NORMANDYE
Prest suis de monster en Testrier Voire & de picquer des talons.
%mennent les chevaulx»
Laon.
Je vous requier que nous montons.
Chaalons.
Je seray tantost à cheval
Guyenne.
n est heure que nous parlons.
NOYON
Je vous requier que nous montons.
Champagne.
Puisqu'ainsin est hors nous hastons.
Beaulvais.
Chevaulchons à mont & à val.
Flandres.
Je vous requier que nous montons.
ÏHOIILOUZE.
Je seray lantost à cheval.
Barroiz.
Celluy qui de lieu virginal Voulst naistre pour humain lignaige, Nous vueille garder de tout mal Et adresser en ce voyaige !
Lors montenl à cheval et se partent.
Il y aura grant tripoutaige Quant tous ses gens seront ensemble, Ce ne sont pas gens de villaige, Au mains selon ce qu'il me semble.
J'ay vendu mon boys jusqu'au tremble Sur la plainne de Marrigny.
Bonjour là, Tomme d'Orbigny, Qui pourte ung chapperon de rouge, Et cesluy là qui ne se bouge, Ne chemyn-il pas en dormant?
Je m'en vois quérir une bouge, Messeigneurs, à Dieu vous comment.
Frère Nicole.
Or, siiis-je venu lant avant, A Fayde du Créateur, Que j'aperçoy illec devant De Sainct Bénigne le Seigneur, Je lui veul aler faire honneur Et narrer ma commission, En luy supplyant de bon cueur Qu'il soit à la translacion.
Lars le saine.
D'honneur et d'exalticion Puissiez avoir acroissemenl !
L'Abbé de Sainct Bénigne.
Dieu vous doint distribucion D'honneur & d'exaltacion, Et en la fin finission De joye ou résioussement !
Fréue Nicole.
D'honneur <k d'exaltacion Puissiez avoir acroissement !
Le Prélat qui communément
Réside à Lengres la cité,
M'a envoyé présentement
Devers vostre Paternité,
El mon Prieur, d'aultre coslé.
Qui est des parfaits l'oultre passe,
Par amour & humilité
Se recommande à vostre Grâce.
Ils ont conclud puis une espace De lever de terre <k vuydier.
Pour meclre en excellente chasse, Le précieux corps Sainct Didier,
Et pourtant vous font supplyer Que vous y soyez en personne, Pour accroistre & multiplyer L'honneur de Dieu qui tout ordonne.
Le terme vient, le jour est brief, Comme pourrez appercevoir Par ceste lectre & par ce brief, S'il vous plaist le lire à le voir.
L'Abbé de Sainct Bénigne.
Je n'eus oncques aultre vouloir Depuis que suis en bénéfice.
Sinon de faire à mon pouvoir A Dieu & au monde service.
Lors fait semblant de lire la lectre.
Mon bel amy, j'entends le fait, J'ay tout leu dessus & dessoubz, Pourtant de couraige parfait Je m'en iray avecques vous.
De vray !
Frère Nicole.
Seigneur bénigne & doulx, Dieu le vous vueille guierdonner !
Mais, s'il vous plait, despeschons nous.
L'Abbé de Sainct Bénigne.
Je suis tout prest de chemyner.
Fait semblant de parler à ses gens.
Çà, çà, faictes moy amener Monture comme il appartient, Car, sans plus icy séjourner.
Vers Lengres chevauchier convient.
Lors se part.
Frère Mighiel.
Veslà Molesme devant moy Et TAbbé, home de science, Pourtant, ainsy comme je doy, Je luy voy faire révérence..
Le salue.
La divine Magnificence
Vous mainctienne en prospérité î
L'Abbé de Molesmes.
Jhésu Crist, par sa providence, Vous doint paix à tranquillité!
Frère Michiel.
Pour ung cas bien peu usité, L'Évesque devers vous m'envoye.
L'Abbé de Molesmes.
Que j'en saiche la vérité, AfBn telle que j'y pourvoye.
Frère Michiel.
Vesci la cause de ma voye En ceste lettre qui est close.
L'Abbé de Molesmes. C'est bien raison que je la voye Premièrement que j'en dispose.
// /î( la leclrc cl puis lUcl :
Or çà, j'entends toute la chose, Plus avant n'en fault relater.
Monseigneur de Lengres propose Du corps Sainct Didier translater, Et pourtant me fait inviter D'y eslre personnellement, Affin d'accroistre & augmenter L'honneur du Sainct plus amplement.
Cela luy procède D'honneste couraige, Pourtant je concède D'y faire ung voyaige.
Tel pélerinaige Doil-on accepter Qui perle ou domniaige Peull faire éviter.
Frère Michiel, à brief parler, Mon intencion vous déclaire, Je suis très content d'y aler Pour voir le beau reliquaire.
Frère Michiel.
Yostre doulceur très desbonnaire Soit aggréable au sainct Martir!
L'Abbé de Molesmes.
Mais au surplus qu'est-il de faire?
Frère Michiel.
Ne reste mais que de partir.
L'Abbé de Molesmes.
Rien n'est qui me sçcut retenir.
Frère Michiel.
Parlons doncques.
L'Abbé de Molesmes.
Quant vous vouldrez.
Frère Michiel.
^ S'a ceste heure vous plait venir.
Ma compaignie avoir pourrez.
L'Abbé de Molesmes.
Parlant à ses gens.
Deux ou trois chevaulx m'amenez.
Frère Michiel Despeschons-nous, je vous en prye.
L'ÂDBÉ DE HOLESMES.
Entre vous qui me gouvernez, Deux ou trois chevaulx m'amenez, Vous aussi le voslre prenez.
Frère Mighiel.
Il est prest, par Saincte Maryc !
L'Abbé de Molesmes.
Deux ou trois chevaulx m'amenez.
Frère Michiel.
Despeschons-nous, je vous en prye.
L'Abbé de Molesmes.
Frère Michiel, j'ay grant envye D'estre â Lengres à mon optât.
Frère Michiel.
Je prye au benoist fruyt de vye Qui nous y mainne en bon estai.
Lors s* en vont.
Le second Bourgeovs de Lengres.
Je voy l'Abbé de Sainct Estienne Qui est illec emmy la place, Pourtant la commission myenne Luy voy déclairer face à face.
Le salue.
Celluy qui les peschiez efface, Monseigneur, vous doint paradis !
L'Abbé de Sainct Estienne.
En toute bonté vous perface, Celluy qui les peschiez efface !
Que quérez vous?
Le second Bourgeoys.
En peu d'espace Le pourrez sçavoir par mes dicts.
Celluy qui les peschiez efface.
Monseigneur, vous doint paradis !
A vertu clerc * entente
Veuttentvara^«fs3,„,, Didier, Translater le cor^^^„U>
Qtt'àcejonrle*'' Etaffmdevousaprester
leemlstàreg^c.^.
^•'^^^^''"ittencion.
Puis diraï ^^l"^
Lo^'"""r'^<ile'rescription '^tre^essen.^^
Puisquace-w^ ^ ement,
Suys set«ond^;\„„,enable ^^^^"*jyt^veUonnestement.
Que je 0» a'
\u jooï s*^^' S'apl»tàDi««-
U SKCO^ BomoKOVS.
Dictes vous vraY f
L'Abbé »« S'^"'*' ^ujourseray-
Le second Bourgeoys.
Je vous menray Jusques au Heu.
L'Abbé de Sainct Estienne.
Au jour seray, S'ilplait à Dieu!
Bien a le cueur rude & impieu Celluy qui ne veult honnorer Le Sainct qui est tant doux <k pieu Qu'on ne le peult trop révérer.
Le second Bourgeoys.
Pour Dieu! veuillez vous préparer.
L'Abbé de Sainct Estienne.
Je le feray très volontiers.
Le second Bourgeoys.
Je vous garderay d'égarer, Moy qui cognois tous les sentiers, Et vous menray plus court un tiers Qu'ung qui ne s'en sçauroit raesler.
L'Abbé de Sainct Estienne.
Or çà, ma mulle & mes troltiers!
Car à Lengres m'en veul aler.
Lors monle à cheval avec anciings serviteurs qui ne parle point j puis dit Tosl-Prest, le messagier de Lengres :
Tost-Prest, messagier de Lengres.
Ho! j'oublyoye d'arrouser Ma langue qui est toute seiche.
// boit.
Sainct Jehan ! il y fait bon muser. Ha! ha! barbier pesche la pesche, J'ay maintenant la langue fresche Et rouge comme vermillon.
// chanle.
He! gentil vin de morillon, He! gentil vin de morillon, Qui croyt au plus près du buysson Et aussi de Savoye.
Dieu qui les dévoyés ravoye, Que nous craindons et adorons, M*a conduyt par si bonne voye Que je voy les quatre Barons.
Le Seigneur de Grange y.
Je croy que nouvelles aurons, Car veescy un gent messagier.
Le Seigneur de Choiseul.
Prestement Tinterroguerons, S'il se vient par deçà logier.
Tost-Prest.
De mélencolye ou dangier Vous gard' le benoist Créateur!
Vergier.
Et Dieu vous face deslogier De mélencolye ou dangier!
ToST-PllEST.
A vous je me vien deschargier Des lectres dont je suis porteur.
Trichastel.
De mélencolye ou dangier Vous gard' le benoist Créateur!
Tost-Prest. Mon bon Seigneur à mon Pasteui', Que Dieu veuUe tousiours ayder, A conclud d'estre translateur Du glorieulx corps Sainct Didier,
Pourtant le vous l'ait annoncier Par escript à vous admoneste Que vous vouliez tous avancier De venir à la noble feste.
Grancey.
La requeste est simple à honneste.
Choiseul.
C'est un prélat de bon couraige.
Trichastel .
Ha! pensez qu'il a bonne teste.
Vergier.
(l*esl un Seigneur discret & saige.
Tost-Prest.
Vous verrez cy en bref langaige Ce qu'on vous veult signifier.
Lors baille ses lectres,
Grancey.
Çà, je feray le personnaige De le lyre & nottil'yer.
Il les lit.
Le Fol.
Toute jour ne sçay que railler A cesluy-cy qui a du vin, Et si m'en veul point bailler Pour arrouser mon cbérubin.
M'en donras-tu, Ilurtebelin!
Quant j'en auray, tu en auras.
Tost-Presï.
Baille granl, baille & tu buras.
Je le veul.
// baisle,
Tost-Prest.
Encores plus grant.
Le Fol.
Plus grant, sangbieu! je baille tant.
Tost-Prest.
Luy gecte dex cendres en la bouche.
Or, tien, je t'en ay donné.
Le Fol. .
De fièvres soies-tu désieuné 1
Tost-Prest.
Holà! ho ! Jehannyn, mon amy.
Le Fol.
Tu m'as tretous enfariné, Bongré Sainct Pierre & Sainct Remy !
