LIVRE HUITIÈME
« lui fît boire les eaux chaudes, qui lui furent contraires, i593
« Voilà ce que les religieuses soussignées certifient et
« affirment avoir vu , et ce qu'elles ont assuré être prêtes
« d'assurer véritable, par serment, devant toules juri-
« dictions quelconques, toutes et quantes fois qu'elles
« en seront requises , etc. » Ici sont les signatures des religieuses.
DÉCLARATION DU MÉDECIN QUI AVAIT ASSISTÉ LADITE RELIGIEUSE PENDANT SA MALADIE
Nos infra scriptus, medicus almœ Facultatis Monpeliensis Doctor, sexaginta septem annos natus , recte valens , ilerum testamur omnibus ad quos hœ littéral pervenerint , quod e nostra memoria non exciderit admodum. mira curatio morhi quo fuit anno 1704, tentata Monialis , nomine Anna Francisca Jeaugeon, annum circiter vigesimum tertium agens , e familia Neocastrensi notœ prohitatis oriunda , in cœnohio ejusdem loci Sanctœ Virginis Annunliationi dicato. Hœcce Monialis , vitreœ valetudinis jam diu rnulta patiehatur et gravia symptomata , tnodo per vomitum hilem œruginosam , modo snnguinem aliis humorihns pravis permixtum , modo alimenta incocta eructahat; modo sanguis e narïbus, prœsertim cum levi somno indidgeret; modo e pulmonïbus affatim profluébat; modo deliriis ejus mens perturhahatur ; a fehre non erat immunis , aliorumque symjJtomatum cohors intercalatis ingruebat temporïbus, if a ut invita ejus nulla fere esset intercapedo œgritudinis : Qui- 6?f.s symptomatïbus alia duo graviora intercesserunt , paralysis nempe et convulsio. Hœcin uno latere , altéra in altero, sensus et motus orbitas extabat in parte resoluta, etiam spiculo in cutem adacto ; sensus qicidem aderat in parte convulsa , sed dolorosus. AiJgre sic afflictœ , contubernales ejus esculenta, potulenta-
que minutatim in os ferehant, adeo suis manibus crat impotens.
Ad levamen ilUadis horum Symptomahcm , quœ à disgratiâ viscerum , cachexiâ, cacochymiâ origineni ducebant, diversa fuerunt incassum adhihitaremedia, morbo doctâ medicorum arte plus valente. Monialis suo fato super stes , ad meliorem suhito prœter spem rediit statum , modo suhsequenti. Plurimi jam erant menses elapsi , quïbus memhra , imprimis inferiora , nempe entra, tïbiœ , pedes paralysi collapsa, et convulsione correpta infestahantur , cum die Dominica palmarum anno sequente il 05, cœterœ ejus contuhernales intéressent divinœ rei; sola restiterat in valetudinario pro more prostrata in cuhili , ante oculos hahens imaginempendulam Sancti Joannis à Cruce, in quo pridem omnis spes ejus erat defixa, votîseum et precihus onerans , à Deo summe petens , favente hoc sancto , valetudinem; statim resipiscere se, viresque suas déficientes exsuscitari sensit. E lecto hilariter egressa ad vestiarium proxirmim progreditur, et suis induta vestihus , nullius adjuta suhsidio , ad chorum sese confert, kM cœterœ Virgines Deo consecratœ Die solemni laudes precesque Numini persolvébant , quœ mirum in modum ohstupefactœ fuerunt ad hujus monialis œgrotœ. conspectum. Ego statim accersitus ad earum templum propero , in odeum conscendo , et per clathros intueor hancce monialem stantem, quam multoties inviseram in lecto jacentem , coram me et rectore domus vox ejus intonuit Te Deum , etc.
