DE NOTRE S.UNT-PKUE LE PAPE CLÉMENT VUI

« Clément VIII, du nom , pour mémoire perpétuelle de ce qui suit.

i( La continuelle sollicitude du devoir pastoral que le <i. Seigneur Nous a imposé , Nous avertit de veiller toute jours avec grand soin, pour procurer le repos des (( personnes religieuses qui, après avoir quitté le siècle,

lo93

Ifi LA VIE DE SAINT .1EA\ DE LA CROIX

« se sont consacréfis à Dipii , ot pour éloigner tout ce « qui est capable de les détourner de leur vocation; (( afin que, délivrées de tout ce qui peut les distraire du « culte divin, elles puissent servir le Seip^neur, avec « tranquillité , selon les Règlements particuliers de leur c( Institut.

« Il y a déjà quelque temps que le Pape Grégoire XIII, « d'heureuse mémoire, après avoir approuvé l'Institut (f que professent les religieux appelés Déchaussés, de «. l'Ordre de la bienheureuse Vierge du Mont-Carmel , «. établis dans les Espagnes selon la Règle primitive « dudit Ordre, a séparé lesdits religieux et religieuses, « leurs maisons, couvents, monastères et autres lieux, « tant présents qu'à venir, des autres Provinces des « religieux du même Ordre qui observent la Mitiga- « tion , accordée par Eugène IV, Notre prédécesseur. « A érigé lesdites maisons , monastères et autres lieux « des susdits religieux et religieuses Déchaussés, en « une Province appelée, des Déchaussés, pour être « gouvernée par un Provincial qui devait être élu parmi ce eux dans un Chapitre Provincial. En sorte que cetfe (( Province serait soumise, comme les autres, àTobéis- (( sance et autorité du Général de tout. l'Ordre, qui « pourrait les visiter, corriger et punir par lui-même « ou par quelque autre qu'il lui plairait choisir parmi « les Déchaussés , le tout selon la Règle primitive.

« Depuis ce temps-là , le Pape Sixte V, d'heureuse « mémoire, Notre prédécesseur, ayant appris que le « nombre desdits religieux et religieuses Déchaussés « augmentait tous les jours et prenait de nouveaux ac- « croissements, non - seulement dans les Espagnes, <ï mais encore dans les Indes, où il y avait déjà plu- « sieurs monastères de cet Institut, co qui faisait qu'ils « ne pouvaient pas être facilement gouvernés par un H seul Provincial, ordonna qu'il serait fait plusieurs « Provinces de toutes ces maisons , et érigea toutes ces

LIVHE NEUVIEME 17

« difïérentos Provinces en une Conji^régation purticu- '593 « Hère, qui aurait, outre pes Provinciaux, un Vicaire « Général , auquel il conféra la même autorité que pos- « sède le Général de tout l'Ordre , selon qu'il est plus « amplement exprimé dans ses Lettres , auxquelles « Nous voulons que les présentes aient une relation « nécessaire.

« Mais , comme Nous venons d'être informé que dans « le dernier Chapitre Général de tout l'Ordre, tenu « cette année dans la ville de Crémone, où se sont « trouvés les religieux Mitigés et Déchaussés , il a été « déterminé, pour le bien de la paix, pour le repos et « profit, tant de l'Ordre en général , que de la Congré- « gation des Déchaussés en particulier, et pour d'autres « causes justes et raisonnables , qu'il serait fait une « séparation absolue de la Congrégation des Déchaussés (( d'avec le reste de l'Ordre, et que les Supérieurs de « part et d'autre renonceraient à toute sorte de juridic- « tion les uns sur les autres, en sorte que les Dé- (( chaussés n'auraient plus aucune voix active ni passive « dans les Chapitres généraux de tout l'Ordre , et ne (( pourraient plus avoir de place dans leurs assemblées. ((. Pareillement, le Général de l'Ordre n'aurait plus « aucune juridiction , autorité ou supériorité sur la « Congrégation des Déchaussés, ni sur leurs personnes, « soit inférieures , soit supérieures ; que notre cher « fils Jean-Étienne Chizzola, qui est actuellement Gé- « néral de l'Ordre, aussi bien que les autres Capitu- « laires, ont renoncé, par suffrages secrets, au nom « de tout le Chapitre , à toute juridiction , autorité et « pouvoir, qui leur était accordé, ou au Chapitre, par (( lesdites lettres ou autres Constitutions Apostoliques, « avec cette clause , néanmoins , que ladite Congréga- « tion des Déchaussés , ni ses Supérieurs , ne pourront « jamais , à l'avenir, prendre les lieux et maisons de « l'Ordre , quand bien même ils leur seraient offerts vo-

1593 « lontairement par les villes, ou Princes, ou par quelque « autre personne que ce soit , sous peine de nullité de « tout ce qui est accordé maintenant, s'il se trouve ja- « mais qu'ils aient fait quelque chose de contraire à cette « clause.

« Nous, donc, trouvant juste et raisonnable que ceux « qui professent une Règle plus étroite et plus rigou- « reuso no soient point soumis aux Supérieurs de ceux C( qui mènent une vie plus douce , mais qu'ils aient des « Supérieurs de leur même profession qui les gouver- « nent heureusement et avec fruit, selon leur Piègle et « leurs Instituts particuliers. Confirmant lesdites lotce très, le Décret dudit Chapitre, et tout ce qui a été « déterminé sur ce sujet, comme si tout était inséré ici « mot à mot. Après avoir été informé de tout ceci par « Notre cher fils Dominique Pinelli, Cardinal- Prêtre « du titre de Saint- Chysogon, et protecteur, tant de « l'Ordre des Carmes en général , que de la Congréga- « tion des Décliaussés en particulier, n'ayant point été « incité par les choses que lesdits religieux nous au- « raient représentées, ni à l'instance d'autres personnes « qui nous auraient sollicité en leur faveur sur l'afTairc « qu'ils avaient devant Nous; mais, de notre propre « mouvement, certaine science, et puissance Aposto- « lique , Nous avons , par ces présentes , approuvé et « confirmé, à perpétuité, comme Nous approuvons et « confirmons le Décret de séparation passé au Chapitre « Général , en la manière qu'il a été conçu et ordonné, « ainsi que toutes les choses en général et en particu- « lier qui y sont contenues, les ordonnons et décernons (( de nouveau. Exemptons et déchargeons le susdit Vi- « cairc Général , toutes et chacune des personnes de « ladite Congrégation des Déchaussés, leurs couvents , « maisons , collèges et Provinces , tant de religieux que (( de religieuses, de toute supériorité, juridiction, obéis- « sance, visite, correction, réprimande, tant du Gé-