EAUX-FORTES
1. — UN PETIT NAVIRE. — Le vent gonfle les voiles et le navire file vers la gauche. La mer est légèrement agitée. Nuages et oiseaux.
Deux épreuves connues, l’une tirée en bleu et l’autre en noir par Par-
tiste avec des couleurs de sa palette. -—Trait à gauche et en bas; les autres côtés sont restés sans le trait.
État unique.
Haut., 60 millim.; larg., 52 millim.
2. — FEMME ÉTENDANT DU LINGE. — Elle est debout, vêtue d’un corsage sans manches et d’un tablier dont les cordons relèvent la jupe par derrière. La tête tournée à gauche et coiffée d’un bonnet blanc; le visage dans l’ombre. Les bras nus jusqu’au coude, elle étale le linge sur une haie. A droite, un panier; dans l’herbe, un battoir. Au fond, maison couverte de chaume.
Cette pièce a été tirée, par Millet, avec de la couleur plutôt qu’avec de l’encre d’imprimerie. Le trait manque à droite.
Haut., 92 millim.; larg., 94 millim.
3. — PETIT BÊCHEUR AU REPOS. — Petite figure tournée vers la droite, les bras appuyés sur le manche de la bêche. Le terrain est relevé par un sillon; au fond, à gauche, une femme s’éloigne suivie d’une vache. Dans le haut de la planche, quelques lignes, de droite à gauche, indiquent le ciel. Imprimé par le maître.
Premier état. Eau-forte pure. Épreuve unique avec un croquis au verso.
Deuxième état. Voir ci-après le n° 7.
Haut., 40 millim.; larg., 70 millim.
4. — L’HOMME APPUYÉ SUR SA BÊCHE. — Debout, tourné vers la gauche, la tête inclinée dans l’attitude de la réflexion. Les bras reposent sur le manche de la bêche; la jambe droite est passée sur la gauche; devant le bêcheur, une large tranchée. Le terrain est indiqué à grands traits; dans le fond, lisière de bois et toits de maisons. Quelques traits dans le haut de la planche pour dessiner le ciel.
Un seul état, eau-forte pure.
Haut., 85 millim.; larg., 68 millim.
5. — LES DEUX VACHES. — Paysanne entre deux vaches, qu’elle fait paître. Le groupe est tourné vers la gauche. A droite, un pommier derrière la vache du premier plan. Terrain accidenté dans le fond, avec bouquet de peupliers, près d’une échancrure du sol vers la gauche. Le ciel en lignes allongées et parallèles.
Premier état. Sans signature.
Deuxième état. Avec la signature J. -F. Millet.
CATALOGUE DE L’ŒUVRE GRAVE
Troisième état. Avec signature. A droite, sous le pommier, une femme qui ramasse des fruits. Ces trois états sont très rares.
Quatrième état. Des passages de roulette à travers la planche.
Les trois premiers états ont été imprimés par Millet.
Haut., 91 millim.; larg., 1 53 millim.
6. — MOUTON PAISSANT. — La tête tournée vers la gauche et rasant l’herbe. Terrain incliné de droite à gauche. Sous la signature Ch. Jacque , dans le haut à gauche, un berger appuyé sur un bâton entre deux moutons. Dans le bas à gauche, sous de larges traits, on peut lire : Jackson invenit et fecit. La planche a été passée à la roulette.
1849. Pointe sèche.
Premier état. Celui qui est décrit ci-dessus. Très rare.
Deuxième état. La planche a été biffée.
La signature de Charles Jacque n’a été mise que par plaisanterie et non pour assurer la vente de la gravure qui fut faite le soir, sur le coin d’une table, chez l’imprimeur Auguste Delâtre.
La planche biffée appartient à M. Mouilleron.
Haut., 46 millim.; larg., 118 millim.
7. — CROQUIS. — La planche a été partagée en trois compartiments :
i° La Femme étendant du linge (n° 2 du présent catalogue). Dans le haut, se trouve, à gauche, un paysan assis, la cuisse gauche relevée et les bras croisés sur le genou; des traits de roulette en tous sens.
20 Le Petit Bêcheur (N° 3).
3° Un paysan assis, s’appuyant sur le bras gauche et regardant au loin.
Roulette et traits pour biffer la planche.
Tiré à dix épreuves, sur vieux vergé. Rare.
Haut., 91 millim.; larg., 1 5 2 millim.
