I. Tradilion orale
du roi, et l'on obligea les femmes à descendre, sous prétexte de viser les passe-ports. Celles-ci renvoyèrent, pour la formalité à remplir, aux maîtres de la berline qui suivait. Les voyageurs de la seconde voiture, avertis par les gardes du corps de ce nouvel incident, jugèrent que l'on était trop avancé dans la ville pour rétrograder, et ordonnèrent de continuer la route. Les chevaux allaient pénétrer sous la voûte de Saint-^Gengoult^ lorsque les citoyens Leblanc, Georges, Ponsin, Goquillard, Thévenin des Ilettes, Délion de Montfaucon, barrèrent le chemin en menaçant de faire feu dans la voiture', à la moindre tentative de résistance. Les gardes du corps voulaient forcer le passage, mais le roi s'y opposa'.
4. L'écrivain qui prête à M. de Valory la version suivante n'a jamais mis le pied dans Varennes, où il n'y eut jamais de portes : « En moins de quatre minutes, la voiture atteint la grande porte de la tille; mais l'un des battants est fermé !!l Cette Sparte est fermée, et il faut composer pour la faire ouorirlll »
2. Le procès-verbal dit : « Ces citoyens armés firent bonne contenance. >
3. Mémoire inédit d'un témoin oculaire ; — Mémoires de M. de BouiUé; — Léonard Gallois; — Louis Vivien, Histoire de la Révolution.
FUITB LT ARKBSTATION
A ce momeni, le procureur de la commune* quittant la première voiture, s'était approché de la grande berline, en éclairait Tintérieur avec la lanterne dont il était muni, et demandait qui l'on était, d'ob l'on venait, ou l'on allait. « Je suis la baronne de Korff, futwl répondu ; je viens de Paris et je vais à Francfort. — En ce cas, reprit» l'interlocuteur, vous dévoyez un peu. Au surplus, vous devez avoir un passe-port; veuillez me le remettre. — Qui ètes-vous? objecta !e roi ; étes-vous garde national ? — Je suis le procureur de la commune. » Le passe-port fut aussitôt livré au magis^ trat et lu en présence du premier officier municipal qui intervenait*. Ce papier portait :
a De par le roi, à tous les officiers civils et militaires chargés de surveiller et de maintenir Tordre public dans les différentes parties du royaume, etc. Nous vous mandons et ordonnons que vous ayez à laisser passer M"' la baronne de Korff, pour se rendre à Francfort, avec ses deux enfants, une femme, un valet de chambre et trois
r Mémoire inédit d'un lëmoin oculaire; — Procès-verbaux (le la municipalilé de Varennes.
domestiques, sans lui donner, ni souffrir qu'il lui soit donné aucun empêchement, etc. Le présent passe-port donné à Paris, le 20 juin.
« Signé: Louis.
« Et plus bas, Montmorin\ »
La reine ayant fait observer que Ton était pressé d'arriver et demandé que les magistrats municipaux se dépéchassent, puisque les papiers étaient parfaitement en règle*, il lui fut répliqué : qu'il était trop tard pour viser le passe-port; que d'ailleurs il y avait, pour les voyageurs euxmêmes, des risques à courir, tant à cause de passages dangereux que de certaines rumeurs propagées dans le momeqt; qu'il fallait descendre* de voiture ; qu'au jour on verrait \
Pendant la discussion de cette sorte de fin de non-recevoir, évidemment soulevée pour donner le temps aux patriotes de la ville et de la campagne d'arriver et de se réunir, un officier s'approcha du roi et lui dit tout bas : « Sire, il y a tout près
