Et lorsque Ton fut au souper*^, sachant

' y 1. Lorsque TapparlUon des étoiles Indiquait que l*on était au vendredi.

' t 2. Après la manducation de Tagneau.

' f 2. Ce n'était point la Pâque légale, laquelle allait finir, que Jésus-Christ avait désiré avec tant d'ardeur de manger avec ses disciples, mais la Pâque de la nouvelle alliance. (Bossi'et.)

* f 4. Lorsque les Juifs faisaient la Pâque, le chef de la reunion bénissait la première et la dernière coupe, et après avoir bu, il la présentait aux autres, qui en buvaient tous à leur tour. Ce que TËvangile dit iui doit s'entendre de la coupe bénie et préscnlée npièsla Pâque légale.

• t 6. Voilà donc un autre souper. U y en eut deux, dont le dernier se fit principalement après le lavement des pieds, et ce fut celui où Jésus institua l'Eucharistie.

(BUSSUBT.)

qnia omnia dcdït ci Potcr ni nQana5, et qino à Deo eiivit, et ad Deaixi vadit,

Snjjii !i coiiâ, etponit ▼esliinriila sua; el cùm •ccepi9^el linlcum.prj»cinxit se.

Deindè roitlit aqnam in pelviro, el cœpil lavare peiies difcrpuloram, et exlergerc lintco quo erat prvcmciQS.

Venit ergb ad SimonetB Petruin. Et dicit ei Petras : Domine, ta mibi faiTaspadia!

RpApondil Jésus, et dixil ei : Quod ego facio, tu ne.scis mod6, scies autan postek.

Dicil ei Petms : Non laTkbis mihi podes ia «elernura. Respondit ci Je>us ; Si non iavrro te, non habebis parlem me-

CH. XCTI.

Dieit«i Simon PAms :

Domine , non tan(&m ped< s meosf sed el nutms et viÊt[nA.

Dicit «ei Jésus .: Qni l0lm «ft, non indiget niai ut pedi-s lavet , sed «si mundos tolos. El vos mundi ettis,, ifid non