8. CROQUIS DIVERS. — Sur le derrière d’une planche, qui porte l’adresse de M. Juéry, 27, rue de la Huchette, Paris, une Tricoteuse, appuyée contre un tertre. Elle est coiffée d’un mouchoir; mante avec capuchon, jupe tombant sur les sabots. Devant elle, indication d’un grand arbre.
A gauche de la planche, une épaule avec l’avant-bras. Petit arbre au milieu de griffonnements. Deux indications de narines et un croquis de femme nue debout. Sur la droite, une tête. A côté, une signature à l’envers : Dia\ delineavit. Au dessous, un tronc d’arbre avec une branche; un petit bonhomme se dirige sous l’arbre. Griffonnages dans le bas de la planche.
Tiré à dix épreuves.
JEAN-FRANÇOIS MILLET
La Tricoteuse a été tirée à part à deux épreuves : l’une appartient à M. Hector Giacomelli et l’autre à M. H. Heymann.
Haut., igi millim.; larg., ngmillim.
9. — RAMASSEURS DE VARECH. — Au milieu de la planche, un homme, vu de dos. Il est au bord de la mer, le pied droit appuyé sur un rocher, et tire avec force le varech à l’aide d’une gaffe. Sur sa gauche, à un plan plus éloigné, une petite figure d’homme penché près du rivage. L’eau légèrement indiquée. Planche préparée en croquis et non terminée. A gauche, roulette passant sur le petit ramasseur de varech. A droite, griffonnage de pointe et roulette grise et noire.
Tiré à dix épreuves.
Haut., 9g millim.; larg., 123 millim.
10. — LA COUSEUSE. — Elle est assise sur une chaise, éclairée de face par une fenêtre vitrée en losanges. Sur une planche, du linge et une pelote à épingles.
La tête enveloppée d’une marmotte et penchée, elle est occupée à coudre un vêtement qui est placé sur le genou gauche. Jupon relevé, laissant voir les sabots. Derrière la couseuse, un buffet, sur lequel on distingue un panier. Au mur, à gauche, deux fers à repasser.
Un seul état. Eau-forte pure ( 1 8 5 5) .
La première épreuve a été tirée par le maître comme essai.
Haut., 101 millim.; larg., 74 millim.
11. — LA FEMME QUI BAT LE BEURRE. — Debout, tournée vers la droite, une robuste paysanne, les manches retroussées, la tête enveloppée d’une marmotte, bat le lait déposé dans une baratte. Sa jupe est couverte d’un tablier retombant jusque sur le sabot; un chat se frotte contre le vêtement de la baratteuse en relevant la queue. A gauche et dans l’ombre, des rayons ou sont rangés des pots de beurre. Dans le fond, deux sacs et un banc.
Premier état. Sans signature ( 1 8 5 5) .
Deuxième état. Avec l’adresse de Delâtre.
Haut., 17g millim.; larg., 1 1 g millim.
12. — PAYSAN RENTRANT DU FUMIER. — Dans la cour qui précède le verger, un paysan, coiffé d’un chapeau; la figure, de profil, est dans l’ombre. Bras noueux, dans des manches en tricot. Il pousse, à travers la porte, une brouette chargée de fumier. A l’intérieur du verger, on aperçoit des ruches. Des arbres retombent sur le mur au dessus de la porte d’entrée; dans le fond, à droite, un puits recouvert d’arbustes et de branches.
CATALOGUE DE L’ŒUVRE GRAVÉ
Premier état. Signé à droite : J. -F. Millet ( 1 8 5 5) . La première épreuve a été tirée par le maître comme essai.
Deuxième état. Avec l’adresse d’Auguste Delâtre.
Haut., 1 65 millim.; larg., 1 35 millim.
i3. — LES GLANEUSES. — Dans un champ de blé, trois glaneuses. La plus âgée, debout, à droite, se présente de dos, légèrement penchée. Celle du milieu, plus jeune, est baissée et, de sa main droite, saisit un épi. La troisième, à droite, a la main gauche posée sur ses reins et, de l’autre main, elle ramasse à terre un épi abandonné. — Au fond, des meules, une voiture attelée, des femmes, des botteleurs; le fermier, sur un cheval, donne des ordres aux travailleurs; plus loin, à droite, la ferme entourée d’arbres. Ciel léger; au-dessus des meules, un nuage d’oiseaux.
Premier état. Sans signature.
Deuxième état. Avec l’adresse d’A. Delâtre.
Haut., 190 millim.; larg., 25o millim.
