Sept

Brinckmann (note 3)

Brin/onann

Delegicrten/ag (note 5)

Delegierten/ag

collège (2e alinéa, 1. 2)

collègue

du iîannst (note 1)

du /cannst

Bretano (2e alin., 1. 7)

Brentano

toute basses (1. 5)

toutes basses

Statshof (1. 4)

Staatshof

type nord-frison (1. 3)

type de la Frise sep * tenir ionale

Kammer junker (1. 5)

Kammerjunker

, Hans (note 8)

Harro

r nord. d. Dichter (note 2)

nordrf. Dichter

Bonbondevisen -poésie (1. 11)

Bonbondevisen-Poesie

Frûhllng (note 7, 1. 4)

Frûhh'ng

akum (d°, 1. 5)

kaum

D, F. Strauss (1. 22)

D. F. Strauss

Fauerbach (ibid.)

Feuerbach

verl. (note 2)

Verh

/estivale (1. 12) i

estivale

Heiligentadt (1.4)

Heiligenstadt

Fo//cskalender(dern. 1)

Slaalskalender .

subét itas (note 3, dern. I.)

substitué

Samtl. (note 2)

Sâmtl.

« sa pièce courte » (1. 14)

sa « pièce courte »

406 écrire prendre le thé

(2^ al., 1. 19) 408 Arthur Reventlow, frère

de Ludwig (note 2) 419 Auf de Staatshof (1. 12)

écrire, prendre le thé Ludwig Reventlow, frère

d'Arthur Auf dcm Staatshof

Hans Speckter,

(note 2, dern. 1.)

les Speckter.

Piestch (2« al , 1. 4)

Pietsc/i

Lotscl (note 4)

Lotse

Borremann (dern. 1.)

Bormann

Detleffs (2« al., 1. 5)

Detleff.

ga/eyaudé (1. 9)

galvaudé

Tubingen (noie 3)

Tubingen

Ges. « V, 393 (note 2)

Ges., V, 393

« Erziehung » (1. 4)

« Zur Erzichung

Benecke (note 2)

Beneke

Ge/burtstag (note 5)

Geburtstag

Christian Hinzelmeier (1 .15)

Christian, Hinzelmeier

Isben (note 1)

Ibsen

Corpus (note 4)

Cor /ius

«o Christi 1.7)

aô Christi

avait péri/ (note 3, 1. 9)

avait pén*

(Note 1, 1. 2 suiv. :

substituer les e manquants.)

Ninebegruben (2e al., 1. 3)

Nine begruben

partit (1. 2)

partît

les Jacobsen (2e al. 1. 8)

les Lorenzen

etlichemal(l. 16 et 19)

elliche mal

poêle (1. 10)

poète

Goldsmidt (1. 10)

Goldsc/imidt

« Beschreibung Eiderstedts »

(« Beschreibung

(note 2, 1.4)

Eiderstedts », 1631

Juillet 72 (1. 14)

juillet 78

Dte Rundech. (note 4)

Dte Rundsch.

Traun (1. 20)

Traum

Rundch. (note 1)

Rundsch.

die Frage (note 1),

eine F.

H. Cristoph (note 5)

H. C/zristoph

v. der Oven (note 2)

v. Ovens

Lataarus (1.1 3)

Lazarus

Scriften (note 6)

Sc/iriften

acool (3e al., 1. 1)

alcool

(2* al., 1. 7) :

Appel de note 2, à reporter après : Elle

Note 2 :

Supprimer : intraduis'ble en français.

Esrommt (note l,;§g)

Es /«.ommt

Sous les toits (2e al., 1. 15)

Sous tous les toits

dix plus tôt (1. 9)

dix ans plus tôt

époutable (fin du 1er al.)

épouvantable

eussent immortalisées (1. 1)

eût immortalisées

CONCLUSION

740 Amtchirurgus (1. 2) ! Amtschirurgus

743 Hoffmannsthal (av.-dern. 1.) Hofmannsthal

744 (do 1.12; 755 Alcan 1911 (note 2) Alcan 1904 766 Briefo au F. Egg.

(6 lignes av. la fin) Briefe an F. E.

Caen. Irap-Rel. ; E. DOMIN, 10, rue de la Monnaie. ~ Tél. 6-84

CÛ c

oo oo;