TESTAMENT

De Marc-Antoine Barbaro, chevalier et Procurateur de Saint-Marc et fils de François.

1594, icr Novembre.

Considerando io Marc'Antonio Barbaro il Caval et Procurator di S. Marco f° del clarissimo sr Francesco quanto sia fragile il stato délia présente vita et che cosa più certa non habbiamo délia morte, et incerta l'hora sua, et di quanta consolatione sia il lasciar dopo se le cose sue ordinate per pace et quiete délia posterità, onde ritrovandomi sano di mente corpo et intelletto ho voluto a ciô provedere con il présente mio Testamento scritto per persona molto mia confidente, sottoscritto di mia propria manOj che quando piacerà ail' Altissimo mio creatore chiamarmi a se, raccomando a sua Divina Maestà con quel maggior affetto che io posso et debbo et alla Madré sua gloriosa Vergine Maria et tutta la Corte celestiale, l'anima mia; volendo, che quando piaccia a Dio di chiamarmi a pagar l'universal et commun debito, che il corpo mio sia sepolto nella chiesa di S. Francesco délia Vigna nell' arca nostra di cha Barbaro, ove appresso gii altri délia mia casa habbia ad aspettar la pia voce del creator mio ; lassando alli commissarii di questo mio Testamento la cura dell' esequie mie in quella maniera che a loro parera; raccordando a loro, et eccitandoli con mediocrità più tosto accompagnarle, con off° d'animo pio, che con estraordinaria pompa mondana. Constituisco commissarii et esequitori di questa mia ultima voluntà et Testamento li mei carissimi figlioli Monsr Francesco Patriarcha di Aquileja, Almoro, Alvise et Antonio , quali haveranno da esequir ogni mia ordinatione in modo che quello che per la maggior parte di loro sarà terminato debba esser esequito, intendendosi sempre per la maggior parte tre di loro o dui di quelli di maggior età, mentre che saranno in vita, et quando altro succedi per la maggior parte di loro voglio che sia applicato ad pias causas a sette luochi che saranno qui sotto annotati ducati diece per una volta tanto per cadauno per ragion di legato ; cioè ail Hospitali

i. — Ce testament est conservé en original à VArchivio Notarile Provinciale de Venise; il fait partie des Actes dé Vittore de Maffeis, notaire de Venise. Nous le donnons dans son texte original, l'ayant déjà analysé, et nous lui conservons toute sa saveur vénitienne.

degli incurabili, di San Znane Polo et délia Pietà; aile Convertide ; aile Zitelle; alli Capuccini et alla Casa del Soccorso. Item alli Poveri contadini da Mas?r siano dispensati ad arbitrio de miei commissarii per una volta tanto ducati trenta in tutto raccomandandoli alla pietà de miei heredi et successori. Item voglio che in segno délia reciproca anticha benevolentia nostra et riverenza, che io ho sempre portato air Illmo Sigrc Jacomo Foscarini il Procurator et Cavalier le sia dato una délie mie tazze d'argento dorate, quale piti piacerà alli miei commissarii, il quale si contentera accettarla in segno d'amore., et goderla per mia memoria. Item voglio che sia dato a mada Marietta da Canal mia carissima sorella botte due di vino ail' anno fino che viverà, corne s'è fatto sempre fino adesso; et questo in mia memoria. Item ordino che ad Elena mia nitora moglie di Antonio mio figliolo et da me amatissima corne figliola sia dato una volta tanto ducati dugento, che li habbia a ricever in segno délia gratitudine et amor mio verso di lei che non potria pienamente restar sodisfatto, quando anco con molta maggior dimostratione io Phavesse benificata. Item lasso a Marietta donna di casa per le longa}fedel et bnona servitii sua ducati cento per una volta tanto. Item a Ludovico suo marito ducati vinticinque per una volta corne di sopra, et di più ducati dieci ail' anno in vita sua, non volendo continuai* nella casa ; et volendo continuai" habbi le spese lui, et la sua moglie raccomandandoli Puno et l'altro a tutti li miei commissarii. Item a messer Angelo ducati vinti per una volta tanto. Item a Giulio servitor ducati qua ranta si per ragion di legato, corne per resto di suo salarie Item alli altri servitori che sono in casa ducati cinque per cadauno. Oltra di che desiderando, et ordinando, che resti unito il juspatronatus ultimamente ottenuto dal Pontefice délia nova chiesa fabricata da fundamenti da me nella villa di Maser insieme con la casa, cortili, rive, et luochi, quai tutti sono congionti insieme nelli sottoscritti confini, cioè, dalla summità del monte detto Castellaro con tutto quello che si comprehende tra le due valli di detto monte, l'una a mattina, et Paîtra a sera sino alla strada pubblica délia villa, et insieme tutto il Bruolo 1 grande serrato di muro disotto di detta strada (non intendendo perô compresi li campi, che restano di fuori delii mûri di detto Bruolo non serrati ; voglio et ordino che tutti li sopranominati luochi et juspatronatus restino sotto fideicommisso con le conditioni qui sotto expresse, cioè che vadino nel primo mio figliolo di maggior età che si ritroverà in esser al tempo délia mia morte3 et dopo la vita sua a quello delli altri mei figlioli che per l'età maggior e le succédera et cosi di mano in mano sino alV ultimo> che di loro restasse : essendo perô tenuto quello di essi miei figlioli che godera il possesso di detti luoghi, pagar agli altri fratelli, che si ritrovassero in esser in vita loro solamente ogni anno ducati cinquanta per cadauno, dovendo la portion di quello, o quelli che mancassero, restar unita poi a detto fideicommisso. Ben voglio che se detti miei figlioli resteranno uniti in fraterna, o tutti o la mag-

