AVERTISSEMENT IX

cru que le mieux était de reproduire celle-ci, en y insérant ce que celle-là contenait de plus saisissant , de manière à la compléter tout en lui laissant son caractère.

De plus, nous avons donné sur l'établissement de la Réforme du Carmel en France des documents à peu près inconnus mais très-authentiques , et qui jettent un grand jour sur des questions dont le lecteur appréciera l'importance.

Nous n'avons rien mis de nous-mêmes dans ces pages dont le mérite est de reproduire fidèlement la vérité. Nous avons cru devoir nous borner à corriger quelques expressions trop vieillies et tombées en désuétude. Encore avons -nous été d'un grand scrupule sur ce point , surtout en ce qui concerne les paroles mêmes des saints, aimant mieux laisser certaines formes défectueuses que de nous exposer à en altérer tant soit peu le sens ou l'esprit.

Daigne notre sainte Mère Térèse bénir notre modeste travail qui lui est dédié ! Puissent ceux qui liront ces pages obtenir par son intercession les lumières et les grâces qu'on doit chercher avant tout dans la lecture de la vie des saints !

La première édition de ce livre fut publiée avec les permissions du Révérend Père Jean Bernard de Saint-Jérôme, Général des Carmes Déchaussés , de la congrégation de Saint-Élie.

Du Révérend Père Albert de Sainte-Térèse , Provincial des Carmes Déchaussés de la province de Tous les Saints dans la France et la Lorraine.

Des Révérends Père Jean -Marie de Saint- Denis, et Paul Simon de Saint-Joseph, théologiens de l'Ordre.

Et accompagnée des Approbations ordinaires et nécessaires.