DEDICATA

Studio et opéra A. C. BOLARD, miss, apost., et J. CARNANDET

1 volume in-folio de )§00 à 900 poges, pupler vergé

PRIX : 25 FR. POUR LES SOUSCRIPTEURS AVANT l' APPARITION DE l'oUVRAGE

Le volume paru, il sera porté à 30 fr., prix des volumes des Acta.

Le livre dont nous annonçons aujourd'hui la réimpression peut se passer d'éloges : on n'a rien écrit de plus docte, de plus complet ni de plus instructif sur la vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ.

Après la Chaîne d'or de saint Thomas d'Aquin, l'ouvrage de Ludolphe est la mine féconde où les ascétiques et les prédicateurs ont largement puisé depuis le XIV« siècle jusqu'à saint François de Sales, depuis saint François de Sales jusqu'à notre regretté Père Ventura ; entre autres exemples, M. l'abbé Mermillod assure que Mgr Marilley, le vénérable évoque de Lausanne et de Genève, en fait les délices de ses méditations quotidiennes.

Malheureusement, l'ouvrage du moine Saxon ne se rencontre plus que de loin en loin, et sa rareté même le maintient à un prix fort élevé. Le rendre doublement accessible à tous, n'est-ce pas faire une œuvre utile dont le clergé et les laïques pieux et instruits nous sauront gré?

Il existe plusieurs versions françaises de Ludolphe, Les volumes dont elles se composent coûtent un tiers plus cher que notre édition, et c'est notre avis qu'une traduction affaiblit singulièrement les beautés de l'original. Qu'on le sache bien, Ludolphe est un écrivain qu'il faut lire dans la langue de l'Église; en le traduisant, on le déflore.

Plusieurs personnes s'étonneront peut-être que nous ayons choisi pour cette publication le format in-folio. Voici la raison de notre préférence : Ce beau volume est destiné à prendre place à côté de njtre édition des Acta sanctorum. Notre Seigneur Jésus-Christ est le saint des saints et l'auteur de toute sainteté : ouvrir par son histoire les Actes de ceux qui ont cherché à reproduire sa vie, c'est donner à l'histoire de nos saints la seule introduction vraiment digne d'eux. Et comme le monument élevé en leiu' honneur sera de dimensions magnifiques, nous ne voulons pas consacrer au prototype de la sainteté un livre de proportions moins belles.

L'ouvrage de Ludolphe formera un volume in-folio de 800 à 900 pages, semblable aux volumes des Acta. Ici comme là, frontispice gravé, beaux caractères, grandes marges, papier vergé, notes marginales et tables complètes.

Cet ouvrage sera livré aux souscripteurs en mars prochain.