ACTE PREMIER

Rentre vite au quartier ;

Au cabaret, si ta tête s’égare,

C’est au violon Qu’ tu r’trouv’ras ta raison.

Reprise en chœar, snr l’air de la fanfare précédente et arec ion accompagnement.

HÉLOÏSE

Amis, amis, écoutez la retraite,

Dépêchons-nous 1 Et rentrons tous !

C’est le moment du repos qui s’apprête Joyeux troupiers.

Rentrez dans vos quartiers.

Reprise en cbœar snr la fanfare.

Los soldats prennent leur sabre etsortenlpar le fond à gaacbe ainsi qa’Héloïse, d'antres restent à table arec Larissollo et Barbezienx. Urbain arrivant et frappant snr l’épanle de Tête-de-Fer tout pensif.

TÉTE-DE-FER

Ahl te v’ià, toi...

URBAIN

Oui, me v’ià 1...

TÊTE-DE-FER

Tu as bien travaillé, merci I

URBAIN, gaiement.

De quoi, mes galons... de moinsl... je ne m’en moque pas mal. J’ai Henriette de plus.

TÊTE-DE-FER, se levant.

Henriëtte 1

URBAIN

Eh! oui, elle est ici!...

TÊTE-DE-FER

Ici?... Ellel

URBAIN

Chez la Chalumé...

Henriette a para b ia fenêtre de la maison de Cbalamé b droite. TÊTE-DE-FER, b loi-mémo.

Et le vieux qui- ne sait pas !

Ehl tiens, la v’ià à la fenêtre... Regarde 1

TÊTE-DE-FER

OÙ ça ? (L’apercevant.) Dieu” I

* Téle-de-Fer, Urbain, soldats au fond.

V* Urbain, Téte-de-For, soldats au fond.

URBAIN

Quoi ?

TÊTE-DE-FEB, à loi-méme.

Celte ressemblance?

URBAIN

Bonsoir I

TÊTE-DE-FER

Ou vas-tu ?

URBAIN

OÙ je vais I Je vais la voir donc I TÊTE-DE-FER.

Maintenant?.,, ce soir?

URBAIN

Dame 1

TÊTE-DE-FER, à pari, l'arrêtant.

Urbain!... ne fais pas ça I... Demain, lu la verras demain I

URBAIN

Parce que ? ■*

TÊTE-DE-FER

Parce que la retraite sonne, et que tu n’as pas la permission de dix heures.

URBAIN

Je la prendrai,

TÊTE-DE-FER

Urbain, viens avec moi; n’entre pas là, je l'en prie !

URBAIN, ne l’écoDiaot pas.

Bonsoir.

TÊTE-DE-FER

Urbain, sapristi!...

URBAIN

Allons, voyons, tu m’ennuief, ôte-toi de là. que je passe.

TÊTE-DE-FER, loi barrant l’entrée de la porte da café.

Non.

URBAIN

Comment, tu ne veux pas me laisser passer, loi ?. ,.

Non.

Pourquoi ?

URBAIN