i. Brollo.

APPENDICE ET DOCUMENTS

giore parte d'essi quelli che restassero insieme, possano et debbano anco insieme goder unitamente li sopradetti liioghi. Et quando fussero dui et dui, sian preferiti quelli che havessero maggior età, « dando pero li ducati cinquanta all'anno coh le conditioni sopradette a quello o a quelli che restassero separati et divisi. » Et quando che mancasse di vita alcuno di quelli che restassero in fraterna voglio, et ordino che non ostante l'ordine dell' età, che di sopra ho detto, che non pervenga a quello di loro che non fosse restato congiunto in fraterna, ma voglio resti il fideicommisso in godimento di quelli o quello che fossero restati prima in fraterna et che si ritrovassero al possesso; pagando pero sempre li ducati cinquanta ail' anno a quello che fosse fuori di fraterna in vita sua, com' è detto. Volendo appresso et cosi ordinando che dapoi la morte delli sopradetti miei figlioli, al sopradetto fideicommisso debbia subintrar il figliolo maschio che fosse prima nato d'essi et « de legittimo nobil matrimonio », e dopo lui quello che per l'età vi succedesse, quando non avesse il primo figlioli maschi, a quali deve pervenir il fideicommisso, et cosi successivamente si doverà esequir sino che vi saranno descendenti mascoli; ma quando cosi permettesse il signor Dio che non restassero figlioli mascoli di niuno delli sopra detti miei figlioli, voglio et ordino che dopo la morte de tutti loro; li sopradetti luoghi del ditto fideicommisso di Maser vadino in la figliola femina di maggior età di essi miei figlioli nata de legittimo et nobil matrimonio in quella dico che fosse da maritare escludendo sempre le monache, o quelle che havessero a monacare, et etiam quelle che pizzocherassero, essendo il voler mio che quelli luoghi vadino in esse figliole da maritar a fine che possino haver miglior conditioni; et quando non vi restassero figliole da maritar, subintri quella délie gia maritate che fosse di maggior età, et loro figlio, li se ne haveranno, et non ne havendo succedino di mano in mano l'altre con il medesimo ordine et istesse conditioni.

