FIN DU TROISIEME VOLUME
ECLA^mCISSEMENS HISTORIQUES
Note {k)j page 6B.
Mémoire au roi de Prusse,
( Oo reconnaîtra facilement dans ce Mémoire Tesprit de rëpublicavisme outré que devait laisser paraître alors un gênerai de la Convention. Dumouriez eût été sur-le-champ déclaré coupable si , en félicitant la France de rabolition de la royauté, il n^eût pas mis en oubli la sagesse de Charles V, les vertus de Louis XII et la grandeur de Louis XIV.)
4c JjA Dation française a décidé immuablement son sort ; des puissances étrangères ne peuvent se refuser à cette assertion vraie. Ce n'est plusl* Assemblée nationale dont les pouvoirs étaient restreints, dont les actes devaient être ou confirmés ou abrogés pour avoir force de loi ^ qui n'avait qu'un pouvoir contesté ; qui pouvait passer pour usurpatrice , et qui a eu la sagesse d'appeler toute la nation , et de demander elle-même aux quatre-vingt-troife départemens la cessation de son existence, et son remplacement par une représentation revêtue de tous les pouvoirs et de la souveraineté entière du peuple français, autorisée parla constitution même, sous le nom de Convention nationale.
» Cette assemblée , dès sa première séance , entraînée par un mouvement spontané , qui est le même dans toutes les parties de l'empire, a décrété l'abolition do la royauté. Le décret est reçu partout avec allégresse; partout on l'attendait avec la plus grande impatience ; partout enfin il accroît l'énergie , et il serait actuel'lemcnt impossible de ramener la nation à relever un trône que les crimes qui l'entouraient ont renversé.
» Il faut donc nécessairement regarder la France comme une république , puisque la nation entière a déclaré l'abolition de la monarchie; cette république , il faut ou la reconnaître ou la combattre.
» Les puissances armées contre la France n'avaient aucun droit de s'immiscer clans les débats d« la nation assemblée , sur la forme TOME iir. 26
40a ECLÀIRCISSEMEKS IIISTOBIQUES '
<le son gouvernement. Aucune puissance n*a le droit d'imposer des lois aune aussi grande nation. Aussi ont-elles pris le parti de déployer le droit du plus fort. Mais qu'en est-il résulte ? La nation ne fait que s'irriter davantage ; elle oppose la force à la force , et certainement les avantages quWt obtenus les nombreuses troupes du roi de Prusse et des alliés sont très-peu considérables. La résistance qu'il rencontre, et qui se multiplie à mesure qu'il avance , est trop grande pour ne pas lui prouver que la conquête de la France , qu'on lui a présentée comme très-aisée , est absolument impossible. Quelle que soit la différence des principes entre le monarque respectable dont on a égaré l'opinion , et le peuple français , lui et ses généraux ne peuvent plus regarder ce peuple ni les armées qui lui résistent comme un amas de rebelles.
» Les rebelles sont ces nobles insensés, qui, après avoir opprimé si long-tempsle peuple sous le nom des monarques dont ils ont euxmêmes ébranlé le trône , ont achevé les disgrâces de Louis XVI, en prenant les armes contre leur propre patrie, en remplissant l'Europe de leurs propres mensonges et de leurs calomnies, el en devenant, par leur conduite aussi folle que coupable', les ennemis les plus dangereux de Louis XVI et de leur pays ; î*ai moi-même entendu plusieurs fois Louis XVI gémir sur leurs crimes et sur leurs chimères.
» Je fais juge le roi de Finisse et son armée entière, de la conduite de ces dangereux rebelles. Sont-ils estimés ou méprisés ? Je ne demande pas la réponse à cette question ; je la sais. Cependant ce ' sont ces hommes qu'on tolère à l'armée prussienne , et qui en font l'avant-garde avec un petit nombre d'Autrichiens aussi barbares qu'eux (i).
» Venons à ces Autrichiens. Depuis le funeste traité de lySB, la France , après avoir sacrifié ses alliances naturelles, était devenue la proie de l'avidité de la cour de Vienne ; tous nos trésors servaient à assouvir l'avarice des Autrichiens. Aussi, dès le commencement de notre révolution, dès l'ouverture des Assemblées nationales, sous le nom d'états-généraux , les intrigues de la cour de
(i) Nous ne laissons subsister ce passage que pour ne point altérer une pièce historique. Ecrit dans le langage du temps , il prouve à quelle -violente exagération, à quel excès d'injuslice peut entraîner la chaleur de Tesprit de parti. ' ( lYote des nout». édit. )
i:t pièces officielles. 4^5
Vienne se multiplièrent pour égarer la nation sur ses vrais intérêts^ pour tromper un roi malheureux et mal entouré^ et enfin, pour le rendre parjure.
