EN
Marteaux
Tranquillo (como prima)
NA fa o [A o
PP EYES Si ee S4 ===
Une voix dans
la forge (Ténor) Largamente | o pi] Mal - heur aux hommes qui nais - sent sous u-ne mauvaise é -
ha - ya el hombre, mal - ha - ya, que na-ce con ne - gro
EA e] [nl AAA => AAA EEE AAA) oo MY Mal - heur à qui nait en - clu-me au lieu d'être né mar - SR O Mal - ha - ya quien na- ce Jun-que, en vez de na-cer ADD = | == CT te D / be. mes ;
= | E= Th E AAA MENA =, AS he] E
nn ==
.e chœur,toujours à la coulisse, ; y ] doit être placé maintenant pres Mal - heur a qui nait en - clu-me au de Porchestre.;)
lieu d’être né mais Mal- ha - yaquiennace yunque, en vez dena-cer mar -
a A Mal - heur a qui nait en - clu-me au lieu d’être né mar - Mal- ha - yaquienna-ce yunque, en vez dena-cer mar pesante ¿de Be
La voix d'un vendeur Ténor (près)
Des ceil- lets et des
Voix lointaines o a Ra- mi-cos decla- , le EEE:
NS a
Ah
Ah!
TE Tranquillo e lontano 112 A A — A A
Voix de marchands dans la rue
La voix d'une vendeuse (Soprano) A —<., = Î = RE
(loin) Des fi - gues___ de Gra- : ———— PRE = ON IC cs A de Gra - Ps (en seloignant
FO-SEE— peu à peu) Des œil- lets et des Ra" mi- cos de cla-=
sempre
PPP
(1 Soprano) (avec une voix criarde) >, ASS == — 1 F2 E= = us ESA (loin) O - ran - = ges:
AAA Ca - nas = = LUS AR AA E + = | = = je === | - na - ná
(1 Mezzo Soprano) Fu A A
(un peuloin) Corbeillesde fraises Cesti - casde fresas
OS — ——— ———"— — — — —— - ve- les SR A __— RE ; ; a AA E y 2
La
Dans la forge
Marteaux
La Grand'mere
/ vs E Ll E te == SEA (avec tristesse) Ri- (Dans la rue passe un groupe de jeunes filles avec un joyeux tapage de frais éclats de rire) Re-
aa
A D pr SI
#1 1 #98 AA Ju” O y TG O Een Es = - === ES