Grange Y.
Messeigneurs, vous avez ouy Ce que dit la rescription, Dont j'ay le cueur moul resiouy Pour la digne translacion.
Choiseul.
La bonne action Et dévocion, A chacun doit playre.
Vergier.
J*ay affection D'avoir vision Du reliquiaire.
Trighastel.
Si digne exemplaire Ne sçauroit desplaire Par ma conscience.
Grancey. Pour si noble affaire Nous conviendra faire Toute diligence.
0 Pasteur à grande afïluence
De prudence, Quand il mande tous les barons, Pourtant sans mectre différence,
Révérence Bien bref à Lengres luy ferons.
Choiseul.
Au Prélat nous présenterons
Et irons Vers sa doulce bénivolence, Puis le Martir visiterons
Et verrons Le beau mistère d'excellence.
Tricuastel.
Puisqu'on nous fait intercéder
Et mander Par lettre tant espéciale, A Langres nous fault aborder
Sans tarder Vers dignité pontificalle.
Vergier.
Nous debvons par amour léalle,
Cordialle, A sa requeste obtempérer Pour voir la feste principale,
Très réaile, Qui se doit faire à célébrer.
Tost-Prest.
Messeigneurs, vouliez vous hasler, Je vous en pry à joincles mains.
Grajmcey.
Nous sommes lous prects de monter, S'il plaist au Saulveur des humains!
Choiskul.
// parle à leurs gens.
Ça, chevaulx, brides à bons frains.
Puisque c'est au département.
Vergier.
De chevaulcher sommes contraincls, Çà, clievaulx, brides & bons fraîns.
Tost-Prest.
Veesci tout presl.
Trichastel.
Certes, je crains Que ne tardons trop longuement.
Grange Y.
Çà, chevaulx, brides «x bons frains, Puisque c'est au département.
Lucifer.
Raillez, cryez horriblement, 0 faulce caterve infernalle !
Raillez^ cryez horriblement, Maintenez vous despitement, Laissez contenance totale, Quant à moy je pers sentement Par le mauvais gouvernement lie votre fainlise anormalle, lieprenez condicion salle, Ksguisez votre entendement, Pourvoyez notre basse salle De plomb^ de souffre, de torment, 0 faulce caterve infernsdle!
Satham.
0 faulce caterve infernalle.
Raillez, criez horriblement!
0 faulce caterve infernalle, Lucifer, de sa teste malle.
Nous menace terriblement, n a le visaige plus palle Qu'ung vieil poitron qui a la galle, Tant est plain de forcénement.
Il nous blasme trop mallement, Il nous desprise, il nous ravalle, Dont pour respondre aucunement A sa grande fureur capitalle, RaiUez, cryez terriblement.
Lors raillent tous ensemble.
ASTAROTH
Que fault-il à ce gros enflé?
Quel dyable a-il à grumeler ?
J'ay tant tante & tant souillé Qu'après moy n'y fault jà râler, Cuyd-il tout le monde escouller Tout d'ung cop en notre fomaîse ?
Du mal torment puist-il baler!
Nous ne faisons rien qui luy plaise.
Béual.
Lucifer, figure punaise, Qui estes en hault tribunal.
Vous en parlez bien à voslre aise.
Mais nous endurons tout le mal.
Nous alons à mont à à val.
Nous pénétrons lieux ténébreux.
De pied, de jument, de cheval.
Pour tempester ces malheureux.
Par mon porchaz malicieux.
Par ma finesse & couverture.
Avons des avaricieux, Sans fin, sans compte & sans mesure.
Létiâthâh.
Et qu'ay-je fait contre luxure, Moy qui faitz les culz resveillier?
Je vous promectz & si vous jure Que j'ay bien fait hurlebillier.
Cerbérus.
Je n'ay point wuydé le quillîer, Lucifer, je vous le confesse, Je n'ay servy que d'abîUier Ces dampnés qui sont en destresse.
Lucifer.
Aultre chose y a qui me blesse.
Satham.
Dictes nous que c'est qui vous casse.
Lucifer.
Lengres, qui prent la hardiesse De mectre ung corps sainct dans la chfts3e. Or, sçay-je bien que sur la place Tant de miracles se feront.
Que toute la région basse Et noz rentes s'en sentiront.
Satham.
Veesci noz dyables qui iront Voir s'ils pourront rien empeschier.
Et si très bien besongneront Que n'y sçaurez que reprochier.
Il nous fault bientôt descochier Afiin de recouvrer noz pertes.
Lévutham.
Pour les Lingonois approchier, Il nous fault bientôt descoichier.
Cerbérus.
Et je m'en vois là bas serchier Se noz âmes sont recouvertes.
ASTAROTH
Il nous fault bientost descochier Afin de recouvrer noz pertes.
Bélial.
Nous avons testes bien expertes Pour brasser ung mortel bruvaige.
Satham.
Alons besongner tous à certes, Puisqu'il plait au Prince de rage.
Frère Nicole.
Noble Prélat, dévot & saige, Nous avons tant diligente Et si bien prins notre avantaige Que nous sommes en la Cité.
L'Abbé de Saingt Bénigne.
Il est doncques nécessité D'arrester cy & de descendre.
Je voy des logis à planté, Si en fault pour noz chevaulx prandre.
Çà, gallans, il vous fault entendre A leur prandre bonnes estables.
Frère Nicole.
Or, en alons sans plus actendre.
Par devers les Seigneurs notables.
L'Abbé de Molesmes.
Yeesci maisons innumérables.
Je croy que c'est Lengres, n'est pas?
Frère MicmEL.
Yeesci les mura inexpugnables Et les tours feictes par compas.
L'Abbé de Molesmes.
J'ay au cueur lysse à soûlas De voir la Cité non pareille.
Frère Mighiel.
Monseigneur, vous estes tout las.
Descendez, je vous le conseille.
L'Abbé de Molesmes.
Mais qui est-ce qui appareiUe Pour nos chevaulx lieux compétent ?
Frère Migh(EL.
N'en ayez aucune merveiUe Car je sçay bien qu'on y entend.
Le second Bourgeots.
Louange au Roy omnipotent!
Je voy la Cité auctenticque, Lengres, en laquelle on actend Yostre personne magnificque.
L'Abbé de Sainct Estienne.
C'est une ville moût anticque, Notable, riche & renommée, Qui de la puissance ytalicque A tousiours esté bien aymée.
Le second Bourgeoys.
Puisqu'avons Brevonne passée, Il nous fault mectre pied à terre.
Ils descendent.
L'Abbé de Sainct Estienne.
Or, alons ouyr la pensée De ceuk qui nous envoyent querre.
Ils s'en vont en la Ville.
Grangey.
Chevauché avons si bonne erre Qu'à Lengres sommes arrivez.
Choiseul.
Pourtant seroît-il bon d'enquerre Où nos losgiz seront trouvez.
Tost-Prest.
D'estre logez ne vous doubtez, Mais quoy, se voulez bien faire, Tout à moy vous en rapportez, Car je suis forrier ordinaire.
Trichastel.
Il sera donques nécessaire De laisser chevaulx <k descendre Pour nous tirer vers le repaire De rÉvesque, sans plus attendre.
Vergier.
Suz, galans, il vous convient prandre Tous nos chevaulx & les logier.
Tost-Prest.
N'en parlez plus, j'y vois entendre, Losgez seront sans nul dangier.
Lors descendent et s'en vont.
L'ÂBBÉ DE Saingt BÉNIGNE sùlue VÉvesquc. Celluy Dieu qui nous doit juger.
Vous doint transquilité prospère!
L'ÉVESQUE DE LeNGRES.
De tous biens vous veulle chargier, Celluy Dieu qui nous doit jugier!
Frère Nicole.
Comme diligent messagier, Je vous amaine ce beau père.
Celluy Dieu qui nous doit jugier, Vous doint transquilité prospère
''•'""'! ,^ ce >...<*»
G-oi»' '""'»», de. .«^^-»'" Vous doint le n"J
yÉvESftVE.
De vertttz ajez w
'^'°"' uî»>»■ El tous m»'"»'
L'Abbé de Sainçt Estxenne, salue.
Celluy qui les péchez pardonne, Vous maintienne en sa saincte grâce t
L'ÉVESQUE
Et vous ouctroit fin belle et bonne, Celluy qui les peschez pardonne !
L'Abbé de Sainct Estienne.
Comme vostre bonté Tordonne, Je m'en vien rendre en ceste place.
L'Évesque.
Celluy qui les peschez pardonne, Vous maintienne en sa saincte grâce !
L'Abbé de Sainct Estienne.
Il n'est chose que je ne face Pour le sainct Martyr précieux Qui est devant Dieu face à face, Lassus en trosne glorieux.
Vous estes tousiours curieux De saincte Église maintenir, Monseigneur, je suis bien joyeux De ce qu'il a vous pieu venir.
Les Barons viennent saluer.
Grancey.
Pasteur que nous devons servir.
Pour mieulx vostre amour desservir, Venons à la solempnité.
Choiseul.
Tost-Prest nous est venu quérir Et bénignement requérir D'aborder en cçste Cité.
Trichastel.
Seigneur de grant auctorité, Devers vostre bénignité Sommes venuz hastifvement.
Vergier.
Nous avons bonne volonté De faire en toute humilité Yostre noble commandement.
L'ÉVESQUE
De ce joyeulx advénement Soit loué le doulx Créateur, Et luy plaise consé((uemment Estre moyen & directeur.
Grancey.
Pour rhonneur du digne pasteur, Sainct Didier qui a hault degré, Sommes venuz de très bon cueur.
Dieu vous en veuUe sçavoir gré.
L'Argevesque de Râins.
Or, avons nous tant cheminé.
Moyennant la grâce divine, Qu'au lieu qui nous est assigné Viendrons dedans ung bref termine.
Barroiz.
Il sera bon qu'aucung chemyne Vers la Cité de grant value, Affin que TÉvesque très digne Soit adverty de la venue.
Le premier Bourgeots.
J'y veul mectre mon entendue.
Car je suis légier & habille.
Le Soubprieur.
Or, allez sans plus d'attendue, Pour advertir ceulx de la Ville.
Le Fol.
On parle de la truye qui fille Qui se doit baignier en eau rose Avec des couchons plus de mille.
Ne sera ce pas belle chose?
Je cuyde parler, mais je n'ose ; Pour quy? Pour un viel lantemier Qui cuyt sa jotte en ung panier Et ne fait que beau feu de glace, Mais j'y trouvay la chiche face Mangeant la croste d'un pasté, Qui buvoit à une coquasse D'ung vin pers qui estoit monté.
Le premier Bourgeoys salue VÉvesque, Monseigneur, Dieu vous doint santé!
L'Évesque.
Gentil Bourgeoys, Dieu vous doint joye!
Je vien de Paris la cité, Où j'ay veu de tous biens monjoye.