» C'est à la cour de Vienne que Louis XVI doit sa déchéance. Qu a fait cette cour , dont la politique tortueuse est trop subtile pour développer une conduite franche et courageuse? Elle a peint les Français comme des monstres , pendant qu'elle-même et les coupables émigrés payaient des agitateurs, des conspirateurs, et entretenaient , sous toutes les formes possibles , la plus affreuse discorde.
» Cette puissance , plus formidable à ses alliés qu'à ses ennemis | nous a attiré une grande guerre contre un roi que nous estimons , contre une nation que nous aimons et qui nous aime ; ce renversement de tous les principes politiques et moraux ne peut pas durer.
» Le roi de Prusse connaîtra un jour tous les crimes de l'Autriche, dont nous avons les preuves , et il la livrera à notre vengeance. Je peux déclarer à Tunivers entier que les armées réunies contre les forces qui nous envahissent, ne peuvent pas se résoudre à regarder les Prussiens comme leurs ennemis , ni le roi de Prusse comme l'instrument de la pei'fidie et de la vengeance des Autrichiens et des émigrés. Us ont une idée plus noble de cette courageuse nation , et d'un roi qu'ils se plaisent à croire juste et honnête l^omme.
» Le roi , dit-on , ne peut abandonner ses alliés. Sont-ils dignes de lui ? Un bommc^ qui se serait associé avec des brigands, aui'aitil le droit de dire qu'il ne peut pas rompre cette société? Il ne peut pas , dit-on , rompre son alliance : sur quoi est-elle fondée ? Sur des perfidies et des projets d'envahissenient.
» Tels sont les principes d'après lesquels le roi de Prusse et la nation française doivent raisonner pour s'entendre.
» Les Prussiens aiment la royauté , parce que , depuis le grand électeur , ils ont eu de bons rois , et que celui qui les conduit est sans doute digne de leur amour.
» Les Français ont aboli la royauté, parce que, depub l'immortel Henri IV ^ ils n'ont cessé d*avoir des rois iaibles ou orgueilleux , ou lâches , ou gouvernés par des maîtresses , des confesseurs , des ^ninistres insolens ou ignoraus, des courtisans vils et brigands, qui ont affligé de toutes les calamités le plus bel empire de l'univers.
» Le roi de Prusse a l'ame trop pure pour ne pas être frappé de
y|04 itlGLAlRCISSEMEIfS HISTORIQUES
CCS vdrités ; je les lui présente pour Tintërêt de sa gloire, et surtout pour rinte'rét de deux nations magnanimes , dont il peut d'un mot assurer le bonheur ou le malheur ; car , bien certain de résister à ses armes, bien certain qu'aucune puissance ne peut venir à bout de conquérir la France , je frémis en pensant au malheur affreux de voir nos plaines jonchées des cadavres de deux nations estimablés, pour une vaine idée de point d'honneur, dont un jour le roi lui-même rougirait eu voyant son armée et son trésor sacrifiés à un système de perfidie et d'ambition qu'il ne partage pas , et dont il est la dupe.
» Autant la nation française , devenue républicaine , est violente et capable de tous les efiR)rts quelconques contre ses ennemis, autant elle est aimante et généreuse envers ses amis. Incapable de courber la tête deyant des hommes armes , elle donnera tous ses secours , son sang même pour un allié généreux ; et s'il fut une époque oii l'on ait pu compter sur l'afifection d'une nation , c'est celle oii la volonté générale forme les principes invariables d'un gouvernement ; c'est celle oii les traités ne sont plus soumis à la politique astucieuse des ministres et des courtisans. Si le roi de Prusse consent à traiter avec la nation française , il se fera un allié généreux , puissant et invariable ; si l'illusion du point d'honneur l'emporte sur ses vertus , sur son humanité , sur ses vrais intérêts, alors il trouvera des ennemis dignes de lui , qui le combattront avec regret, mais à outrance , et qui seront perpétuellement remplacés par des vengeurs , dont le nombre s'accroît chaque jour , et qu'aucun effort humain n'empêchera de vivre ou mourir libres.
