CHAPITRE V. — L'altelr dramatique

I. Influences qui ont déterminé la vocation dramatique de Baïf. Antériolité de Baïf sur Jodelle. — II. Les trai^édies. Les œuvres perdues ou inachevées. Aiitigone. Date de la composition. Caractères de la traduction, de l'adaptation. Les chœurs. — III. Les comédies : F Eunuque. Les variantes; le progrès des mœurs comiques. — IV. Les comédies: Le Brave. La représentation. La transj)Osition de l'intrigue, du détail dos mœurs; la lanç^ue. Les additions. Les rôles du soldat fanfaron, du vieillard indulgent. La dextérité dramatique de Baïf. — V. Les Devis des Dieux. Etaient-ils destinés à la scène? Date de la conqjosition. Valeur de la traduction i68