L'Évesque.
Où sont les Pers ?
Le premier Bourgeoys.
Ils sont en voye Pour venir en ce lieu honneste, Affin que chacun d'entre eulx voye La translacion & la feste.
L'Évesque.
Il fault que chacun s'entremecte De faire gracieux debvoir.
Le Doyen.
Mais convient aussy qu'on se mecte Sur les champs pour les recepvoir.
L'ÉVESQÙE.
Seigneurs Barons, vous povez voir Le grant affaire qui nous presse, Si fault que de votre sçavoir Nous bailler confort & adresse.
Les Pers qui sont plains de noblesse, Vers Lengres tirent en avant.
Pourtant vous prie en toute humblesse Que vouliez aller au devant.
Monstrez y vostre courtoysie, Honneur & gracieuseté, Et prenez de bourgeoysie Pour vous faire société.
Puis amenez leur Majesté Au lieu de la translacion, Ouquel en toute urbanité Nous serons en procession.
Grancey. Sans faire aultre dilacion.
Vers les Princes nous en irons.
Ghoiseul.
Nous prenons la commission.
Sans faire aultre dilacion.
Trichastel.
Puisque c'est la conclusion, Certes pas n'y contredirons.
Vergier.
Sans faire aultre dilacion.
Vers les Princes nous en irons.
Le Bailly.
Youlentiers vous compaignerons, Pour tousiours Thonneur augmenter.
Le tiers Bourgeoys.
Personnellement y serons Pour notre Prélat contenter.
Grancey.
Or tost, il nous convient monter.
Où sont nos chevaulx & nos gens ?
Tost-Prest.
Actendez, je les voys haster, Car ils sont ung peu négligens.
Où estes-vous, ho! garnemens?
Je croy qu'ils dorment, les ribaulx!
Apportez tous vos aisements Et s'amenez les grans chevaulx.
Lors montent à cheval et vont au devant,
Sathah.
Qu'esse-cy ! je ne fais nulz maulx.
Je pers mon temps & ma saison, Aller me fault par mons à vaulx Pour forger quelque trayson. Je voy illec ung lourt garson Où je passeray ma fumée.
Si luy donray telle poison Qu'onques telle ne fut humée.
Entendis que j'en suis records.
Rudement le veul tormenter.
Car dedans la teste à le corps Ce petit dyable iray bouter.
Or, çà, çà, je le veul taster Et servir de mes instrument^.
Je te feray tantost saulter Par force de crueulx momens.
Lors Salham boule au corps de VEnraigé et le baU
L'Enragé.
Hélas! moy qu'esse que je sens?
Dont me vient ce subit dangier ?
Je crève, je suis hors de sens, Les dyables me font enragier, En moy se sont venuz logier Comme en leur propre tabernacle, Et me font manière changier Pour devenir démoniacle.
Je suis fol ou yvre, Je suis enchanté, Je suis saoul de vivre, Je suis tout gasté.
Je suis tormenté, Je suis en misère.
Je suis tempesté, Je me désespère.
Félonnie, fureur fantasticque,
Feu flamboyant, fière finesse,
Forte fumée frénéticque.
Force faillant, fade foiblesse,
Font forger faulcheuse détresse
Qui par continuel effort
Me point, me fiert, me mort, me blesse
Tant que je suis à demy mort.
La Mère a l'Enragé.
Hélas! or suis-je en desconfort.
Car mon enfant souffre douleur!
Qu'as-tu à crier si très fort? '
Mon filZ) dont te vient ce malheur?
Dis moy que tu as sur le cueur Qui tant te detors à deffaiz.
L'Enragé.
Gardez-vous de ma grant rigueur, Mère, je ne sçay que je faiz.
Le Père a l'Enragé.
0 mon fils! deviens -tu mauvaiz?
As-tu perdu ton sentement?
Dont procède ce pesant faiz De forte rage & de torment?
Rends-toy à Dieu totalement, Car c'est le confort des humains.
L'Enragé.
Je suis plain de forcénement, Père, gardez-vous de mes mains !
La Mère a l'Enragé.
Il vous donra des cops souldains Se vous le laissez convenir.
Le Père a l'Enragé.
Affin que n'en soyons actains.
Il le fault lyer & tenir.
La Mère a l'Enragé.
0 mon Dieu ! dont luy peult venir Geste rage qui le tormente ?
Le Père a l'Enragé.
S'il ne veull à soy revenir, Ge nous sera piteuse rente.
Venez çà, mectez vostre entente A le tenir ferme & serré, Gar il convient que sans aclente Soit lié fort & enferré.
Lors le lieni»
L'Enragé.
Ostez-vous!
La Mère a l'Enragé.
Bénédicité !
Je croy qu'il me veult affoler.
Le Père a l'Enragé.
Tenez un peu de ce coslé.
Lors le lyenl.
La Hère a l'Enragé.
J'y liens.
Le Père a l'Enragé.
C'est fait, laissez le aler.
L'Enragé.
Du mal Sainct Jehan puissiez valer!
Vous m'avez les bras entrappé, Mais si je me puis desmesler Vous en aurez le doz frappé.
Le Père a l'Enragé.
Çà, des verçes?
La Mère a l'Enragé.
Qu'il soit frotté. Ils le battent.
Le Père a l'Enragé.
Ha! monstre, fault-il gergoimer!
L'Enragé.
Ho! dyables, où suis-je bouté?
Venez moi bientost entrainner.
L'Évesque.
Seigneurs, il se fault préparer Pour recepvoîr ces nobles gens, Habiller, vester & parer De beaulx habitz, riches à gentz.
L'Abbé de Saingt Bénigne.
Monstrons nos riches parements Et nostre état espécial.
Vestons les plus fins paremens Et soyons ou pontifical.
L'Abbé de Molesmes.
C'est triumphe seignorial Que des Princes et Pers de France, Et pourtant c'est le principal Que soyons en belle ordonnance.
L'Abbé de Saingt Estienne.
11 y a cy grant habondance De chappes de riche brodure, Pourtant fault que chascun s'avance De prendre honneste couverture.
Le Doyen.
Nous avons fait faire ouverture Des habitz que Ton peult choisir, Chascun par ordre & par mesure En preigne tout à son plaisir.
Le Trésorier.
Ceste chappe je veul vestir Qui a fleurettes & fleurons, Pour honnorer le sainct Martyr Duquel la feste célébrons.
Le Grant Archidiacre.
Ces beaulx habillemens vestons, Mes amys, je le vous conseille.
Afin que chascun s'esmerveille Des richesses que nous portons.
DlJONNOIZ.
Puisque nous nous entremettons De ceste feste non pareille,
Ces beaulx habillemens vestons.
Mes amys, je le vous conseille.
Le Trésorier.
Pour recevoir si grans Barons, Il fault que chascun s'apareille, Prenons chappe verde ou vermeille, Puis en procession irons.
Bassigny.
Ces beaulx habillemens vestons.
Mes amys, je le vous conseille, Aflin que chascun s'esmerveille Des richesses que nous portons.
Le Chantre.
Il convient que nous emmenons Croix tant benoiste & chandeliers, Et pour compaignye prenons Toutes gens clercs & séculiers.
Le Prieur.
Entre nous aultres réguliers Ferons très bonne diligence.
Frère Nicole.
Nous sommes des plus singuliers " Entre nous autres réguliers.
Frère Mighiel.
Nous qui sommes vos familiers Nous ferons tousiours assistance.
Frère Nicole.
Entre nous aultres réguliers, Ferons très bonne diligence.
L'Évesque.
Or, faictes en belle apparence Notre procession wydier,
Pour attendre Taullre excellence Devant la porte Saint-Didier.
Lors s'en vont en procession devant Ut porte Saint*Did}er. Barroiz.
Je croy que*je voy approchier De Lengres la chevalerye Qui se haste de chevaulchier Pour trouver vostre Seignorie.
Rains.
Kn eulx y a grant courtoisie, On le voit à leur contenance.
Qui sont-ils ?
Le Soubprieuu.
C'est la bourgeoisie Et les Barons plains de vaillance.
Lors se entre saluent.
Grancey.
Dieu qui reçeul passion à souffrance, Veulle garder les nobles Pers de France De tout ennuy, tristesse ou deshonneur!
Rains.
Seigneurs Barons, Dieu vous doint joyssance De biens mondains à de grant flori^sance, Pour triumpher en paix à en honneur !
Choiseul. Prince de noblesse, Reluysant haultesse, De tous biens adresse, Dieu vous doint sauté !
BounaoïNfi.
Vostre gentillesse Puisse avoir liesse, Trésor à riclMSâie, Sans adversité!
— 38ft -
Vergier.
Combien qu'ayez puissance <& dignité, Si avez vous douice bénignité Qui vous acroist louange <& renommée.
Laon.
Pour faire honneur à la solennité, Venons losgier à Langres la cité Qui de tout temps est de vertu famée.
TWCHASTEL.
Proesse auctenticque, Riche à magnificque, Large et munificque, Tout honneur vous vienne!
Normandie.
Baronnye anticque, Peuple lingonicque, Bon & catholicque, Dieu vous entretienne!
Le Baillt.
La noble dominacion, La puissance de grant value, Toute la congrégacion Soit à ceste heure bien venue!
Chàalons. Aussitôt qu'avons entendue La translacion du martyr, Il n'y a chose tant ardue Qui nous ait tenu de partir.
Le tiers Bourgeots.
Grant honneur, soûlas & plaisir.
Nous faictes merveilleusement.
Guyenne.
C'est nostre vouloir & désir D'aymer nog amis loyauhnent.
Le quart Bourgeoys.
Pour Dieu picquez légièrement, Affin qu'à la ville arrivez.
NOYON
Or, nous conduysez seuremenl.
Vous qui tous les chemins sçavez.
L'ÉVESQUE
Prieur, il fault que vous meclez En ordre toute la mesgnie, Nul desregler ne permettez, Affin que n'ayons villenye.
Le Prieur.
La procession est fornie De gens de bien & d'ordonnance, Chascune règle est tant unye Que nul ne recule ou avance.
L'Abbé de Sainct Bénigne.
Les Princes qui ont grant puissance Et qui sont garniz de sçavoir, Auront au cueur joye <k plaisance De nous trouver en tel debvoir.
L'Abbé de Molesmes.
Prestz sommes de les recepvoir.
Ils viennent quant il leur plaira.
L'Abbé de Sainct Estienne.
Certes, j'ay grant désir de voir Le bel honneur que ce sera.
Le Doyen.
Lengres aujourd'huy recepvra Regnon & bruyt inextimable.
Le Trésorier.
Je cuyde qu'on en parlera En toute la terre habitable.
Petite Pause,
Châmpaigne.
A Lengres, cité très notable, Sommes arrivez, Dieu marcy!
Beaulvais.