» Est-il possible que, contre toutes les règles de la vraie politique, de la justice éternelle et de Thumanité, le roi de Prusse consente à être l'exécuteur de la volonté de la perfide cour de Vienne; sacrifie sa brave armée et ses trésors à l'ambition de cette cour , qui , dans une guerre qui lui est directe , a la finesse de compromettre ses alliés, et de ne fournir qu'un faible contingent, pendant qu'elle seule, si elle étail généreuse et brave, devrait ep. supporter tout le poids ? Le roi de Prusse peut jouer en ce moment le plus beau rôle qu'aucun roi puisse jouer. Lui seul a eu des succès , il a pris deux villes ; mais il ne doit ses succès qu'à la trahison et à la lâcheté. Depuis lors , il a trouvé des hommes libres et courageux , à qui il u'a pu refuser son estime. Il en trouvera encore un plus grand
nombre ; car l'armëe qui arrête sa marche grossit tous les jours ; elle est pure , animée d*un seul esprit,^ elle est purgée des traîtres , des lâches qui ont pu faire croire que la conquête de la France était facile , et bientôt , au lieu de se défendre , elle attaquera , si une négociation raisonnable ne met pas une distinction entre le roi et son armée que nous estimons, et les Autrichiens et les émigrés que nous méprisons. Il est temps qu'une explication franche et pure termine nos discussions^ ou les confirme , et nous fasse connaître nos vrais ennemis. Nous les combattrons avec courage , nous sommes sur notre sol , nous avons à venger les excès commis dans nos campagnes , et il faut bien se persuader que la guerre contre des républicains , fiers de leur liberté , est une guerre sanglante , qui ne peut finir que par la destruction totale des oppresseurs ou des opprimés.
» Cette terrible réflexion doit agiter le cœur d'un roi humain et juste : il doit juger que , bien loin de protéger par les armes le sort de Louis XYI et de sa famille, plus il restera notre ennemi , plus il aggravera leurs calamités.
» J'espère , en mon particuHer, que le roi , dont je respecte les vertus , et qui m'a fait donner des marques d'estime qui m'honorent , voudra bien lire avec attention cette note que me dicte l'amour de l'humanité et de ma patrie. Il pardonnera la rapidité et l'incorrection du style de ces vérités à un vieux soldat , occupé plus essentiellement encore des opérations militaires qui doivent décider du sort de cette guerre.
» Le général en chef de l'armée du Nord ,
» DDMOURIEZ. »
Note (B), page iio.
Discours de Dumouriez à la Convention nationale. ( Séance du
10 octobre i'pg^.)
La liberté triomphe partout ; guidée par la philosophie , elle parcourra l'univcrsj elle s'asseoira sur tous les trônes, après avoir écrasé le despotisme , après avoir éclairé les peuples.
Les lois constitutionnelles , auxquelles vous allez travailler, scrontla base du bonheur et de la fraternité des nations. Cette guerre-ci iera la dernière, et les tyrans et les privilégiés , trompés dans leurs
4o6 EGLAlUCiSSCMENS UISTOKIQUES
cilmiucls calculs y seront les seules victimes de cette latte du pouvoir arbitraire contre la raison. L'armée, dont la confiance de }a na— lion ni*avait donné la conduite, a bien méiité de la patrie; rëduîte, lorsque je l'ai jointe, le a8 août, à soixante-dix mille hommes; désorganisée par des traîtres que le châtiment et la honte poursuivent partout , elle n'a été effrayée ni de la discipline , ni des menaces; ni de la barbarie, ni des premiers succès de quatre-vingt mille satellites du despotbme.Les déiilésde la forêt d'Argone ont tUé les thermopylcs ou cette poignée de soldats de la liberté a présenté , pendant quinze jours, à cette formidable armée , une résistance imposante. Plus heureux que les Spartiates , nous avons été secourus par dos armées animées du même esprit, auxquelles nous MOUS sommes joints dans le camp inexpugnable de Sainte-Mcnebould. Les ennemis, au désespoir, ont voulu tenter une attaque qui ajoute une nouvelle victoire à la carrière militaire.de mon collègue et mon ami Kcllcrmann.
