DE LA PREMIÈRE ÉDITION

Cest aux jeunes filles, aux fillettes d'hier devenues aujourd'hui de grandes filles, qu'est destiné ce livre, pour leur apprendre discrètement leur grand rôle, pour soulever un coin de voile du mystère de la vie qui tourmente tout cœur vierge, sans altérer Vinnocence, sans froisser les plus légitimes délicatesses.

Et c'est AUX MÈRES DE FAMILLE que nous réscrvons l'ouverture, le commentaire et la dispensation du volume, parce que le sujet est par sa nature même délicat, scabreux et ne convient pas a toutes les

JEUNES filles INDISTINCTEMENT.

Les mères seules ont la connaissance exacte de la nature, de l'état et des besoins de leurs filles. Seules, elles ont l'autorité et la confiance nécessaires pour leur fournir les leçons utiles, appropriées.

Mais, faut-il In dire, elles sont souvent troublées.

hésitantes, prises d'inexprimables angoisses, d'invincibles scrupules, en face du redoutable problème qui se pose : elles craignent de paraître trop instruites, déshonnêtes, impudiques, elles ont peur d'en dire trop, elles n'osent donner tous les éclaircissements désirables à leurs chères enfants qui les interrogent avec abandon et confiance et elles se bornent à des aperçus vagues, à des mots ambigus, à des notions incertaines et parfois plus dangereuses que l'ignorance, parce qu'elles excitent la curiosité au lieu de la satisfaire.

Notre livre a l'unique but d'aider ces mères délicates et timides, mais aimantes et prévoyantes, à remplir l'importante tâche qui leur incombe : il doit leur fournir un point d'appui, un guide sérieux, scientifique et moral, au besoin une occasion et un prétexte pour aborder au moment opportun et dans LA mesure nécessaire le gros problème de la vie et donner aux jeunes filles qui les demandent et qui EN ONT BESOIN, Ics renseignements utiles et indispensables. Qu'elles le sachent, l'ignorance n'est pas la vertu, elle en est parfois Vécueil, et la science peut rendre la vertu pratique, solide et inébranlable, quand elle est donnée avec tact et mesure, en respectant toutes les convenances.