Il nous fault logis convenable A Lengres, cité très notable.
Le Bailly.
Vous trouverez lieu délectable, Messeigneurs, descendez icy.
Flandres.
A Lengres, cité très notable.
Sommes arrivez. Dieu marcy !
Le tiers Bourgeoys.
De vous losger n'ayez soucy, L'on y a mis provision.
Le quart Bourgeoys.
Vos gens & vos chevaulx aussy Auront bonne habitacion.
Icy chancim descend à pied.
Barroiz.
Sans quelque retardaçion Cheminez tout droict ce sentier, Car la noble procession Vous actent à l'uys du moustier.
Rains.
Pour honnestement approucher, Allons ensemble deux à deux.
Thoulouze.
Pour déambuler ou marcher.
Il se fault aller joindre à eulx.
UÉvesqve les reçoit et salue Us Vers.
L'Évesque.
Dieu qui resplend en thrône glorieux.
Environné d'archanges précieux.
Magnifyans la puissance divine, Veulie garder de socy doloreux Les nobles Pers preux & Tictorieux Esquelz reluyt toute doulceur bénigne!
Rains.
Prélat prudent, honneste & vertueux, Rescript avez en termes gracieux, Notiflyant la translacion digne, Pourtant voulons estre très curieux De visiter le Martir suinptueux Qui la Cité décore & enlumine.
BOURGOINE.
A vostre présence
Ferons assislence
Comme en conscience
Nous sommes tenuz.
Le Prieur.
Princes d'excellence,
Pers de préférence,
Garniz de prudence.
Bien soyez venuz!
Laon.
Quant Sainct Didier vous voulez translater, C'est bien raison que venons assister.
Puis qu'à Paris l'avez notiffié.
Normandie.
Nous le debvons aymer & réclamer, Et par exprès nommer & renommer Patron des Pers digne & glorifié.
L'ÉVESQUE
Or, est son nom magnifié, Lassuz en hault ciel lumineux, Et en terre clarifié Par beaulx signes miraculeux.
Pourtant, d'ung vouloir amoureux, Voulons relever le saint corps Qui aux foibles & langoreux Est propice & misericors.
11 est vray qu'ung Prieur jadis Fit faire ceste belle châsse Pour mectre le corps que je dis, Qui est de moût grant efficace, Lequel Prieur n'eust pas espace De son intencion fournir, Si convient que Teuvre se face Puisqu'il vous a pieu de venir.
Rains.
Translatons le digne martyr, Je vous en supplye & requier.
Chaalons.
Pour ce, nous ont fait advertir.
NOYON
Translatons le digne martyr.
Beaulvais.
Je m'y veul très bien consentir.
Laon.
Et autre chose je ne quier.
Chaalons.
Translatons le digne martir.
L'ÉVESQUE
Je vous en supplie ck requier.
Icy se vestent les Évesqués Pers el fit Pausa.
Puts encore dit VÉvesque :
Messeigneurs, veesci son moustier Et sa dévote sépulture.
Rains.
C'est bien dit, mais il est mestier Qu'on soubzliève la couverture Pour en faire clère ouverture.
Monseigneur, allez là dessoubz, Car de raison à de droiture, Cest office appartient à vous.
L'ÉVESQUE
Puisqu'il vous plait moy commander Le fait de la translacion, Je suis content d'y procéder En crainte à en dévocion.
Le Prieur de ceste maison Y fera peut estre moyen Avec deux hommes de raison, Le Trésorier & le Doyen.
Le Prieur.
Monseigneur, il nous plait très bien, Puisque c'est vostre volenté.
Le Doyen.
J'obéyray sur toute rien, Car vées me cy tout apresté.
Le Trésorier.
Quant à moy, sans difficulté, J'obtempère à vostre devise.
L'Évesque.
Or, regardons de quel costé Commancerons ceste entreprise.
Lors descendent au tombeau el dit :
Veescy tombeau de pierre bise, Sépulture noble & exquise.
Où le corps du martyr repose ; Et est la bière si bien mise,
Qu'il semble qu'en aer soit assise Sans toucber à quelconque chose.
Mais touteffoys, tant est ferré De plomb, de fer, le tombeau, Qu'il convient qu'il soit defferré, Pour voir le trésor qui est beau.
Le Prieur.
Monseigneur, veescy un marteau Qui peult sei*vir aucunement.
Lors font semblant de desmassonner.
Le Doyen.
Et veescy aussy ung cizeau.
L'ÉVESQUE
Or, frappez gracieusement.
Le Fol.
Et veesci bon commancement, Nostre Évesque devient maçon.
Il ouvre à chaux à à cyment, Par Sainct Jehan ! de bonne façon.
Qu'esse qu'ilz font? Une maison. . Ho! nennyn, c'est une citerne.
Avez-vous besoing de lanterne Pour alinner ce bel ouvraige?
Yees là ma commère peu saige Qui a sa lanterne enfumée, Mais elle est mal enluminée.
N'est pas? Ho! dictes, ma voisine.
Par mon âme! elle m'a fait signe Que je me taise dô cela.
Hen?coment?Holà! Holà!
J'ay ung petit trop jargonné.
Ne vous courçes point par delà, Jamais ne sera mot sonné.
Le Prieur.
11 n'y a plus de fermeté, L'on peut bien lever la couverte.
Le Doyen.
Le plomb à le fer est esté, Il n'y a plus de fermeté.
L'ÉVESQUK.
Il fault que tout soit visité Et que la bière soit ouverte.
Le Trésorier.
Il n'y a plus de fermeté, L'on peut bien lever la couverte.
Le Prieur.
Par industrye bien apperle Convient que ceste pierre estons.
Suz!
Le Doyen.
Suz!
La châsse est découverte.
Holà!
Le Doyen.
Qu'esse que nous sentons?
L'Évesque.
Onques mais, roses ou boutons Ne firent telz odoremens.
Le Prieur.
Il me semble que nous goustons Mil précieux oignemens.
Rains.
0 mon Dieu! qu'esse que je sens?
L'Évesque.
C'est le corps que voyons à nud.
BOURGOINK.
Esse musc ou baulme ou ensens ?
0 mon Dieu! qu'esse que je sens?
Laon.
J*ay reconforté tous les sens Du bon flair qui m'est survenu,
Normandie.
0 mon Dieu ! qu'esse que je sens ?
Le Prieur.
C'est le corps que voyons à nud.
Beaulvais.
Il a merveilleuse vertu Quant il nous rend tel sentement.
Encoir est-il tout revôstu De ses habits entièrement.
Rains.
C'est vray, veslà son vestement Qui est encoires bon & beau, Mais je m'esmerveille formant De l'odeur qui vient du tombeau, Car je sçay bien que vyolettes
Vermeillettes,
Clères, nettes,
Bien pourtraites, Croiscent sur les verdes feuleltes.
Quant Phebus leur donne influence, Ou aultres formes de florettes,
Plantilleltes,
Racinettes
Ou rosettes, Romarins, cyprez ou herbettes, N'ont pas telle odoriférence.
LTiVESQUE.
Seigneurs, venez voir la présence Du Sainct rendent souef odeur, Voyez sa face d'excellence Qui a clère & pure couleur.
Le corps reluyl corne une fleur, Aussy entier qu'on luy bouta, Et tient son chief dessus son cueur  deux mains comme il l'apporta.
Les Pers vont voir au tombeau,
Laon.
Loué soit Dieu qui tout forma!
Car certes à vostre propos, Le corps aussi doulce forme a Comme s'il prenoit sou repos.
Le Prieur.
Veescy ung brief qui est bien clos Et scellé sans corruption.
L'^ÉVESQUE
Si convient il qu'il soit desclos Pour oyr la description.
Le Doyen.
Je croy que c'est narracion Des faits du Pasteur magnifique Qu'on mist pour approbacion En forme de lectre auctentique.
La baille à VÉvesque de Laon,
L'ÉVESQUE
Monseigneur, je vous communicque La lectre qui est bien scellée, Aflîn qu'elle soit en publicque Haultement leute à révélée.
Laon.
Puisque par vous m'est présentée La chartre avec sa signature, Tantost en sera récitée Mot à mot toute la lecture.
f^rs la lit.
a Icy est le précieulx Pasteur,
> Plain de justice à d'équité,
» Saincl Didier, martyr & recteur * De Lengres, la bonne cité,
> Qui fut vaisseau de purité,
^ De vertu, d'honneur, de constance,
9 Ouquel parfaicte sanctité
» Prenoit nutriment & naissance. >
Rains.
Veslà patente desmontrance Du Sainct qui vivoit sainctement.
L'ÉVESQUE
Nous en avons la cognoissance, Tant par lectre come aullrement.
Seigneurs, je vous prie humblement, Tirez-vous ung petit plus près.
Si verrez tout visiblement Le corps qui sent come cyprès.
Tous les autres rironl aussy regarder, L'Enragé.
Faulx dyables, vous me tormantez Tellement que j'escume & sue, Il m'est advis que mes costés Sont dévorés d'une sansue.
Je ne sçay si je me remue Tant suis acteint de maladie, Suis-je luton ou beste nue?
Qui le sçaura, si me le die.
Mère, vous m'estes ennemye, Je vous hay comme le venyn, El mon père, je te renye, Jamais ne feray bonne fin.
Vous dicles que c'est advertin Qui me fait tel douleur avoir, Le mal Monseigneur Sainct Martin.
Puist cremanter qui ne dit voir !
Le Père. Veescy pileuse chose à voir De mon fîlz qui a telle rage.
La Mère.
Jhésu Crist le veuUe pourvoir Et luy rende sens & usaigeî
Le Père.
li y a grant pèlerinage Au corps Monseigneur Sainct Didier, Soumectons luy nostre voyaige, Voir s'il luy plairoit nous aydier.
La Mère.
0 Sainct Didier, je le requier Par ta saincte translacion.
Que mon fils veuUe degeltier De cesle tribulacion.
Le Père.
Alons m'en par dévocion Sa sépulture visiter.
Pour faire supplication Qu'il nous veulle réconforter.
La Mère.
Et mon fils?
Le Père.
II luy fault mener.
La Mère.
Mais cornent ?
Le Père.
Le mieulx qu'on pourra.
La Mère.
Il est moût fort à gouverner.
Le Père.
Le Sainct Martir nous aidera.
Çà, mon fils, il te commendra Venir à Lengres avec nous.
L'Enragé.
Pendu soit-il qui vous croyra !
Le Père.
Pourquoy?
L'Enragé.
Que me chault-il de vous?
La Mère.
Mon fiis, soyez ung peu plus doulx.
L'Enragé.
Haro! fault-il tant caqueter!
Je meurs, je suis plain de courroux, Et vous me cuydez enchanter.
Le Père.
Il y fault mener ou porter.
Bref! puisque je l'ay en la teste.
La Mère.
