De conferentibus et nocentibus
Lpzg, in-4° 1511. Réédité à Baie, en 1560 et 1565, in-8°.
c. Traités en français,
1 . S'ensuit le trésor des poures qui parle des maladies qui peuvent venir au corps humain selon maistre Arnout de Villenove et maistre Girard de Solo, dot. méd. Montpellier.
1 V. pet. in-4« goth. de 7 + 175 ff . chiffres. S. L. S. A.
Rééd: Vignette sur le titre, avec cette note : Imprimé à Paris. On le vend à Paris, en la rue neuve Notre-Dame, à l'enseigne de l'ECU de France et ad finem : Et fut achevé le XVIP jour de septembre 1507, imprimé à Paris par Jean Jehannot, libraire-éditeur, 6 134 ff. numérotés.
(Ecole de Médecine de Paris, n" 33478.) Lyon, chez Cl. Nourry, 1518, in-8° goth., 3 99 ff. Rouen, chez Et. Dasne, 1529, » 8 128 ff .
Paris, chez Périer, 1618, in-8\
Trad. en espagnol. Séville, 1543, in-^. Libro de medicina clamado Tesauro de los pobres.
2. Le sentier des sentiers. Trad. française du sieur Gaucher ; à Paris, chez Périer, 1624, 30 p. et 3 ff.
Une autre traduction a été publiée en 1890, par Albert Poisson, dans son recueil : Cinq traités d'alchimie. Paris, Ghacornac, éditeur.
3. Le régime très utile et très profitable pour conserver et garder la santé du corps humain .
S. L. S. A. 1 V. in-4o goth., 37 ff . à 30 l. (fin du XV* siècle). Rééd. Rouen, chez Robinet Mace, S. A., in-4o goth., 37 ff. Lyon 1503, in-40 goth.
BIBLIOGRAPRIE 181
4. Regimen sanitatis (en françoys) souverain remède contre l'ôpidymie traicté pour cognoistre les urines, remèdes très utiles contre la grosse véroUe.
1 V. pet. in-4o.goth. Lyon, Claude Nourri, l'an 1514.
id. Paris, Alain Lotrian et D. Janot (1532).
5. Retardement delà mort par bon régime ou conservation de santé. Trad. par Geoffroy le Tellier, advocat.
1 V. in-80 de 32 ff. Paris, Martin le jeune, 1651. id. Rennes, Loyselet, 1627.
6. Le règlement ou régime de la santé, traduit du latin de TEscholle de Salerne, par Jean Bertoul, advocat.
1 V. in-8o . Douay, P. Auroy, 1615.
» Paris, Delacoste, 1637, avec commentaires de Michel
le Long, Provinois.
» Autun, Bl. Simonet, 1664, in-12, 32 p.
d. Traités en allemand,
Hienach volget ein loblich tractât eines furne / men doctores
derarzney mit namen Arnoldi / de nova villa... von bereyt./
und brauchung der wein... ad fmeni : gedruckt und vollendet
von J. Baember zu Augsbourg. . anno dïïi mcccclxxxij.
1 v. in-P de 21 ff.
Rééd. Ulm. chez Hans Zenier, in-4° 1506.
Strassb. chez Heifuss in-4°, 20 ff. grav. s. bois, 1506.
Cette édit. porte le nom du traducteur W. von Hirnkoffen,
Herliche medicische Tractât von Cur d. Podagrams. Item von Holz des Lebens. Vom Goldôl. Antimonii ol. u Wein. Von Perlen, Corallen. . . durch. Heinr. Wolff in truck. verfartiget. Straub, chezBern. Jobin 1576, in-4°, 124 ff.
Chymische Schrifften durch Joh. Hoppodamum a. d. Lateinis-
chen iibersetzet.
Frankf. 1683, 1 v. in-8, 8 fî. et 350 p.
Tractatus chemicus. S L. 1611. 1 v. in-12de 29 (T.
e. Traités en espagriol.
Regimento de Sanitad en que se contiene en que manjera. Gonviene usar del corner y bever y del exercicio. Séville 1526, in-f«.
Tesauro de les pobres. cf. p. 186
f . Tirait es en italien.
Trattato del conservar la gioventu (G. P. Villingano Med. editore). Venise, 1550, in-8.
