idiUmis Apologia Socratis grœce. Strasb., iu
11. Ciceronis i^^ffo/artMii volumina duo, 1. Epp, famitiarei, 2. ^p. ad Âiticum, Strasb. 1541 , S vol. iD-8*. Le premier vol., avee une préface à révéque Érasme de Strasbourg; le second, à Woirgang de Grdoenstein , abbé de Kempten (dans les Protêgomena)^ — 1543, in-8« (Niceron, T. XXIX, p. 242). — 1559. Strasb., Wend. Rihel, in-8«. — 1563. Ib., Josias Rihel, in-8«.
12. Gioeronis Hbri de offleiie, de teneetute, de amieitidf eomnium SeipioniSf paradama^ paet Naugerianam et VietoHanom eorreetionem emendati a J. Sturmio. Strasb. 1541 , in-8«. Préfiice à Stanislas et à André Boner, Polonais, 23 mars 1541 (dans les Prolegomena), — 1553, Strasb., Wend. Rihel, in-8». — 1564. Ib., Josias Rihel, in-8».
13. Ciceronis Ubrorum philosophieorum volumina duo, poei Nauge^ Hanam et Yietorianameorreetionemy emendata a J. Sturmio. Strasb., Wend. Rihel, 1541, 2 vol. in-8«. Le premier vol. avec one préfiiee à Séverin Boner, 1*' mars 1541 ; le second , à Jean, flls de ce dernier,
3â6 APPENDICE.
28 mars 1541 (dans les Prolêgom$nai. — 1864. Strasb., loslas Ribel. 3 Tol. in-S*.
il. Plaloiiis GorgioMj ouf de rhêtwieatSotraiit apologia^ Crii9 ma quid faciendum Ht. Grmw ûum prœf. |. Stnrmil de ration» inimmh- ^afuU atqiÊ» eoUocÊnâi éUUtetioà, ad Jaeoàtun BtffMTwm. Sirasb., Wend. Rihel, 4541 , iii-4*. La préfooe, do mars 1541 , dans les
15. Tabulœ Partitionum oratoHarum (UeêrofUtM 4 diaiogonm l, SUmnii in «tuâmn; auct. Val. Erylhrseo. Préface aux scolarqaes, 29 août 1547. Strasb. 1547, ia-fol. —1560. nwognitm 9t gwiîŒ. Strasb., Gbrist. Mylius , 1560, in-fol Avec la même lettre de Starm à Erythraeus qui se trouve en tète des Tabwto Partit. 4fol., publ. eo 1551$ et une préface d'Erytbraeus à Guill. de Braunsberg, 19 mars 1560. Erytbraeus lyoute les eommeotaires de Mélanchtbon et de Joach Car mérarius sur les Partitions oratorim de Gicéron.
16. i£sGhiDis eiDemostbenis oratUmM duaeontrari». Strasb. 1550, in-8o. Préface à Jules PAug, évéque de Naumbourg, 27 nov. 1549 (dans les Proltgomena),
17. Beatos Rbeuanus, Êêrum germaMcarwm Ubri 3. Bâte, Frobénius, 1551, in-fol. Avee une biographie de Rhénanus par Stnrm, une lettre à Nie. Episcopius, 18 févr. 1551, et une préface au duc Christophe de Wurtemberg (la lettre et la préf. dans les Prolegoména).
18. Apparatuê verborum linguœ latinm Cieeroniamu, Strasb. 1551, in-8<>. Préface de Sturm à Henri de Witsleben (dans les Prolêgomena), ~ NouT. édit., augmentée, sous le titre de Thnaurut Cieeronianut lingw» iatiMBf avec le nom de Tanteur, Antoine Schor, et la même préfoce de Sturm. Strasb., Josias Rihel, 1580, in-8«.— t586. Strasb., in-8« (Nioeron, T. XXIX, p. 220).