Pensons donques de nous haster, Affin que soyons à la feste.
Le Père.
Prenez de là.
L'Enragé.
Ha ! faulce besle.
Me veux-tu prandre en trayson.
Le Père.
Déa, mon fils, se tu fais lempeste, Ces verges en feront la raison.
La Mère. Endure pour la guarison.
Mon enfant, tu seras que sage.
L'Enragé.
Mener nie cuydent en prison, Mais je deslruyray le mesnage.
Lors lemmennenl à Saint Didier.
Le Contrefait.
Il court maintenant ung langaige De certainne solennité Du glorieux & doulx imaige, Sainct Didier, Pasteur de bonté.
On dit qu'il sera translaté Et enchâssé notablement; Si ay désir & volenté D'y aler bien dévotement.
Le Paraletique.
Moy, qui continuellement Tremble come paraletique, Veult visiter pareillement Le Sainct notable & auctentique.
Il guarit de goutte arctique, Chault mal, lièvre continuelle.
Il guarit de peste à colicque.
De langueur, de pierre & gravelle.
L'Aveugle.
C'est une chose solennelle Que des miracles qu'il a faiz, Il cure de douleur mortelle Boiteux, aveugles & contrefaiz»
Hélas ! ne verray-je jamaiz La châsse du benoist Pasleur.
G'y allasse voulentiers, mais Je n'ay ne varlel ne ducteur.
Le Muet.
Ha, hy, lion, ha!
Le Contrefait.
Je suis lout seur Que ce rauel vouloit parler, Mais qu'esse qu'il a sur le cueur, Veult-il point à Lengres aller ?
Le Muet.
Ha, hy, hon, ha!
Le Paualetique.
n veut trotter A la Cité, comme je pense.
Voir le digne corps translater.
Pour recouvrer son éloquence.
Le Contrefait.
El moy qui chemine à potence.
D'y aller eusse bon meslier.
Le Paraletique.
Alons voir la noble excellence.
Le Contrefait.
Alons.
Le Paraletique.
Mectons-nous en sentier.
L'Aveugle.
Hélas! vous voulez commancier Ce très sainct voyage sans moy.
Pour Dieu ! vouliez moy adressier, Car aveugle suis, sur ma foy.
Le Contrefait.
Au fort, j'ay grant pitié de toy, Pran ce baston, je te menray.
L'Aveugle. Tu sçeis bien que goutte ne voy, Passe devant, je te suyvray.
Le Contrefait.
Par bon chemyn te conduyray.
L'Aveugle.
Or, me mainne comme tu sçeis.
Le Contrefait.
Je le veul bien.
L'Aveugle.
Je te diray, Je ne crains rien que les fossez.
Lort t'en vont tous quatre et les aultres ont amené l* Enragé dewnt le Sainct.
Le Père a l'Enragé.
Messeigneurs, ung peu regardes Le pacient qu'amenons cy, Et au Martir intercédez Qu'il nous oste hors de socy.
L'ÉVESQUE
Mon bel amy, criez marcy A Dieu et au Sainct qui est digne;.
N'ayez pas le cueur endurcy, Mais leur demandez médicine.
Le Père.
Mon enfant, or monstrez aucung signe D'honneur & de dévocion.
La Hère.
Las ! il ne veult ployer l'eschine, Tant il est plain d'obstinacion.
Le Père.
Oratio.
Martir de grant affection, Qui as enduré passion Pour la saincte foy catholicque, Regarde ma contriction, Présente mon oracion Devant le thrône déifique.
Par ton martire magnifique, Donne à mon filz bonne santé, Ostant la rage démonique, Très furieuse, dyabolique.
De laquelle il est lormenté.
La Mère.
0 Martir de grant sanclité, Décoré de lélicité, Lassus en gloire espéciale, Jadis à Lengres, la cité.
Souffris cruelle adversité Pour tenir foy bonne & léalle, 0 Dignité sacerdotale, Relucence pontificale Qui fais ceste Ville exalter, Guéris la douleur anormale De mon ûh qui est blefve & pale Pour le mal qu'il luy fault porter.
Le Prieur.
Enffans, ne veullez différer De le prier dévotement, Car il convient persévérer Qui veult avoir alégement.
Le Père a l'EnragjéI Sire, sachez certainement, S'il plait à Dieu qui tout compassé.
Nous y serons tant longuement Qu'en la fin recepvrons sa grâce.
Sainct Didier en Paradis.
Mon Dieu, devant ta digne face Je m'incline, abaisse & prosterne, Affin que ta pitié nous face Doulceur cordiale à paterne, Concludz, délibère & décerne Que j'emporte exaudicion, Actandu que la foy concerne De la loy augmentacion.
Mon Dieu & mon Père,
Sage à sapient,
Voy la grant misère
De ce pacient.
Le père scient
Et la mère honneste
A bon escient M'en ont fait requeste.
Maria.
0 Divinité très parfaite, Tu as cognoissance patente De la prière qui est faicte Par Didier qui cy se présente.
Voy la dévocion fervente De ceulx qui ont à luy recours, Et leur octroyé sans actente Garison, confort & secours.
Tu vois le forfait.
Douleur & poincture, Que Tennemy fait À ta créature.
Humaine nature Ne peult rien sans loy, Garde ta facture De cheoir en desroy.
Deus.
J*ay toujours perçeu & perçoy Que Thumaine plasmacion Ne se peut lever tout par soy De quelconque vexacion, Doncques s'elle a temptacion Trop véhémente & importable, Je luy feray largicion De toute grâce profïitable.
Item, pour donner à cognoistre Que Didier est mon bon amy, Je feray faillir & descroistre La puissance de Tennemy.
Le démoniacle transy Sera subit sain & joyeux, Et sur plusieurs aullres aussy Honslreray fais miraculeux.
Quiconques aura Quelque infirmité Puis au Sainct viendra Par humilité.
Certes il sera Réabilité, Car tost recepvra Confort à santé.
Icy l*Enragé change sa manière et te monstre joyeulx et dévot.
Puis vient Satham et dit :
Satham.
Les dyables m'ont cy apporté, Je ne sçay mais quel tour torner, Saincl Didier a tant caqueté Que contraint suis de retorner.
Nous cuydions prandre & enfomer Ce paillard qu'avons tormenté, Hais plus n'osons cy séjorner.
Vien t'en, vien t'en, tout est gasté.
Satham reprend son dyabloty puis dit l Enragé:
L'Enragé.
Mon père, louez la bonté Du Sainct Sa faictes chère lye, Car tout cueur est reconforté Qui pardevant luy s'umylie.
Je n'ay douleur ne maladie, Je suis gary, soyez en seur, Et pourtant, mère, quoi qu'on dye, Le Sainct est tout plain de doulceur.
La Mère.
Hélas! mon enfant de mon cueur, Es-tu gary?
L'Enragé.
Plus rien ne sens.
Le Père.
Loué soit le doulx Créateur!
L'Enragé.
Mon père, je r'ay mon bon sens.
Le Père.
0 haulx miracles évidens !
La Mère.
0 Martyr, que tu es piteux!
W gani «w ^^ y^^,
• . Didier, tnarljt ^«»'^^«*"*
Sainfl Didier, ^^^^
n«i est tessuz en g»*"' Qui esi K> ^^ p^^ç.
Parioyesten^^^^^ BenoislP»sleut,tuasP^'^^^
«"^ ^''"' ! autel précieux
À«iourde^»^g^^,É.
. ,pi'a^ toutes»"^"' .
^"^'^^''^1 bon entendement,
Ostex-iooy ceste ij
La Mère.
Si feray-je tout prestement.
Le Père.
Or, relornons joyeusement En noslre logis <& repaire.
Ut s'incUnenl.
Louons Dieu solennellement Et le Martir très débonnaire.
Lors s*en vonl.
L'ÉVESQUE
Nottez, nottez cest exemplaire Et cornent ce reliquiaire A fait miracle noble & digne, Vees là TEnragé qui chemyne, Tout sain, tout prudent k tout sage, Qui a recouvert médecine, Faisant cy son pèlerinage.
Le Prieur.
Pourtant j'ay désir & courage De faire honnestement poser Le corps du précieux Tymage En la châsse pour reposer.
L'ÉVESQUE
Je m'y veul très bien accorder, Puisque c*est vostre volenlé.
Rains. S'il vous plait riens nous comander, Chascun est prest de son costé.
Le Doyen.
Il y a cy gens à planté, Tant lays comme ecclésiastiques, Appeliez une quantité De ces seigneurs honorificques.
L'ÉVESQUE
Entre vous prélats auctentiques, Faictes nous aucun adjutoire.
Le Prieur.
Mectez la main à ces reliques Entre vous, Prélats auctentiques.
Le Trésorier.
Employez tous voz sens pudiques A ceste ouvre très méritoire.
Le Doyen.
Entre vous, Prélats auctentiques, Faictes nous aucun adjutoire.
Râins.
C'est raison que ebascun décore Du martir la translacion, ÂiBn que lassuz il implore Pour ses amis salvacion.
Laon.
Alons tous d'humble affection Le précieux corps transporter, Affin que notre intencion YeuUe adresser & conforter.
Chaalons.
Tout bomme se doit bien pener De luy faire bonneur & service, Car il peult en gloire mener Le servant qui luy est propice.
NOYON
Puisqu'on nous prent pour cest office De le mectre en ce beau vaisseau, Quant à moy pas ne suis si nice Que je n'y aide bien & beau.
Beaulyais.
Tandis que nous sommes au tombeau, Changeons le gracieusement, Et ou tabernacle nouveau Le mettons bien dévotement.
L'ÉVESQUE
Or, prenez cy.
Rains.
Honnestement Devant la châsse le portons.
Laon.
Chargez.
Chaalons.
Levez.
NOYON
Tout doulcement, Affin que rien nous ne gastons.
Icy porte le corps vers la châsse.
Puis dit VÉvesque,
L'ÉVESQUE
Icy fault que le reposons Sur cest autel qui est paré.
Beaulyais.
Il est dessus.
L'ÉVESQUE
Or, le posons En ce vaisseau riche «k doré.
Le Prieur.
Mais affin que riens n'omectons Et que tout soit bien achevé, Avec le corps l'escript mettons Ainsy que nous l'avons trouvé.
Lors mectent le corps dans la châsse,
Le Contrefait.
Rencontre le Fol et luy dit :
Mon amy, Dieu te doint santé!
Le Fol.
Par Sainct Jacques! mais votre teste. .
Le Contrefait.
Où fait-on la solennité, La translacion à la feste ?
Le Fol.
Mais que de fouldre & de tempeste Soyez vous-mesmes abattu!
L'Aveugle.
Parle de ce qui nous compète.
Le Fol.
Voire tout plat.
Le Paraletique.
A qui l'as-tu ?
Pourtant, si je suis mal vestu, Doy-je estre ravalé de vous?