Dans ce camp de Sainte-Menehould, les soldats delà liberté ont déployé d'autres vertus militaires , sans lesquelles le courage même ])eut être nuisible : la confiance en leurs chefs, l'obéissance, la patience et la persévérance. Cette partie de la république française présente un sol aride, sans eaux et sans bois. Les Allemands s'en souviendront, leur sang impur fécondera peut-être cette terre ingrate qui en est abreuvée ; la saison était très-pluvieuse et très-froide ; nos soldats étaient mal habillés , sans paille pour se coucher , sans couvertures, quelquefois deux jours sans pain , parce que la position de l'ennemi obligeait les convois à de longs détours , par des cheniius de traverse très -mauvais en tout temps, et gâtés .par les pluies continuelles; car je dois rendre justice aux régisseurs des vivres et des fourrages, qui, malgré tous les obstacles des mauvais chemins et de la saison pluvieuse, des mouvemens imprévus , ou que j'étais ol^ligé de cacher , ont entretenu l'abondance autant qu'il leur a été possible ; et je suis bien aise de publier que c'est à leurs soins que l'on doit la bonne santé du soldat. (On applaudit. ) Jamais je ne les ai vus murmurer. Les chants et la joie auraient fait ])rendre ce camp terrible pour un de ces camps de plaisanceoii le luxe des rois rassemblait autrefois des automates enrégimentés l'our ramuscmcntde leurs maîtresses et de leurs enfans; Tespoir de vaiucre soutenait les soldats de la li])eiié ,* leurs fatigues , leurs
ET PlJiX^RS OFFICIELLES. /^Ojr
privations ont été récompensdes ; rennemi a succombé sous la faim , la misère et les maladies. Cette armée formidable fuit , diminuée de moitié. Les cadavres et les chevaux morts jalonnent la route. Kellermann les poursuit avec plus de quarante mille hommes, pendant qu'avec un pareil nombre , je marche au secours du département du Nord , et des malheureux et estimables Belges et Liégeois.
Je ne suis venu passer quatre jours ici que pour arranger , avec le conseil exécutif, les détails de cette campagne d'hiver. J'en profite pour'vous présenter mes hommages. Je ne vous ferai point de nouveaux sermens ; je me montrerai digne de commander aux eufans de la liberté , et de soutenir les lois que le peuple souverain va se (aire à lui-môme par votre organe.
Note (C) , page 1 5o.
Manifeste du général Vumouriez au peuple de la Belgique. De
F'alenciennes , le 2G octobre 1793.
Brat£ nation belge , vous avez levé avant nous Tétcndard de \'a liberté; mais trompée par ceux de vos concitoyens eu qui vous aviez placé votre confiance; abusée par les perfides insinuations des cours auxquelles vous vous étiez adressée , ou qui s'étaient mêlées dans vos affaires , uniquement pour vous agiter, pour embarrasser votre despote , et pour vous livrer ensuite à sa vengeance; victime de la politique insidieuse et cruelle de toutes les cours de l'Europe , et particulièrement de celle de France , qui regardait votre liberté comme le dernier coup porté au despotisme qu'elle voulait rétablir sur nous ; non-seulement vous n'avez reçu aucun secouis efficace des Français, vos voisins, mais vous avez été abandonnée et trahie même par les Français , lorsqu'ils sont entrés dans vos provinces, n fallait que la France eût triomphé du despotisme , en abattant la royauté ; il fallait qu'établie en république , elle eût triomphé des satellites des despotes , et que les nombreuses armées fussent venues se fondre devant les légions des hommes libres , et qu'euxmêmes les poursuivissent jusque dans leur propre territoire , pour ■ que vous pussiez prendre une entière confiance dans la république française et dans les armées qu'elle envoie à votre secours.
4o8 iÉGLAIRGISSEMENS HISTORIQUES
Nous entions incessamment sur votre territoire ; nous y entrons pour vous aider à planter l'arbre de la liberté, sans nous mêler en rien de la coustitation que vous voudrez adopter. Pourvu que vous établissiez la souveraineté du peuple et que vous renonciez à vivre sous les despotes quelconques , nous serons vos frères, vos amis et vos soutiens. Nous respecterons vos propriétés et vos lois. La plus exacte discipline régnera dans les armées françaises.
Nous entrerons dans vos provinces pour y poursuivre les barbares Autrichiens, qui ont commis dans le département du Nord les excès les plus atroces. Nos justes armes seront très-sévères contre ces indignes soldats du despotisme. Vous avez aussi des injures» des violences et des crimes à venger. Joignez-vous à nous pour que nous ne confondions pas les Belges avec les Allemands , dans le cas oii , par apathie , vous les laisseriez maîtres de vos villes , que nous serions obligés de bombarder et de brûler , pour détruire cette horde barbare qu'il vous est facile de chasser à jamais , si vous joignez vos aimes aux nôtres.