19. Ulr. Zasius , Cataiogut l$gum antifnarum unà eum aâiunetà Êummarià inttrpretation». Strasb. 1551 , in-8». Pré&ce de Sturm au roi Haximilien (dans les Prolêgmnena),
20. Sx^fMtTt^Aot SinXfXTixot, takutm Onartm lUrorum Partitionum
APPENDICE. Sâ7
ditaeeHeonm Job. Starmii , eonfwtm a Val. Erythraeo. Strasb., Jac. Jucundas Christ. Mylius , 1551 , in-fol. Avec une ode de Jean Sapidos an lecteur, vne épitre en distiques de Georges Fabridus à Eryihrœos, une de llichel To«ilès à la jeunesse studieuse, une préfaee d*Erythraeus au d' Varenbuler, prof, de droitàTubingue, 31 août 1951, et une lettre de Sturm à Erytbneus, iO aoAt 1547 (cette dernière lettre dans les ProlêgomenQ), AuiYpa[X(AaTa , hœ mi tabula tertH et 4* UM ParHtionum dialtetieanm J. Sturmii, cmef. Val. Erythraeo. Strasb., Christian Mylius, 1555, in-fol. Avec une préf. d'Erythraeus au d>^ Varenbuler, 21 mars 1555; une pièce de vers de Jacq. Fabricius à Erytbraeus et une de Matthias Uubner en Tbonneur de Sturm.
il. Aristolelis Physica, Slrasb.,\Vend. Rihel, 1553, in-S^. Avec une préface et des prolégomènes de Zanchi, et une lettre de Sturm à ce dernier (la préf. de Zancbi, 45 juill. 1553, et la lettre de Sturm, dans les Prolegomena),
22. Euclides. Avec une préCnoe à rimprimeur Jean Mayer (dans les ProlegoiMna).
23. Hermogenes, De fomUs orationum. Strasb., héritiers de Wend. Rihel, ^555, in-8». Avec une lellre de Josias Rihel à Sturm et une de Sturm à J. Rihel (dans les Prolegomena}.
24. Giceronis Opera omnia poit Naugeréanam et Vietorianam correctionem emendata a J. Sturmio. Strâsb. 1557 et seq., 9 VOl. iu-S® (Niceron, T. XXIX, p. 2t3).
25. JVova V0i$ra quatuor êueharittiea âeripta Buoerl. J. Sturmii ««• tuê renovatut dolor de kœ dittidio Buehariêtico , ad D. Antonium Cao^ kiim, Strasb., Tbéobald Berger, 1561 , ln-8*. L'épitre de Sturm à A. Cook forme la préfiice. Une seconde préface très-courte est de Conrad Hubert. Les quatre traités de Bucer sont : Capita eotuordiw Wittm^
328 APPENDICE
btTffêMi», 1536; — Brevii »t timpîMêiùna esspUeatio de vero tau 8,
Euckaristiœ, écrile à Worms et adressée à un Français, -1542; — Confess/o de S. Eucharistià, diciée dans Técolc de Strasbourg, 1544;
— Confessio de S. Eucharistià, écrite en Angleterre, 1580. — Aussi dLiiis ; Srrffta eruditorum aliquot vitùrum dêeontrwwniA Cmmm Domini. Avec la préf. de Sturin. S. 1. (sans doute Heidelb.), 4861, in-8«.
— Strobel {Hist. du Gymnaxe,p. 127) cite une édition de 1586.
26. Pindari Oda prima , ed. PaulCalTenu. Avec une préf. deStom, 5 mai 1864. — 1584. Slrasb., Nie. Wyriot, ln-««.
^..Dittieha Calonis êthicOf unâ eum itmmatibut et prmfaHonê J. Sturmii, SchoUe Argentinensibue. Sirasb., Jos. Rihel, 1868, in-8o. Avec une courte préfiiçe aux frères Jean-Christoplie et Ad. Henri Rheingraf , élèves du cifuinase. — i887,Stra8b., in-6« (Strobel» o. c, p «7).
88. Faetieavoluminaiex, eum lemmatibueh Sturmii. Strasb., losiaa Ribel, 1868, in-8«. OuMine tome a une préGice de Stunn adressée à un élève du Gymnase, et commence par une hymne retigiense. > 6 tomes furent réimprimés à différentes reprises, suivant que l'exigeait le besoin^es classes : 1. 1 , 1884; t. 2 et 4, 1887 ; t. 3, 1886 ; t. S, 1888; t. 6, 1880.
29. Plauli Commiiœ sex , pro scholù Argcntinensi. Strasb , Josias Rihel, 1565, in-8°. Avec une préf. de Stunn à Barlh. Siefferl, 7 oct.