Le Paraletique.
A déa, si quelcung t'a battu, Pour Dieu ! ne t'en pren point à nous. Où est le mouslier?
Le Fol.
A genoulx.
L'Aveugle.
Veescy bien sauvaige devise.
Le Muet.
Ha, hi, bon, ba!
Le Fol.
De bon vin doulx !
— AH — Le Contrefait.
Âlons, alons, je voy Téglise.
Le Prieur.
Le plus fort de notre entreprinse Avons achevé par honneur, Le corps est mis par bonne guise Dedans la châsse de valeur, Le chief qui est plain de doulceur Aura ce vaisseaul pour sa part, Et au bras du benoist Pasteur Feray de ce joyau départ.
En lieu de desserte réale, Révérend Père, vous aurez Pour vostre église cathédrale Ung don que vous emporterez.
Du bras dextre douhé serez.
Puis aurez des os deux ou trois, Lesquels enchâsser vous ferez En or ou en argent de poiz.
L'EVESQUK.
Jhésu Crist, Prince à Roy des Roys, Et toi Marlir très précieux.
Je vous marcie à haulte voix De ce beau trésor plantureux.
Par vostre sainct nom glorieux, Aydez, conservez, conformez Et gardez de cas périlleux Notre église de Sainct-Mammès.
Le Contrefait.
Aveugle, à genoulx vous mectez Devant le bel reliquiaire.
L'Aveugle.
Si feray-je, ne vous doublez, Puisque sommes au sainctuaire.
Le Paraletique.
n seroit doncques nécessaire De ce muet mectre en arroy.
Le Muet.
Ha, tiy, bon, ba!
Le Contrefait.
Laissez le faire.
Il s*agenoille comme moy.
Oraîio,
Prélat puissant, Pasteur piteux, Qui pour la foy a receu mort, Regarde moy pouvre boyteux Et me donne quelque confort.
Tu sçeis que j'ay mis mon effort Pour venir cy en ta maison Requérir soûlas & déport, Santé, remède <k garison.
L'Aveugle.
Gemme reluysant, digne <k cbiére, Je requiers confort & conseil, Car privé suis de la lumière, Des estoilles <k du soleil.
Pour ester la peine & traveil Que j'ay reçeu mainte saison, Donne moy pour don non pareil Santé, remède & garison.
Le Paiuletique.
Regarde le paraletique Et le veuUe réconforter,
Voy le mal qui me point & picque, Terrible <k pèsent à porter.
Pour visiblement démonstrer Les vertus dont tu as foyson, Fay moy devant Dieu impélrer Santé, remède & garison.
Le Contrefait.
Pour ce muet en cas semblable, Te requérons bénignement, Car il n'a pas bouche cai3able Pour toy prier dévotement.
L'Aveugle.
Fay qu'il puist sonner clèrement Bon langaige & bonne raison, Et luy donne présentement Santé, remède & garison.
Lors le Muet fait signe de dévocion comme les aullreSy puis commance à parler et tous les auUres se monslrent garis.
Le Muet parle joyeusement, 0 Sainct de grant perfection, Digne Martir régnant en gloire.
Tu fais sur moy telle action Qu'à tousiours en sera mémoire.
Par ton confort & adjutoire Qui sçeit les povres consoler, J'ay éloquence péremploire Pour bien langagier & parler.
Le Contrefait.
Dieu marcy! je puis bien aller.
Il ne me fault plus de potence.
Le Paraletique.
Et moy quy souloye trambler, Dieu marcy! je puis bien aller.
L'Aveugle.
Noël!
Le Paraletique.
Qu'avez vous ?
L'Aveugle.
Je voys cler, Mes yeulx sont en convalescence.
Le Contrefait.
Dieu marcy! je puis bien aller, Il ne me fault plus de potence.
Le Muet.
Quant je vis par expérience Que vous veniez en ce voyage, Je fiiz esmeu à conscience D'y venir aussi faire hommage.
Or, a Tait le très doulx ymage, Par miracle & nouvellelé, Que j'ay recouvert mon lengaîge Ainsy que vous avez santé.
Le Contrefait.
Louons, louons la Trinité Et le bon martir Sainct Didier, Qui nous est en adversité Venu secourir & aydier.
L'Aveugle.
Nous debvons bien auctoriser Sa dévote habitacion Et tous les ans sollemniser Le jour de sa translacion.
Le Muet.
Quant à nioy, j'ay intencion De souvent visiter sa châsse Pour donner quelque oblacion Des biens temporels que j'amasse.
Le Paraletique.
Puisque le Sainct nous a fait grâce, Achevons le pèlerinage, Si partirons de ceste place Marcyant Dieu de bon courage.
Lors vont baiser la châsse et faire leur offrande,
L'ÉVESQUE
Plus haulx faitz, plus bel avantage, Ne peult-on au monde quérir, Le Sainct préserve de dommage Quiconques le vient requérir.
Escripvez au vray, sans mentir.
Les miracles & les beaulx fais, Affin que le benoist Martyr Soit honnoré des plus parfaictz.
Le SouBpniEUR.
Plusieurs livres en seront faictz, Monseigneur, sachez de certain, En quoy les vertueux effects Seront tous escripts de ma main.
Mais pour faire honneur souverain A ceste relevacion.
Le corps fault porter tout à plain En triumphe & procession.
L'ÉVESQUE
A vostre persuasion
Ne faiz aucune répugnance.
Mais ouyr fault Toppinion
De messeigneurs les Pers de France.
Rains.
Chascun doit faire diligence De rendre au Sainct obédience,
Sans ofTence De péché ne de quelque vice,
Car pas n'a bonne intelligence Qui ne fait à sa précellence
Révérence De processions ou service.
Pour louer son grant bénéfice, Pour monstrer dévot exercice,
Par office, Chascun doit faire diligence, Si convient par loy ou police Qu'on soit prest, habile & propice.
Nom pas nice.
De rendre au Sainct obédience.
BOURGOINE.
Jadis Priam de ses enffans, Possesseurs du riche Yiyon, Faisoient honneurs triumphans A Tymage Paladion.
Or, quant par supersticion Se mectoient en tel debvoir, Pour si digne translacion Que ferons nous? Je ne sçay voir.
Laok.
Ainsy que Moyse Fit, par bonne guyse, Fort recommander L'arche où estoit mise La loy très exquise Qu^ debvoit garder, Nous debvous orer, Servir, honorer.
Par grant efficasse Et fort labourer Le Sainct & la châsse.
Normandie.
Se jadis le noble Jason Contre renchanlement des Dieux Laboura tant pour la toyson Qu'il en est parlé en tous lieux, Nous debvons faire encores mieulx Pour le Martir doulx & begnin, Et esmouvoir jeunes & vieulx A le servir de coeur enclin.
Chaalons.
C'est ung Martir raout notable,
Délectable, Digne de bruyt & d'honneur.
De ceste Yille honnorable
Très louable Saulve garde & gouverneur, C'est la verge de valeur
Et la Heur Portant fruyt soudainement.
De quoy le législateur
Et docteur Escript au vieil testament.
Guyenne.
Valère, en ses dicts mémorables, Luculentement raconta Les bienvegnans incomparables Qu'on fit à Pessimionta, Le bon Nasica se mesla De parer son réclinatoire, Mais le Sainct qui repose là Est bien digne de plus grant gloire.
NOYON
Quant d'Israël le populaire
Fit au désert, pour soy retraire,
Maint tabernacle, Il gardoit en reliquiaire La saincte manne à luy fit faire
Beau réceptacle.
Ne mectons aussi nul obstacle, Mais honorons le digne oracle
De Sainct Didier Qui soudainement, par miracle, Par digne à haultain signacle.
Nous peult aydier.
Ghampâigne.
Titus, orateur solennel.
Qui des faitz de Romme dicta, Parle du feu perpétuel Luysant au temple de Vesta, Combien que Romme y adiousta Confidence de tout son cueur, Oncques si grant bien n'y gousta Comme il y a on Sainct Pasteur.
Beaulvais.
La Bible auctenticque Mect rhonneur antique Qu'on manifestoit Quant, en lieu publicque.
L'arche magnificque Lors se transportoit.
David y estoit Qui bien s'aquictoit De son monocorde, Doulx chant résonoit, Ung chascun sonnoit Harpe ou décacorde.
Flandres.
A Texample de ces doulx sons Que Ton faisoit anciennement, Je concludz que nous en fassions Devant le Sainct pareillement, Quiconques d'aucungs instruments Sçait faire jubilacion, Vienne jouer dévotement A la noble procession.
TOULOUZE.
Ayez chantz joyeulx De voix qui sont nettes, Luctz mélodieux, Typanes, sonnettes.
Mandez vos trompettes, Clairons, simphonines, Fleustes & orguettes, Cors à chalemynes.
L'ÉVESQUE
Princes & Pers, puisqu'il vous plait Que la procession se face, Ung chascun de nous est tout prest D'acompaigner la noble châsse.
Messagier, va-t-en en la place La procession publier Pour tout le peuple en bref espace Assembler & multiplyer.
Il convient aussi que les rues Tu faces très bien nectoyer Et soient de tapis tendues Pour le bon Martir festyer.
Fais haultes lisses desplyer, Draps de soye, riche poinchire, El dy qu'on se Teolle emplyer De trouver ramée ou verdure.
Tost-Prest.
Monseigneur, je mectray ma cure D'acomplir vostre mandement.
L'ÉVESQUE
Or, va doncques.
Tost-Prest.
Et si vous jure Que je le criray haultement.
Lors le Messagier va en la place cryer ce qui s^ensuyt. Oyez : On lait commandement A tous, sans nulle exception, Qu'on se treuve présentement A la noble procession.
Chascun face, en brefve saison.
Que les chemyns soient propices, Ostent de devant leur maison Choses sales <k immondices.
Et pour vous bailler à étendre Tout ce que (aire conviendra, Tappiz de couleur vous &ult tendre Par où la châsse passera, La belle herbe se sèmera Dessus le pavement divers.
Et le surplus paré sera De painctures ou rameauk verds.
Le Fol.
Je viens de la foire d'Envers, Tout droit sans bouger de mon Kt,
Mais les culz vers de vert convers M'y ont fait prendre beau déiict.
Pardieu ! ma marotte en vieillit, Elle passe la quarantaine.
Bona dies! Gauthier Mitainne, Le cousin de maistre Accipe, On m'a baillé ung Recipe, Mais il n'est pas d'apothicaire, Car qui pro quo le me fit faire Pour garir de la tirelire.
Marion, qu'avez-vous à rire?
Avez-vous hoché le prunier ?
Je voy bien ce gracieux sire Qui veult percier votre panier.
Le premier Bourgeoys.
Messeigneurs, on a fait cryer Que toutes les rues tendons, Et pourtant je vous veul pryer Que de bon cueur y entendons.