Belges, nous sommes frères; notre cause est la même, vous avez donné trop de preuves de votre impatience pour le joug , pour que nous ayons à craindre d'être obligés de vous traiter en ennemis.
Extrait de la proclamation du général Dumouriez à son armée.
Généraux , officiers , soldats , ûers républicains , vous tous mes braves camarades , nous allons entrer dans la Belgique pour repousser les ennemis barbares et les perfides émigrés^ et les en chasser..
Entrons dans ces belles provinces comme des amis , des frères et des libérateurs ; montrons de la clémence envers les prisonniers de guerre , et de la fraternité envers les habitans du pajs.
Note (I>),page 261.
Ltettre du général Dumouriez à la Convention ncàionale,
Louvain, 11 mars 1793.
Citoyen président, le salut du peuple est la loi suprême : je viens de lui sacrifier une conquête presque assurée, en quittant la portion victorieuse de larmée prête à entrer dans le cœur de la Hol-
lande, pour venir au secours de celle qui vient d'essuyer un rc*vers qu'on doit à des causes physiques et morales, que je vais vous développer avec cette franchise qui est plus nécessaire que jamais, et qui eût toujours opéré le salut de la république, si tous les ageus qui la servent Teussent employée dans les comptes qu'ils rendaient, et si elle eût toujours été écoutée avec phis de compkisance que la flatterie mensongère.
Vous savez, citoyens représentans, dans quel état de désorganisation et de souffrance les armées de la Belgique ont été mises par un ministre et par des bureaux qui ont conduit la France sur le penchant de sa ruine. Ce ministre et ces bureaux ont été changés; mais bien loin de les punir, Pache , Hassenfralz sont passés à la place importante.de la mairie de Paris, et dès-lors la capitale a vu se renouveler, dans la rue des Lombards^ des scènes de sang et de carnage.
Je vous ai présenté, au mois de décembre, dans quatre mémoires , les griefs qu'il fallait redresser ; je vous ai indiqué les seuls moyens qui pouvaient faire cesser le mal, et rendre à nos armées toute leur force, ainsi qu'à la cause de la nation toute la justice qui doit être son caractère. Ces mémoires ont été écartés ; vous ne les connaissez pas : faites- vous les représenter, vous y trouverez ifet prédiction de tout ce qui nous arrive ; vous y trouverez aussi le remède aux autres dangers qui nous environnent et qui menacent notre république naissante. Les armées de la Belgique , réunies dans le pays d'Aix-la-Chapelle et de Liège, y ont souffert tous les genres de besoin sans murmures, mais en perdant continuellement par les maladies et les escarmouches contre l'ennemi, par l'abandon de quantité d'officiers et de soldats, plus de la moitié de leurs forces.
Ce n'est que depuis l'entrée du général Beurnonviile dans le ministère, qu'on commence à s'occuper de son recrutement et de ses besoins ; mais il y a si peu de temps, que nous éprouvons encore tout le fléau désorganisa te ur dont nous avons été les victimes. Telle était notre situation, lorsque, le i^*" février , vous avez cru devoir à l'honneur de la nation, la déclaration de guerre contre l'Angleterre et la Hollande. Dès-lors j'ai sacrifié tous mes chagrins ; je n'ai plus pensé à ma démission que vous trouverez consignée dans mes quatre mémoires ; je ne me suis occupé que des TOME iiK 27
4lO icLAlRGISSEMEIfS HISTORIQUES
f^normes dangers et du salut de ma patrie; j'ai cherche à prëvenîr les ennemis, et cette armée souffrante a oublie tous ses maux pour attaquer la Hollande. Pendant qu'avec de nouvelles troupes arrivées de France, je prenais Bréda, Klundert et Gertruydenberg , me préparant à pousser plus loin ces conquêtes , l'armée de la Belgique , conduite par des généraux remplis de courage et de cârvisme , entreprenait le bombardement de Maëstricht.