Ah eo tempore per aliquot annos convixit cum contubernalïbus in cœnaculo , templo , horto. Multopost, sicca tiissis eam invasit. Metti. ne rursus incideret in pristina Symptomata , Ht ad aquas Thermales, dissuadente quamvis Societate monialium. Tantum dbfuit, ut ex usu ejusmodi aquarum aliquid exceperit subsidii , quin ejus pulmonihus quotidie fatiscentihus,
LIVUH [IIIITIKMK /<15
in phthisim , id est marcorem totius corporis lapsa, i^93 paulatim contahescens^ è medio vivetitium inexpectato et. repente fuerit suhlata. Ista curatio extcmporalis , de quâ supra dixi, nonmihi solùm , sed omnibus movit admirationem, utpotèquid divhium, quod ah Hippocrate Tô Oâov nuncupatur. Namjuxta eum, quse longo tempore extenuantur corpora, longo tempore reficiuntur: Idcirco liœc curatio videhatur esse extra viam naturœ. Hœc omnia tester vera , et eadem testaturus sum coram quihuslihet, quoties ad id fuero postulatus ad confirmatione^n liujus testimonii quod elargiti fuimus Neocastri in urhe Lotharingiœ Ducatûs , idihus novembris anno à virgineo partu i722.
Signatum, Vosgien, Medicus.
Le même certificat traduit en notre langue.
« Nous soussigné, Médecin de la Faculté de Mont-
« pellier, âgé de 67 ans, jouissant d'une parfaite santé,
« Nous attestons une seconde fois devant tous ceux qui
(( liront ces Présentes , que Nous nous souvenons en-
« core parfaitement de la guérison miraculeuse arrivée
« l'année 1705, au sujet d'une Religieuse, appelée
« Anne -Françoise Jaugeon, âgée d'environ 23 ans,
(( native de Neuf-Château, et demeurant dans le mo-
« nastère des Annonciades de la même ville. Cette
« Religieuse, ayant une santé fort délicate, était atta-
« quée depuis longtemps d'une fâcheuse maladie , ac-
« compagnée de différents vomissements, et d'une hé-
(( morragie du nez, qui lui arrivait particulièrement
c( lorsqu'elle commençait à s'assoupir. La fièvre ne la
(( quittait presque point, et lui causait même par inter-
« valles des délires et d'autres accidents; de sorte qu'elle
« ne pouvait trouver un moment de relâche. Il lui sur-
« vint encore d'autres accidents plus dangereux. La ce paralysie affligea une partie de ses membres ^ et
(( des convulsions s'emparèrent du reste du corps; de « sorte qu'elle devint non - seulement percluse de ses « membres, mais n'avait pas même de sentiment, « quoiqu'on lui plantât des épingles dans la chair. Cette « pauvre Religieuse , réduite dans un état si déplorable , « était secourue par ses compagnes , qui lui faisaient (( prendre goutte à goutte de quoi se soutenir, car elle « n'avait aucun usage de ses mains. On avait employé « plusieurs remèdes pour tâcher de lui procurer quel- « que soulagement au milieu de cette 'complication de « maladies , qui procédaient de la mauvaise disposition (( des viscères ; mais tous ces remèdes avaient été inua. tiles, attendu que la maladie avait plus de force que « tout l'art de la médecine. Cependant , réduite à cette « extrémité , elle se trouva tout à coup guérie de la « manière suivante :
« Il y avait déjà plusieurs mois que la paralysie et les « convulsions lui avaient ôté l'usage de ses membres , « particulièrement des cuisses, des jambes et des « pieds. Le Dimanche des Rameaux de l'année 1705, « dans le temps que toutes les Religieuses étaient as- « semblées au Chœur, pour assister à l'Office divin , « elle resta seule dans l'Infirmerie , couchée à son or- « dinaire dans son lit; elle avait sous les yeux une « image de Saint Jean de la Croix, qu'elle avait fait (( attacher, et en qui elle mettait toute sa confiance , le c( priant avec grande ferveur, et demandant à Dieu, « par l'intercession de ce Saint, qu'il lui rendît la santé. « Elle sentit soudainement ses forces se ranimer, et « sortit avec joie de son lit, courut à la roberie proche « pour y prendre ses habits , et , s'en étant revêtue sans ((' le secours de personne , elle se rendit au Chœur, où « toutes les Religieuses étaient assemblées. Celles-ci (( furent étrangement surprises lorsqu'elles aperçurent « leur sœur qu'elles venaient de laisser si mal. On me « fit venir sur-le-champ, j'accourus à l'Eglise, je