Le second Bourgeoys.
A noz serviteurs commandons Qu'ils necloyent tous les sentiers, Car je croy que, se leur mandons.
Ils le feront très volontiers.
Le tiers Bourgeoys.
Suz, galans propres à légiers, A la besongne vous mectez, Et comme gentilz niesnagiefs Nectiez les chemyns gastés.
Le quart Bourgeoys.
Il fault que beaulx tappiz tendez, Afin que tout soit décoré.
Et que le hault chemin rendez D'herbes à de rameaulx parés.
Le premier Bourgeoys.
Allons voir la solennité De la noble translacion Pour laquelle en ceste Cité Se fera la procession.
Lors s'en vont les Bourgeoys.
Le Père a l'enfant mort.
0 la terrible affliction
Qui mon pouvre cueur poinct & serre,
Et si n'est consolacion
Que je sçeusse en ce monde querre!
Que ne suys-je cent pieds en terre!
Que ne suis-je transy & mort !
Je feusse quitte de la guerre
Que fortune me fait à tort.
Hélas! hélas! tristesse amère, Me veulx-tu du tout oultrager?
Mieult vault que je me désespère, Pour ce grief martir abréger.
Rage se vient en moy losger, Ennuy me livre ses assaulx Et me cuyde faire plonger En une abisme de tous maulx.
Que feras-tu cueur doloreux,
Pourra-tu soflrir ce torment?
Nennyn, il est trop dangereux,
N'est pas? Ouy, certainement.
Quel remède? Fay aultrement.
Et quoy? Abrège ton martire.
Comment? Pren... Quoy? Quelque instrument.
Pourquoy faire? Pour toy occire.
|;f de ton pére, S««u as vertu, «espond à vo/v .i-
^"«^'^tawére ^•«"'«oruever^, i?''''»"ieuramére ' ^^"'«stsemorra.
Q"'^ peine ,«11'" '""^ «'«"«asse «Saine 2; '""^^-«-ir,
Ne laissez mon en&nt morir, Mais luy envoyez médicine.
Vray Dieu ! qu'il endure de peinne, De maladie & de détresse.
U est mis à la grosse alainne Par le grief tonnent qui l'oppresse.
Si la fièvre qui fort le presse Ne cesse aucunement son cours, Je croy qu'il mourra de foiblesse Se Dieu ne luy donne secours.
Mon filz» quant tu me souloye rire, J'en estoye toute refecte, Maintenant, je pleure & souspire, Regardant ta face pallette.
0 pouvre nez, pouvre bouchette, Pouvre manton tout blesme & noir, Pouvre genoul, pouvre jambette.
C'est grant pitié que de vous voir.
En toute lyesse, Nourrir te debvoye, Car pour ma viellesse Je te réservoye, Tousiours contendoye Ta santé garder Pour ce que cuydoye De toy amander.
Or, suis-je maintenant fraudée De ma parfaite intencion.
Se le Martir de renommée Ne me rend consolacion.
Bien sçay qu'à sa translacion A fait maint miracle plaisant, Si veul par grant dévocion Devant luy porter mon enfant.
Lors porte son enfant devant la chasse, Lucifer.
En Flageton, le cruel fleuve ardent, Par désespoir je m'en iray plonger, Ou parmi Stix, palus tout confondant, M'iray voultrer sans jamais desloger, Puis qu'Aletho qui fait les maulx forger, Et Mégéra, l'infernale furye, Ne font mes gens habilement rangier Pour augmenter ma putle seignorie.
0 chiens infects, Tous forcenez, Dyables defifaicls, Empoisonnez, Venez, sortez, Trottez de tire.
Oyez, nottez, Ce que veul dire.
Satham.
Vous nous faictes enrager d'ire, Ténébrifer, beste cornue, La police de votre empire N'est-elle pas bien maintenue ?
Notre cause est tant débatue Contre les droits de tous humains.
Qu'il n'est dyable qu'il ne se lue Pour tout aggripper à deux mains.
Nous alons, nous venons, Nous faisons putte fin, Affin que plus gaingnons.
Nous alons, nous venons, Homme nul n'espargnons Tant soit soubtil ou fin.
Nous allons, nous venons, Nous faisons putte fin.
S'il y a rien soubz le mortier, Pourquoy vous vous plainnez si fort, Affin qu'on le puist rapoinctier, Déclairez nous qui a le tort.
ASTARQTH.
Quant vous voy mener tel effort, Lucifer, prince confusible.
Je ne souhaitle que la mort, S'il esloit de morir possible, Soiez ung petit plus paisible.
Car je vous jure mon honneur.
Que par fine force invisible.
Je deviendray grant gouverneur.
Bélyal.
Je veul estre le promoteur Des grans causes de notre office, Je ne cognoys céans docteur Qui soit plus propre au bénéfice.
Satham devient truant Sa nice, Il est tout plain de lâcheté, Car s'il feust habille & propice Nous eussions Langres la cité.
Il convient qu'il soit réformé.
Repris, rebacqué, taconné,
Car je suis très bien informé Qu'il est fol <k désordonné, Se le pouvoir m'esioit donné De le corriger selon droit, Il seroit si bien taconné Que le dyable Temporteroit.
Belphëgor.
Lucifer, qui croyre vouldroil Ces eunemys plains de langaiges.
Par leur caquet on osteroit  Satham ses droits & ses gaiges.
Ce sont envieux personnages, N'y adjoutez foy ne créance, Car ils ne sont ne clercs ne sages Hais tous remplis d'oultrecuydance.
Cerbérus.
Astaroth, qui a grosse pance.
Et Bélyal, ce vieux fumier, VeuUent-ils blasmer la vaillance De Satham, le bon coustumier?
C'est vosire sénéchal premier.
C'est vostre grant entrepreneur.
Et est hardy comme ung limier Qui chasse devant le veneur.
Lucifer.
Dyables, vous me crevez le cueur Par vostre langaige inuiille, Avez-vous point montré rigueur Contre Lengres la difficile.
Vous debviez rompre le concilie Qu'ilz ont fait par bonne union Pour le Sainct qui pose en Ville Décorer de translacion.
L'Ame de Croscus.
Mauldit soit mon malheureux père !
Maulditz soient tous mes amys!
Mauldicte soit ma pute mère !
Mauldict soit par qui suys cy mis !
Mauldictz soient les plus soubtilz!
Maulditcz soient mes serviteurs !
Mauldictz soient grans à petis !
Mauldictz soient tous mes tuteurs !
Bélyal.
Pour une joye cent douleurs.
L'Ame de Croscus.
La mort ne me peult secourir, En elle ne doy espérer.
Il me fault en vivant morir Et en mourant persévérer, En endurant, me fault durer Et saulter de flamme en froidure, Tousiours durant pour endurer Sieste fière à laidure dure.
Léviatham.
La peine d'enfer tousiours dure.
L'Ame de Croscus.
Haro! j'ay au cueur grant despit, Grant desconforl, grant arrogance, D estre dampné, sans nul respit, Pour ung peu de foie plaisance, De toute mondaine bobance J'ay volu cognoislre l'espreuve, Mais bien tard j'ay la cognoissance Que Dieu tels euvres point n'apreuve.
Comme on faict son lict on le treuve.
. lUi IIT 'vTA.
ML Ja irrjiMâ i r^z^.tSl
Lt
Mmer ^ nit^nrirr . -!-■ r
iz
JUS azifiu mi .: rvr:--
Ti
taMOtts HT ,^5r ^ -r-iir
«IriOlL -âc* jL MlL-irr.
imitez m âArorr
3e jasot irimir*.
Pti» OL la l: ârT-arr
?v ir» jle£.^r>.
Ivame ^ nrruir-
i!^k'49K me Lnuirr Arr.r- ' Je x' anenii >iiiii •» • r. ii:".
C«t aiesiienc m irr^iun-:.
Setai •» nu* ,« nuî -.:i«-:::r?
te n •sisi'finer !.■* }»j'i rr-i'.— ■ fc «tt «iCTi^nr f m;: r*»^' .:
lia fli ; 1 3tifllli!]llU le Jpr'lr- 2Ç>«»-V0it! nirl.-. • Ll lllt' ■. -•:
Fo« X jctîmie jour -i^ji^ ^r•J.^
Ha ! vous avez couché on iyens, Je le voy à vostre chemyse.
Ho! je voys chasser aux chrétiens, J'ay cy trop esté quant g'y vise.
L'ÉVESQUE
Puisqu'il y a en cesle église Si noble congrégacion, Il fault que la châsse soit prise Pour porter en procession.
Le Prieur..
Qui aura la commission De porter ce bien singuUer.
L'Évesque.
Trois seigneurs de religion Et trois de Testât séculier.
Le Soubprieur.
Or, l'alons gentement chargier, Puisqu'il convient que le portons.
Le Grant Arghiducre.
Tout homme se veuUe arranger, U est heure que nous partons.
L'ÉVESQUE
Quant en ordonnance seront, Ghascun selon sa dignité, Faictes sonner cors & clarons En signe de joyeuseté.
Jouez d'instruments a planté Par doulce modulacion, Jusqu'au lieu qui est limité Pour y faire la stacion.
DlJONNOIZ.
Veesci haulte opération,
Dieu doint qu'elle soit profTitable !
Le Chantre.
Je veul par grant dévocion Commancer quelque chant notable.
Cantal.
Lors portent la châsêe en procession jusques au lieu de la station et la meclevt illec sur ung aullel paréj puis dit : Le Père a l'enfant mort.
Puisque la châsse se repose, Il m'y fauJt mon enfant porter.
La Hère a l'enfant malade.
Et moy, je n'atends aultre chose Que d'y aller sans arresier.
Le Père a l'enfant mort.
Il se mect à genoulx puis dict ceste oroison : 0 Pasteur qu'on doit réclamer
Et aymer D'amour très loyalle & fervente, Par pitié vouliez regarder,
Sans tarder, Mon enfant que je vous présente.
Par ma nonchalante imprudence,
Négligence, Je l'ay laissé précipiter, Or, luy rendez vye apparente
Et patente.
Qu'il vous puist servir & doubter.
La Mère a l'enfant malade.
Oroison â genoulx,
0 Martir digne de mémoire.
Qui en gloire Toute lyesse possessez, Vers vous je demande adjutoire
Méritoire Pour les maulx que j'ay plus qu'assez.
Mon filz a les membres cassez
Et lassez Par grefve douleur importune, Je vous requier que le sanez
Et donnez Au mal médicine opportune.
Le Père a l'enfant mort.
Treuve son enfant ressuscité et d'il :
Je croy que j'ay bonne fortune.
La Mère a l'enfant malade.
Comment?
Le Père a l'enfant mort.
Mon enITant resuscite.
La Mère a l'enfant malade.
Le mien monstre apparence aucune De santé.
Le Père a l'enfant mort.