Tout manquait pour cette expédition ; le nouveau régime d'ad-roinistration n'était pas encore établi. L'ancien était vicieux et criminel; on regorgeait de numéraire, mais les formes nouvelles qu'on avait mises à la trésorerie nationale, empêchaient qu'aucune partie du service ne reçût d'argent. Je ne puis pas encore détailler les causes de l'échec qu'ont reçu dos armées, puisque je ne fais que d'arriver ; non-seulement elles ont abandonné l'espoir de prendre Maëstricht , mais elles ont reculé avec confusion et avec perte ; les magasins de toute espèce, qu'on commençait à ramasser à Liège ^ sont devenus la proie de l'ennemi, ainsi qu'une partie dé l'artillerie de campagne et des bataillons. Cette retraite nous a attiré de nouveaux ennemis ; et c'est ici que je vais développer les causes de nos maux.
Il a existé de tout temps , dans les événemens humains, une récompense des vertus et une punition des vices. Les particuliers peuvent échappera celte providence qu'on appellera comme on voudra , parce que ce sont des points imperceptibles ; mais parcourez l'histoire, vous y verrez que les peuples n'y échappent jamais. Tant ({ue notre cause a été juste , nous avons vaincu l'ennemi ; dès que 1 avarice et l'injultice ont guidé nos pas , nous nous sommes détruits'nous-mêmes , et'nos ennemis en profitent.
On vous flatte , on vous trompe ; je vais achever de déchirer le bandeau. On a fait éprouver aux Belges tous les genres de vexations; ou a violé à leur égard les droits sacrés de la liberté, on a insulté avec impudence leurs opinions religieuses , on a profané par un brigandage trcs-peu lucratif , les instrumens de leur culte ; on vous a menti sur leur caractère et sur leurs intentions ; on a opéré la réunion du Hainaut à coups de sabres et de fusils ; celle de Bruxelles a été faite par une vingtaine d'hommes qui ne pouvaient trouver d'existence que dans le trouble, et par quelques hommes de sang qu'on a rassemblés pour intimider les citoyens .
ET PIÈGES OFFIGIELLESé ^^1
' Parcourez Thistoire des Pays-Bas , vous trouverez que le peuple, de la Belgique est bon, franc, brave et impatî'ent du joug. Le duo d'Albe, le plus cruel des satellites de Philippe II, en a feit périr dix-huit mille par la main des bourreaux. Les Belges se sont venges par trente ans de guerres civiles , et leur attachement à la religion de leurs pères a pu seul les faire rentrer sous le )oug espagnol.
Yos finances étaient épuisées, lorsque nous sommes entrés dans la Belgique ; votre numéraire avait disparu ou s'achetait au poids de l'or. Cambon, qui peut être un honnête citoyen, mais qui certainement est au-dessous de la confiance que vous lui avez donnée pour la partie financière, n*a plus vu de remède que dans la possession des richesses de cette fertile contrée. Il vous a proposé le imitai décret du i5 décembre; vous l'avez accepté unanimement, et cependant chacun de ceux d'entre vous , avec qui j'en ai parlé , m'a dit qu'il le désapprouvait, et que ce décret était injuste. Un de mes quatre mémoires était dirigé contre ce décret ; on ne l'a pas Juà l'Assemblée. Le même Cambon a cherché à rendre mes remontrances odieuses et criminelles, en disant à la tribi^ne que j'apposais un pélo sur le décret de l'Assemblée; vous avez confirmé ce ■ décret par celui du 3o décembre ; vous avez chargé vos commissaires de tenir la main à son exécution. D'après vos ordres, le pouvoir exécutif a envoyé au moins trente commissaires; le choix en est très-mauvais, et à l'exception de quelques gens honnêtes, qui sont peut-être regardés comme des citoyens douteux, parce qu'ils cherehent à mitiger l'odieux de leurs fonctions, la plupart sont ou des insensés , eu des tyrans , ou des hommes sans réflexion , qu'un zèle brutal et insolent a conduits toujours au-delà de leurs fonctions.
Les agens de la tyrannie ont été répandus sur la surface entière de la Belgique; les commandans militaires, par obéissance au décret, ont été obligés d'employer, sur leur réquisition , les forces qui leur étaient confiées ; ces exacteurs ont achevé d exaspérer l'ame des Belges. Dès-lors la terreur et peut-être la haine ont remplacé cette douce fraternité qui a accompagné nos premiers pas dans la Belgique ; c'est au moment de nos revers que nos agens ont déployé le plus d'injustice et de violence.
Vous avez été trompés sur la réunion à la France de plusieurs