Nazari. Délia tramutatione metallica. A traduit en italien le Rosariiis, (p. 169 de cet ouvrage).
g. Traités en anglais.
Jonas Drummond. The Défense of âge and recovery of youth of Arnald de Villanova..
Elie Ashmole. Novum lumen [tracl. anglaise.)
G. — Recueils contenant un ou plusieurs traités d'Arnaud de Villeneuve.
Mangeti. Bibliothecae chemicse curiosae. Lib. II. Sect. III Subs, IV (T. I, p. 662-704-
BIBLIOGRÀPHtE 183
Thésaurus. Novum lumen. Perfectum magisterium, sive gaudium (Flos florum). Epistola super alchymia. Practica. Spéculum alchimiœ. Carmen. Quœstiones tam esssentialcs.. ad Bonifacium octavum. Semita semitœ. Testamcntum. Testamentum novum.
Theatrum chemicum.
T. III. Lumen luminum. Flos florum. Practica.
T. IV. (Vita Arnaldi, p. 514). Spéculum alchymiœ Carmen.
Qusestiones tamessentiales... ad Bonifacium octavum.
Nathan Albineus, Bibliotheca chemica contracta Genevse.
A. et S. de Tournes, 1653, 1 v. in-16.
Novum lumen chemicum. Testamentum [en vers).
Misaldus Ant. Monluc. Opuscula. 2 part, en 1 vol. Paris, 1607. Contient à la fin : Arnaldi de Villanova : consilium ad regem Aragonum.
Turba philosophorum. Basileee. ap. P. Perna, 1572. 2v. Jn-16 de 672 et 568 p. (éd. pr. 1533, in-4% rééd en 1593 et 1610).
T. I. (p. 468-479). Tractatulus Arnaldi de Villanova papœ Benedicto undecimo transmissus (Semita-semitœ).
T. II. (p. 419-496). Rosariub philosophorum.
(p. 497-512). Novum lumem.
(p. 513-531). Flos florum.
(p. 532-537). Epistola ad regem Neapolitanum.
Turba philosophorum oder der Guldene Kunst... Verschiedene Schriften... durch Ph. Morgenstern. verl. von 7 P. Krauss.
Wienn, 1750, 1 v. in-16 de 552 p.
P. 447-517. Rosarius. Neues Licht. Blume aller Blumen. Epistel uber die Alchymia an der Komg von Neapolis.
Vera alchimiae artisq; metallicae doctrina. 2 v. in-16. Basil. 1561 (et 1572), publiés par G. Gratarolus.
De sanguine humano. IL p. 485-489.
Practica. Flos florum. II. p. 209-241.
De alchimia opuscula complura veterum philosophorum. S. L.
S. A. 1 V. in-4 de 4 4- 168 fî. (Frcf. a M.) (F» 69 r». 74 v°) Semita-semitae.
Compendium alchimiae Joannis Garlandi Ang. 1 v. in-16. Bâle
1571. 121 p. et 3 ff. (éd. pr. 1560).
(P. 23-35.) Arnaldi de Villanova philosophi celeberrimi in commentarios Hortulani expositio. — Ouvrage apocryphe : L' Hortolain vivait en i 3ô8, et Arnaud n'a pu être son commentateiu\
Recueil de Lyon, 1517, in-4«.
{F°91). De accidentibus senectutis. Apocryphe cf. mss.
Recueil de Strasbourg, 1659, in -8.
Practica alchimiœ.
Anatomia Mundini. Lyon in-1'% 1528 (et 1531).
Annotationes Arnaldi... in anatomiam Mundini. Apocryphe. Mundinus est bien postérieur à Arnaud.
Pretiosa margarita novella de thesauro per Janum Lacinium.
1 V. in-16 de 23 fî. non numérotés, 202 ff. et 12 fî. de tables.
Venetiis. ap. Aldos 1546.
(F° 136-159). Sept chapitres résument le Rosarius.
Catalogus testimon. veritatis publié par Francowitz.
(P. 356-376.) Gollocutio Friderici régis Siciliœ et magistri Arnaldi de Villanova.
D. — MANUSCRITS Paris. — Bibliothèque Nationale
a. Fonds Français
