Inédite. Papiers de la Librairie. Bibi. Nat. rnss
Î5Î I.:V VIF. INTIME I)K VOLTAIRK
C'est au mois de juin 1759 que Voltaire acheva Tancrède. Le pasteur Vernes écrit à mad me Sales de Nîmes : « Le grand homme n'est pas mort; dans que'que temps, il paraîtra de lui une nouvelle tragédie qui vous prouvera que son génie n'est pas mort non plus. » En attendant, il poussait vivement la transformation de la grande galerie de Tournay en salle de spectacle, avec scène, orchestre, décors, etc. Il revoyait Tancrède et lui faisait subir en même temps de nombreuses corrections.
Il écrit au comte d'Argental :
« Vous ne la reconnaîtrezpas, cette CAeya/erie*. J'en use comme dans le temps où j'envoyais à mademoiselle Desmares des corrections dans un pâté'. Je n'ai pas cette raideur d'esprit des vieillards, mon cher ange, je suis flexible comme une anguille, et