30. Arisiolelis nhetoHearum Hbrt II/, Strasb., Tbéod. Rihel, 1870, in 8". Texte grec, traduction latine et notes de Sturm. Avec une préface de Jean Cocinus au magistrat tneipubUeœ Hegina ÏÏradeexii ad Albim,* en Bohême, 9 mars 1870, Strasbourg.
31 Hci rnogenes, De ratione inveniendi oratorià libri 4. Strasb., Josias Rihel , 1570. in-S». Préfeoe de Jean Gocinos au magistrat de Prague, 2ri juill. i570, Strasbourg. — Texte grec avec la traduction latine eu regard.
APPENDICE. 329
92. Hermogenes, PvrHHomils rhêtorUm Ub§r, qui vulgo isâtaUbuê interibitur. Strasb , Josias Rihel, 1570, in-8«. Préface de Jean God-
mis à Nifolas Wallher do Wallersberg, conseiller impérial, secrétaire du royaume de Bohême , \i ocl. 1570, Strasb. — Épigrammes latines de Georges Fabricius et distiques grecs de Claude Aubérius en l'honneur de Sturm. — Texte grec avec la traduction latine en regard.
33. Herniogencs , De dicendi generibus sive formiê orationum libri duo. Strasb.. Josias Rihel, 1571 , in-S». Préface de Jean Cocinus à Guillaume de Rosenberg, gouverneur de Prague, 24 juin 1571, Strasbourg. — Texte grec avec la traduction latine en regard.
dl Hermogenes, De ratione tractandœ gravitatis occulta. Strasb., Jos. Rihel , 1571, in-8°. Préface de Jean Cocinus à Mich. Spanowicz de Lizowa, sous-camérier de Bohème, 7 août 1571 , Strasbourg. — Texte grec avec la traduction latine en regard.
35. Sehola Argentinensig y h. e , Epistolarum J. Sturmii c/amcarMW et academicarum <yyr]u.aTi<ïiji.ot , confecti ai. Lud. Hauenreuter. Slrasb. , Josias Rihel, 1571, in-i». Avec une préface de Slurm à l'auteur. l«r juillet iblif Strasbourg.
36. Henr. Schor, Sp§eimm êt forma i§giiime traâmUU swrmonit êt rationia diêctpUnat^ w P. Rami ieriptii eolUeiaf êi TabemenH fdkoto accommodata. Avec une lettre de Scbor iStonn et une de Sturm à Schor. Strasb., Josias Rihel, 1572, in-8«.
37. Jo Lud. Hauenreuter, Adagio classica , scholU ArgetUinÊniiàm diguta. Strasb.. Josias Rihel, 1573, in*8«. Préfiice de Sturm aux pr^ cepteurs du Gymnase, 4 févr. 1573.
38. Albert OElinger, Underricht der hochteutschen Sprach, Grammatica seu instflutio verœ germanicœ linguœ. Strasb.. Nie Wyriol, 1574, in 8". Préface de Slurm à Conrad Preslausky, secrétaire du royaume de Pologne, 27 août 1573, Strasbourg.
39. DiatUuUam 4ê ittritM9f nuiurà atque tubstantià corporis et
APPENDICE
tanf/uinii ChHtti in SuekaHttià. Avec âne préfoce inlîUilée : Quidam omnihêi ckrittianiê êtautêm. S. 1. (Slrasb.), 1576, L'aatenrest Jean Poynet (Ponetus), éfèque de Winchester. La preave que Stnnn est ranleof de la ifréÊKse se trouve en ces mots : c Quœre... qum pr»^ faiUÊêum, antê annat vigimH in OiaUaeHeum Ponêti Bpiteepi WinfofMiifit.» (Antip. IV, P^ 3, p. Il rësnlierait aossi de là que ce traité aurait éié publié une première fois dès 1ÏI60. D'après une lettre de Théod. de Bèxe à Starm, 1«» jolli. 1571 , il paraîtrait qu'il y eut aussi une édition en 1572. — Tànner Mtèminiea^ Lond. f 748, in-fol., p. 604) cite l'édition de 1576 sous le titre î méUmùHûùn «mcharUiim dêrtaliprœantiâ. Strasb. 1576; il Indique imede Londres, 1588, in-4», avec le titre que porte réellenMnt celle de 1576*
40. Val. Eryihraeus, De rationê legendi, explieandi et eeribenii epMola», libri 3. Strasb., Beru. Jobin, 1576, in-8«. — Préface de Sturm au baron Wolfgaug de Schœnberg, 24 août 1573, Strasb.
