Jésus, fixant son regard sur eux

* f ^,ljd père^ famille* c^est Dieu ;1a vigoe, c'est la nation jaive: la tonr avec le pressoir, c'est le temple de Jérusalem avec les sacrifices que l'on y oITrait; les vignerons, <ce sont les magistrats et les docteurs, à qui Dieu avait confié la conduite 4o la nation,; les serviteurs envoyés aux vignerons, ce sont les prophètes; te fils, c'est Jésus-Christ, ^ui fut mis à mort hors de Jérusalem.

* f 13. Comprenant alors que c'était d'eux-mêmes que Jésus-Christ parlait.

cm* vmvru.

ffUliBÂJcr'i|Mrii : Lipi> dem qoein rcprobare- -«ot «dificantas, hic lactoi est in capot angnli^ A Donino faclum est iitQ4,«t est mJnUlen

«•feretnr k Tobis rrgnain Dai, et dabitv genti £■cieAti frvctw «îus.

Et qui eeciderit Mper Upidem 'stm, confinngetur : AOper qaem Ter6 ceciderit coaleret mudb.

Etobmi

dp«MoerdotDm et'Plia.

risaei parabolas ejas, cognoTerant qacd de ip»ia diceret.

nere, timneranl tnrbaa; qnoniam sicol propbetun eum babebanU

El re»pondeiis Jesas, diiit ilerùm in parabolis eia, dicens :

. SÎBBÎle factnai ett H9> ram coelomm bomhil egi, qoï feoit nopliae

Et miait îocare inTÎtatos ad noptias, et Jiplebant venÎM.