14. — LES BÊCHEURS. — A droite, tournés vers la gauche, et la tête nue, deux bêcheurs sont occupés à retourner un champ resté en friche. Celui de droite est presque debout. Il est vêtu d’une grosse chemise ouverte qui laisse voir sa poitrine. La main droite serrant fortement le manche de la bêche, il appuie sur le fer de l’outil son pied droit, chaussé d’un sabot. Plus jeune et vêtu de même, l’autre paysan est penché, et il relève sa bêche. Devant eux, la terre remuée. Au fond, le champ, en ligne ondulée, descend vers la gauche. Deux chapeaux et des vêtements sur le sol. Dans le fond, à gauche, une femme fait brûler des herbes, dont la fumée monte vers le ciel. Groupes d’arbres et fond de village. Dans le coin à droite, un petit nuage, et, au dessus, la signature J. -F. Millet.
Dans les épreuves du premier état, on trouve le rebord de la planche mal essuyé et deux grands traits partant du haut du terrain jusqu’à la signature.
Premier état. Avec la signature à droite. Très rare.
Deuxième état. Le ciel complètement effacé et la signature enlevée. Dans cette opération, le charbon a laissé une teinte qui part de la tête du jeune bêcheur, se prolonge jusqu’à celle du plus âgé, suit son bras gauche et va se perdre à droite. Très rare.
Troisième état. Le ciel refait et plus fin que dans le premier état. On aperçoit à peine un petit nuage à droite. Sans signature.
Quatrième état. Avec l’adresse d’A. Delâtre.
Pour les cinq pièces portant les n03 10, 11, 12, r3 et 14, le premier
JEAN-FRANÇOIS MILLET
tirage a été fait sur papier à la forme, chine collé (demi-colombier). Les autres épreuves ont toujours été tirées sur vergé, sur chine ou sur japon.
Haut., 240 millim.; larg., 340 millim.
15. • — LA VEILLEE. — Deux femmes cousent à la lueur d’une lampe suspendue à un bâton. La chambre est dans l’ombre. A gauche, un lit avec rideaux. Dans le haut, on distingue un coucou. Un panier long est accroché avec quatre cordes au plafond. L’une des femmes, à gauche, reçoit la lumière sur la tête, sur la poitrine et sur la main gauche. Près d’elle, un tabouret; l’autre femme, les deux mains rapprochées, dans la demi-teinte et le reste du corps dans l’ombre.
Planche trop mordue et que l’acide a fait crever par endroits. Il en a été tiré un très petit nombre d’épreuves et Millet a fait détruire la planche (zinc). Très rare (1 8 5 6) .
Haut., 1 5 1 millim.; larg., 110 millim.
16. — LA GARDEUSE. — Assise à gauche, tournée vers la droite, la cardeuse a la tête enveloppée d’une marmotte, la ligure presque de profil. Manches en tricot, sortant d’un corsage boutonné, mouchoir sur le cou, gros tablier de laine sans plis ; de sa main gauche, elle tient une carde qu’elle appuie sur son genou et, de la droite, elle démêle la laine entre les dents de l’instrument. Près du pied gauche, une corbeille de laine cardée; à droite, sur un panier renversé, des rouleaux de laine ; dans le fond, à droite, une maie où sont posées des balances. A gauche, derrière la cardeuse, la roue à balustres d’un grand rouet. — Sans signature.
Eau-forte pure et sans retouche. Cette belle pièce n’aurait jamais dû voirie jour. Millet la trouva trop mordue, et il n’a pas voulu la publier. (Par inadvertance, il avait laissé la planche toute une nuit dans le bain.)
Haut., 255 millim.; larg., 176 millim.
17. — LA GARDEUSE D’OIES. — Paysanne debout, la main gauche appuyée sur un arbre, la droite sur la hanche et cachée par un linge. Elle est sur le talus d’une mare, où se précipitent des oies. Dans le fond, à gauche, des toits de maisons et des arbres.
Pointe sèche sur cuivre; quelques épreuves sur chine et sur vieux vergé. La planche a été détruite. Très rare.
Haut., 143 millim.; larg., 122 millim.
18. - LA FEMME FAISANT MANGER SON ENFANT. — La jeune mère est assise, la tête tournée à gauche, et tenant allongé sur ses genoux un jeune enfant, dont elle soutient la tête avec le bras gauche. Le
CATALOGUE DE L’ŒUVRE GRAVÉ. 3;5
maillot du bébé est ouvert et laisse voir ses deux jambes nues ; ses petits pieds touchent le billot, placé à gauche, oü se trouve l’écuelle fumante.