Et perché desidero et voglio che Elena mia nezza, nata d'Alvise mio figliolo et délia dilettissima Marietta mia nuora, sia nobilmente maritata siccome n'è fatto di Justiniana sua sorella; pero ordino che sempre che si continuerà a lasciar unita nella fraterna la portione che le aspetta délia dote di sua madré a comodo et beneficio' di detta fraterna, le sia al suo maritar dato in dote quel tanto che ho dato a Justiniana sua sorella, « cioè ducati disnovemille », con quella comodità di tempi che parerà a miei commissarii nelli quai ducati disnovemille s'intendi compreso tutta la portione spettante a lei délia dotte materna : ma quando non si continuasse a lasciar a beneficio commune délia fraterna la sopradetta portion di dote materna spettante a lei, le lascio solamente al tempo del suo maritar ducati quatromille, oltra la dote di sua madré; cosi corne voglio che aile figliuole che nasceranno d'Antonio mio figliolo siano dati « ducati quattromille » al suo maritar, cioè a quelle che per la maggior parte de' miei commissarii saranno maritate; et ducati cinquecento a quelle che volessero monacare. Dechiarando pero che se cosi la sopra detta Elena o le figliole femine d'Antonio sopradetto ch' havessero ottenuto beneficio

dalla mia commissaria mancassero senza figlioli mascoli o femine, debba in tal caso ritornar nella sopradetta mia commissaria quanto per sua dote havessero ricevuto.

Et perché io desidero procieder con ogni giusta egualità verso miei figlioli, dichiarisco et ordino che, essendo morta la bon me 1 dî loro madré ab intestata, la dote délia quale ducati diece mille, che battendo il terzo resta ducati novemille che sarebbe per la portione aspettante a ciascaduno di loro ducati doimille ducento cinquanta; sopra delli quali dichiarisco che restando io creditore di Monsr mio figliolo di buona summa de denari di spese fatte per lui neli' Ambasciaria di Savoja, et di più havendole prestato ducati mille ducento al suo andar in Friuli, oltre altra buona summa de danari data a lui, et altre spese per suo conto fatte che ben d'avantaggio ascendono alla summa delli ducati doimille ducento cinquanta délia sua portione : pero non voglio che per tal conto possi dimandar cosa alcuna ; siccome voglio che a lui non possa esserli domandato cosa alcuna. Quanto poi alla portione di Almoro io lo ho già satisfatto di tutti li ducati doimille ducento cinquanta per questo conto, siccome appar il pagamento per partita di Banco Pisani et Tiepolo sotto di 26 agosto 1 5 8 3 : delli quali non voglio che le sia dimandato nè conto nè administratione alcuna; ma quelli restar li debbino per compita satisfatione délia portione sua per li ditti ducati doimille ducento cinquanta. Per la parte poi aspettante ad Alvise dico ch' havendo lui in diversi modi grossamente speso, et valutati del mio, et appresso havendo io pagato bona summa de danari per lui che ascendono a maggior summa de ducati doimille ducento cinquanta non voglio che le sia addimandato rifacimento alcuno, ma resti saldo per li ducati doimille ducento cinquanta detti délia ma portione, nè possi percio pretender cosa alcuna. Antonio veramente che per questo conto non ha havuto beneficio alcuno, doverà esser rimborsato e cosi ordino e voglio che sia de ducati doimille ducento cinquanta per la sua portione com' è ben honesto; ben l'advertisco et ammonisco che con il consiglio de' suoi fratelli procuri d'investir a suo comodo et utile la detta summa di denari : appresso ordino ancora che quando alcuno de miei figlioli n'acquietasse a questa mia ordinatione délia sudta dote délia loro madré, et che per tal conto tentassero di molestar alcuno delli altri sotto quai pretesto si voglia, quelli, o quello che contravenisse a questa mia volontà debbano haver ducati doimille manco délia mia facultà in ogni occasione di divisione fra di loro; li quai ducati doimille vadino a beneficio di quelli fratelli che si fossero acquietati a questa mia ordinatione parendomi d' haver fatta questa compartita con quella egual paterna charità che si conviene per quiete, et soddisfatione comune.

Et perché mio desiderio sarià che dalla union di tutti li miei carissimi figlioli et buona intelligentia che fra loro fosse s'attendesse alla conservation et augumento di quelle facultà che a loro lasso per poter le usare nobilmente senza offesa di Dio et con honor délia propria casa con beneficio