‹ La vie brève =Chapitre 40 sur 51 · DEUXIEME TABLEAU · texte numérisé non relu

DEUXIEME TABLEAU

€ ÓE oo o OA

Le patio de la maison de Carmela et de Manuel, ou á lieu la féte. Des fleurs; illumination brillante. Au milieu, une fontaine de marbre. Au fond, une grille praticable; portes à droite et à gauche.

Tableau très animé; les hommes et les femmes, types de gens du peuple

aisés, forment des groupes pittoresques, vêtus avec recherche. Habits de cou- + leurs voyantes, robes claires, cháles de Manilla, fleurs à profusion. Scene 1°7° Carmela, Manuel et Paco sont ensemble d'un coté; de l’autre, le

Chanteur (Cantaor) et quelques jeunes gens (mozos) avec la guitare. Des couples

dansent, que chacun excite de la voix et du geste. Paco feint la gaîté. Car-

El patio de la casa de Carmela y Manuel, donde esta celebrandose la fiesta; muy adornado con plantas y flores é iluminado brillantemente. En el centro, fuente de mármol. Al fondo, la cancela, practicable. Puertas à un lado y ótro de la misma y a derecha € tzquierda.

Cuadro de gran animación. Hombres y mujeres, tipos de gente del pueblo bien acomodada, aparecen formando pintorescos grupos. Visten con rumbo y majeza, lu-

ciendo ellas trajes claros, pañuelos vistosos y flores en profusion. ==>)

Page 1