC

Gomment ! vous qui avez tant d'esprit à votre disposition., qui faites des vers...

4o LA VENGEANCE ITALIENNE

SGRIMAZZI.

Je travaille pour les autres , et jamais pour moi... d'ailleurs , en fait de bonnes fortunes , j'ai ma femme , et c'est bien assez.

FRÉDÉRIC

Une femme très-estimable.

SGRIMAZZI.

Oui , mon cher ami.

Que vous n'appréciez peut-être pas assez ; car vous ne savez pas tout ce qu'elle vaut.

Il ne s'agit pas d'elle; mais de vous,.... Cela fait deux.

FRÉDÉRIC

Probablement.

SGRIMAZZI.

Ici donc , les hommes à bonnes fortunes doivent être essentiellement discrets.

C'est par-là que je brille... Autrefois, du lems delà monarchie, les Français n'étaient cités dans l'Europe que par leur légèreté et leur indiscrétion... Mais ce n'est plus cela... tout cela est changé par arrêt du directoire, et maintenant que nous avons la gravité , la probité , la fidélité , ou la mort. .. nous avons toutes les vertus... témoins nos fournisseurs... mon cousin Durand.

SGRIMAZZJ.

Je ne vous parle pas des étourderies

de calcul mais des vôtres... de vos indiscrétions en amour.

FRÉDÉRIC

Et moi , je vous réponds , mon cher ami, que de ce côté-là , j'ai fait mes preuves... Pas

plus tard encore qu'hier une grande

dame... une dame de distinction, si j'en juge à l'élégance de ses manières et de son équipage. .. et si j'avais aimé à me faire valoir... j'aurais pu dire bien des choses.

^ i* Ville de Bruxelles

f\1 LA VENCEANCK ITALIENNE,

SGRIMAZZI.

Que vous tairez par prudence , el dans votre intérêt.

FRÉDÉRIC

Dans mon intérêt?

SGRIMAZZI.

Oui . les indiscrétions peuvent avoir à Florence des suiles très-dangereuses.

Ah! très-bien je vous entends, mon

cher ami... les duels, n'est-il pas vrai?

mais c'est notre état à nous autres... nous ne sommes bons qu'à cela.

SGRIMAZZI.

Vous ne me comprenez pas... on ne s'avisera guère d'aller vous chercher querelle, à vous autres , vainqueurs de l'Italie... On a à Florence des moyens plus sûrs et moins dangereux , à l'usage des amans et des maris malheureux... Ces messieurs ont plusieurs

COMÉDIE- VAUDEVILLE. fô

manières différentes de se débarrasser d'un rival... le poison . le stylet , les braves.

FRÉDÉRIC

Les braves?.,.

SGRIMAZZI.

Ce que nous appelons t bravi.

(Ici un homme à moustaches, avec une longue rapière , parait au fond du théâtre. )