Vauquelin, éd. cit., I

« Quand Toinet, le docte berger.

En nos forests vint héberger :

Et laissant Paris et Tillieres Vint voir Carrouges et Lignieres. »

Tillières-sur-Avre se trouve dans l'Eure (commune de Verneuil); Carrouges et Lignieres sont deux communes de lOrne (arrondissement d'Argentan).

2. Baïf adresse à Griffin (Jean Poisson Grifin) un sonnet (IV, 2782) et une ode (II, 342). Sainte-Marthe {Odes, liv. II, éd. cit., p. 108) cite Griffin parmi les compagnons qu'il veut entraîner à la campagne :

« Adsint sodales optimi, Bellaqua, Grijïnns, et vetustae qui lyrae Corvillus instaurât sonos. »

Vauquelin dit :

« Et les Griffins, qui le vice domtant. Va Rabelais à gosser surmontant. »

(Ed. Travers, p. t6o.)

Griffin est mort au cours des guerres civiles et le même Vauquelin a écrit son épitaphe (éd. Travers, p. 668). Peut-être faut-il l'identifier avec l'écrivain et prédicateur cistercien dont Gesner a donné la notice bibliographique : « Griffijn (Joannes) Britanno génère, Cisterciencis ordinis

DE JEAN-ANTOINE DE IJAÏF. l2f)

j)i\)l»al»le (jii'il a voyagé avec la suilc du cardinal de Lorraine ou de l'un des quarante évêques désignés pour représenter la France an concile'. Après cin({ mois de séjour dans cette « Trente pierreuse », au printemps de i563, il passe en Italie, en compagnie de Grifiin". Il avait médité de beaux projets. Il voulait voir Mantoue, Vicence, Vérone; il était parti plein d'enthousiasme :

Je frétille d'aller, je désire de voir

Les villes d'Italie et veu ramentevoir

Les marques des Romains, jadis Rois de la Terre. (IV, 278'.')

Il voulait aussi revoir Venise, « sa naissance ^ ». Mais quand, après un voyage rapide, il se fut persuadé — observateur superficiel — que les hommes par tous climats sont les

primo, I^atine scripsit super Evang'elia et Epistolas per anni circuidim, conciones aestivales iilj. I, conciones hyemales lib. I. l'actus est tandem tlivini verbi praeco fidus. » [Bihliotheca, Tii>uri, per Joh. Jac. Fiisium Ti^uriaum, i583, iu-f".)