31. Stepb.Doletus, PAram et formula Un g uœ latium elegantiore», «une denuorecognitœ. Strasb , Josias Ribcl, 1576, io-8o. Préface de Sturm à Jean-Baptiste, fils de Crato de Craftheim, 2 mars 1576, Strasb. — Le traité de Dolet parut d'abord en 1540. Crato fit réimprimer aussi en 1576 le Connubium adverbiorum^ i. e. élégant e^ver~ biorum appHcatio ^ de Hubert Sussanapus, publié d'abord en 1546. L'édition de Slrasb., Josias Riliel , précédée d'une lettre de Cralo à son fils, est ordinairement annexée à celle de Dolei ci-dessus.
4S. SvHpta angUma M. Bucerl. B&lel577, in-fol. Avec une préface de Sturm à Fr. Walsingfaam , premier secrétaire de la reine Élisabeth.
43. Onomasticon latino-germanicum, in usum scholœ Argentin., coUectum a Theophilo GoUo. Slrasb , Josias Rihel , 1579, in-8. Préficc de Sturm à Jacques, margrave de Bade, du 5 déc. 1578, et une à B. L« Rediburger, du 17 déc'
44. OretUo de oompurandà vêrà glorià reoUata a D. Cardo Barone
APPENDICE
a Zerotin. Suivi d'un discours et de deox programmes de Siurm. Slrasb., Nie. Wyrioi, 1581, iD-4«.
45. lexicon trilingue^ ex Thesauro Rob. Slephani et Dictionario Jo. Frisii collectum flalin, grec et allemand) Slrasb., Théodose Rihel, 1590, in-fol. Préface de Siurni à Théod. Uihel, Northeim , 2i aoùl 1586; ei uae de Th. Riliel au lecteur, Slrasb., 22 aoùl 1586.
3. OUVRAGES DE STL'RM QUE NOUS NE CONNAISSONS QUE PAR LES INDICATIONS SUIVANTES ET DONT PLUSIEURS NE PARAISSENT PAS « AVOIR ÉTÉ PUBLIÉS.
4840. On dte ase édition du traité de Capiton : Rêtpotuio 4e m/Md, matrimonio , et Jure magieiratûe In retigionem , ad Henricum Ttll^ regemAngUœ, avec one préface de Stvnn. Strasb., chez Wend. Rihel , in-8». Sinnn parle de cette préfkee dans one lettre à Mdchior Specfcer, 96 oct. 1561. Nons connaissons deux éditions dudit traité, de 1537 et de 1S40, mais aucnne n'a nne préfiice de Stnrm.
En 1561 (23 oct., Tienne; Bibl. de Zofingue), Temperear Maximiiien II le charge de lui transmettre le ms. d'un ouvrage qu'il a'est offert de publier contre « dae firantxOtitek eehendtgerieht tainet eomeii itHitklierL*
Le i6 mars 1511 Slorm écrit au prof. Beuther qu'il a Tintention de publier un livre a ad amieoâ meot.*
En 1511 (SI mai, chez Fecbt, p. 364), Pappus parle dans une lettré à Phil. Marbach d'un c iMffitNR opue etflertU fiarologi et evimU poetmp publié par Sturm.
Teissler (T. IV, p. iSJ citedes Dieputatianee logicm} ce sont peut-être les Partitianee dialeeiieœ.
Beuther (Beriekt vonderetraek. Kireketè^Ordnung, p. 185) cite : De eorHffendte meribue re^qae Romanis; c'est sans doute l'épltre aux cardinaux.
Niceron (T. XXIX, p. 213, cite : Explioatio egmboU HieeiU a Fhit. Melan^thone in aeademié Witîembergemt publiée tradita et édita a Joh. Slurmio. Wittemb. 1S6I , in- 8" C'est par confusion qu'il attribue cette édition à Sturin; l'éditeur est Jean Slurio ou Staar, pasteur à Willemberg.
APPENDICE
