Si videbitis hune novum libellum

In Régis manibus, notate nutus.

Ore vos animisque tune faventes Excusate velim malum poetani, Si'd ({ui vos amat hune malum poetam. » {Cirrn., f" 28 vo.)

î44 LA Vie, les idées et l*œuvrë

les carmes grecs et latins mis tant es portiques, théâtres, arcs triomphants, que colosses, qui ont esté dressés, et avoir faict partie des inventions, mesmes l'ordonnance de dix figures de sucre qui furent présentées à la collation de la Roy ne' ».

Baïf n'est pas descendu jusqu'à « ordonner des figures de sucre » — c'est d'autre manière qu'il collaborait aux festins royaux^ — , mais il a traduit en 1074 les inscriptions de Dorat-^. Peu de vers pour cartels et mascarades et tous dans la forme classique de ces divertissements"^. Baïf a pélrarquisé assez longtemps pour que ce lui soit un jeu de faire dialoguer les chevaliers « assaillans contre Amour » et les chevaliers « tenans pour Amour ». Il connaît assez l'Arioste et nos anciens romans pour planter des arbres vivants, des rochers animés autour du «ciiàteau faé » qu'habite Coligny, vilain « négromant » (IV, l^ii).

Tous les événements lui deviennent prétextes pour les politesses et galanteries d'usage, étrennes, anagrammes, acrostiches, moins nombreux cependant chez Baïf que Ton ne pourrait craindre. Il chante la naissance de Henri Huraut^ et traduit les vers que Léger du Ghesne a écrits pour celle de François de Gonzague^. Les mariages ne vont point sans épithalames : Baïf a célébré l'union de « Françoys, roy dauphin», avec «Marie, reine d'Ecosse», d'autres

1. Ciniber el Danjou, ArchivPS curieuses de l'histoire de France, Paris, Beauvais, i834-i84i, 3o vol. iu-8'î, Vltl, 3Gi).

2. V, 279 : Vers récitez, en musique, au festin de la ville de Paris, le sixième de Février i5j8. Deux buns auj^es de la ville entreparlent.

4- Cartels : II, 187; IV, 377, [\\i,l\i-2.. — Mascarades : II, 33i ; IV, 261, 3i6, 322.

5. II, 340. C'est le fils de Philippe Huraut, sieur de Cheverui. 0. V, 293. Léger du Chesne avait écrit le poème latin.

DE JEAN-ANTOINK DE HVÏK. i/|5

moins illustres' ; pour rime d'elles, ou a négligé (1«' payée à noire [)oèle le salaire promis". Ici les fées cèdent le pas aux Muses, aux l\u(pies e( au dieu Jlyménée. Les réminiscences de Catulle, les agréments mjlliologi(jues ne sont pas épargnés. On trouve, à côté de hardiesses de langage, qui ont toujours paru naturelles à Baïf^, de fraîches esquisses et, comme eût dit Chénier, des « qnadri » délicieux. Voici un début joyeux et preste :

Qu'est-ce que j'oy? quelle brigade Devant le jour accourt ainsi?

J'enten déjà, j'enten l'aubade, Des Muses la bande est Icy.

Hymené fils de l'une d'elles Conduit ces neuf doctes pucelles, Apollon les conduit aussi.

Le Lorier son front environne.

Il touche sa Lyre au doux son, Et l'autre porte une couronne De Marjolaine qui sent bon :