Et le mien proffîte.
La Mère a l'enfant malade.
Nul mal en mon enfant n'abite, Car il me rit très doulcement.
Le Père a l'enfant mort.
Et le mien desià se dclicte De chemyner tout franchement.
La Mère a l'enfant malade.
Veesci beau miracle évident, Bien debvons louer le Marlir Qui sans guérir nostre accident Ne nous laisse du lieu partir.
Le Père a l'enfant mort.
Certes pas ne me veul lenir Que je n'aille baiser la châsse,
Et si veul tous tes ans venir Puisqu'il m'a fait si belle grâce.
Lors vont baiser la châsse cl faire leurs offrandes,
L'ÉVESQUE
Vous avez veu en cesle place^ Par beaulx signes miraculeux, Resusciter en peu d'espace L'enfant mort & le langoreux.
Or, prenons ung train gracieux Et que noslre chant soit repris.
Si portons le Sainct glorieux Au moustier où nous l'avons pris.
Lors retome la procession et reportent la châsse eti son lieu en chantant. Puis quant Hz sont au lieu, VEvesque dit : Remettons la châsse en son lieu Et en sa propre demorance.
Puis dévotement louons Dieu.
Pour ceste notable ordonnance, Seigneurs, Princes & Pers de France, Prélats & Barons d'enlreprinse, Je vous marcye à toute instance De la peine qu'en avez prinse.
Le Bailly.
Puisque la châsse est bien remise Dedans son église & maison, Il fault que par bonne devise Faisons au Sainct notre oroison.
Le premier Bourgeoys.
Vous dictes très-bien.
Le second Bourgeoys.
C'est raison.
Monstrons signe d'humilité.
Le quart Bourgeots.
Homme doit en toute saison Prier pour son utilité.
Le Bâilly, à genoulx.
Martir de grant auctorité Qui jadis souffris passion Par l'inique perversité De Croscus, plain d'infection, Toute la congrégacion Qui en ton service se fonde, Préserve de la mort seconde I
Le premier Bourgeoys.
Préserve de la mort seconde Les dévotz qui te font honneur, Et s'il y a nul errabonde, Fay que toute grâce y habonde Pour complaire au doulx Créateur, Tu es tousiours notre Pasteur, Toy qui es & qui as esté Hartir de grant auctorité!
Le second Bourgeoys.
Hartir de grant auctorité.
Par ta giorificacion, Yeul maintenir la cité De Lengres en prospérité Sans quelque tribulacion.
Et ceulx qui ont dévocion Devant la châsse pure & monde.
Préserve de la mort seconde!
Le tiers Bourgeoys.
Préserve de la mort seconde Nous qui te servons de bon cueur, Car Tennemy très furibonde Tousiours est prest et sitibonde
Pour nous bouter en quelque erreur, Garder nous peulx de cest horreur, Toy qui est tousiours réputé, llartir de grant auctoritél
Le quart Bourgeots.
Uartir de grant auclorité, Maintiens soubz ta protection Ta noble confraternité Qui est fondée en charité, En amour & dilection.
Tous ceulx qui ont afiOiction D'y laisser des biens de ce monde.
Préserve de la mort seconde!
Sainct Didier en Paradii.
Sapience doulce & faconde, Haulle puissance insupérable, Qui as science très profonde, Inexhauste & inénarrable.
Je fay ma déprécacion Pour Lengres, la cité louable, Jadiz mon habitacion.
Pour la région.
Pour la nacion, Requiers (a bonté.
Faiz largicion, Donne porcion De félicité.
0 Divinité, Haulte immarcité, Luysante & florie.
Garde en unité Le lieu, la Cité Et la confrarie!
YiBGo Maria.
Mon Dieu, mon Père & mon désir, Le parfait de mon espérance, Exaulce, par ton sainct plaisir, Didier, garny de tempérance, Tous ceulx qui font leur demeurance Tant à Lengres comme environ, Soyent tenuz en asseurance Pour l'amour de leur sainct Patron!
Eslargis ta main,
Monstre ta haultesse,
Baille au gendre humain
Des biens à largesse.
Donne leur lyesse
Qui ne peult périr,
Car Didier ne cesse
De t'en requérir, Deus.
Ma simple <& seuUe Déité Est tant miséricordieuse, Que tout cueur est reconforté Par ma doulceur très grâcii^sis, La péticion sumptueuse Que Didier devant moy m^oori^y Par affection curieuse, .
Yolentiers j'exaulce & accorde.
Sainct Didier.
Mon Dieu, mon Saulveur magnific^e, La noble Cité lingonicque Qui me loue de cueur parfait, Yeulle garder!
Deus.
Il sera îéSl.
Sainct Didier.
Mes serviteurs & mes confrères Délivre des peines hauslères, D'ennuy ou de villain forfait, Pour mon honneur!
Deus.
Il sera fait.
Sainct Didier.
Tous ceulx qui me feront service, Mais qu'ils délaissent mortels vices, Veulle leur octroyer de fait Lieu triumphant.
Deus.
Il sera fait.
Didier, ma volenté complait A la tienne totalement.
Ce qui te plait aussy me plait> Je feray ton contentement.
Épilogus Lîjdi.
Rien n'y a soubz le firmament Qui ne preingne conclusion Toute chose commencement A fm & terminacion, Aussi nostre o^)éracion De Saint Didier, noble martir.
Fine cy sa narracion, Car il est heure de partir.
Mais pour vous ung petit la vie Du benoist Prélat receler :
Monslré avons que par envye Wandres le firent décoler.
Chascun luy vit son chief copper Après les tormens exécrables, Puis vous l'avez veu translater, Faisant signes innumérables.
Si avons à regracier De toute notre inteUigence, Collauder &, remarcier La Seignorie d'excellence Qui, par doulce bénivolence.
Nous a preste bon auduitoire Pour ouyr en paix <k silence Le mistëre ou dévot histoire.
Et, au surplus, s'il y a point Des joueurs aucung mal apris Qui ait fait quelque mauvais point, Recepvez le en gré pour son pris.
Priant au Martir de hault pris Que puissions, par son habitude, Régner au céleste pourpris, Enrichy de béatitude.
ÂlŒN.
Loué soit Dieul
■oo^>0^
Cy s'ensuyvent par ordre les noms des Personnages de ce pns Mistère , par ordre qu'ilz doivent parler.
Le Prologueur.
Le Fol.
Bourgeoys de
Chanoines
de Lengres.
Lengrois.
Enfer.
Lyonnoys,
Le premier Boui^eoys.
I Le second Bourgeoys.
Le tiers Bourgeoys.
I Le quart Bourgeoys.
Le Bailly de Lengres.
Le Doyen de Lengres.
Le Trésorier.
L'Archidiacre du Dijonnoiz.
1 L'Archidiacre du Tonnoirroiz.
I L'Archidiacre du Barroiz.
i L'Archidiacre de l'Auxoiz.
L'Archidiacre du Bassigny.
Le Chantre.
Le premier Chanoine.
Le second Chanoine.
Pierre , varlet des Bourgeoys.
Symonnet, clerc des Chanoines.
Lucifer.
Satham.
Cerbérus.
Astarolh.
Léviathan.
Belphégor.
Béiial.
L L'Arcevesque de Lyon.
Maistre Jehan, son Chappellain.
Robin, serviteur de l'Arcevesque.
Lengres. Le Secrétaire du Chappitre de Lengres.
Paradis,
Genevoys.
La Vierge Marie.
Dieu.
Gabriel.
I Micliael.
Uriel.
Rapliael.
Le Charruyer.
Didier.
Lengres. Bon-Pas, messagier de Lengres.
Le Seigneur de Grancey.
Le Seigneur de Vergey.
Le Seigneur de ChoiseuL Le Seigneur de Thilcliastel.
L'Arcliier.
Le Coustillier.
Le Crenequinier. Le Coulevrinier.
I Le père Valier.
( Valier, son fils.
I Honorius, Empereur de Romme.
Le Consul.
Le Tribun.
Diligent, messagier Romain.
Marianus, sénateur.
Le premier Soudart.
Le second Soudart.
Le Légionnaire.
Le Centurion.
Barons
de Lengres.
Serviteurs
des Barons.
De
Lengres.
Romains,
Arliennovs ! ^^ P^'^'^i^i* Bourgeoys d'Arles.
Wandree.
Le second Bourgeois d'Arles.
Croscus, Roy des Wandres.
Le premier Satrappe.
i Le second Satrappe.
' Tost-Venu, messagiqr des Wandres.
I Godifer, satellite.
' Sarragot, satellite.
Tarlarin, satellite, l' Ysahgrin , satellite,
ILe Roy des Alains.
Le premier Chevalier Alain.
Le second Chevalier Alain.
«*«jiio. s Duraiuliil, picqiieuairo.
j Despiteulx, picquenaire.
[ Ruslarin, picquenaire.
\ Malvenu, picquenaire.
Lengres. Le Cappitaine de Lengres.
Cens ( ^^ premier Escuyer.
des ) ^^ second Escuyer.
Barons. M^e tiers Escuyer.
\ Le quart Escuyer.
La Quelle.
Lengres. La Bourgeoyse.
^ ^ La Femme grosse.
La Norrice.
LA TRANSLATION DE SAINCT DIDIER , lU* JOUR.
Le Prieur de Sainct-Didier.
Le Soubz-Prieur.
I Frère Nicole.
Lengres. < Frère MichieL
1 L'Evesque de Lengres.
Tosl-Presl, messagier.
^ Sainct Didier en Paradis.
Le Duc de Bourgoine.
L'Arcevesque de Rains.
L'Évesque de Laon.
1 Le Duc de Normandie.
Pers 1 Le Duc de Guienne.
de ( L'Évesque de Chaalons.
France. J Le^ Conte de Champaigne.
L'Évesque de Noyon.
Le Conte de Flandres.
L'Évesque de Beauvaiz.
\ Le Conte de Thoulouze.
Abbés.
Ualades.
L'Abbé de Sainct-Bénigne.
' L*Abbé de Molesmes.
L'Abbé de Sainct-Estienne de Dijon.
L'Enragé.
Le Père à l'Enragé.
La Mère à l'Enragé.
I Le Contrefait.
' Le Paralelique.
I L'Aveugle.
I Le Muet.
Le Père à l'enfant mort.
La Mère à l'enfant malade.
' L'Ame de Croscus.
Cy finit la Vye et passion de Mons'' Sainct Didier, iij* Évesque de Lengres , composée par Maislre Guillaume FLAMANG, chanoine de Lengres, escrîpte par moy Philibert Prévost, Procureur es cours de Lengres , et par Eslienne Roland , mon serviteur, le damier jour de may Tan mil cinq cens et sept.
Signé Prévost.
Laus Deo et Malri e/us/
(c xyj personnaiges en tout.)
-*-^-.vl„.
