Beyle lui-même

•emplois, fonctions et revenus y attachés. Tableau dressé pour l'établissement de l'impôt sur le revenu. (Income tax.). Stendhal, étudiant les institutions anglaises et jamais dupe, commente ces déclarations cj[ui lui paraissent mensongères. Relevé de ses annotations :

1° A la première page au bas et de sa main : « Quelques inexactitudes, car chaque famille cache ses recettes. Ceci est beaucoup au-dessous du vrai pour les bénéfices ecclésiastiques, »

2*' A la dernière page, 24. I. En tête de la page : « A M. Beyle. » II. Au bas de la page : « L'archevêque d'York, au lieu de 23.000 livres, en a 35.000. La famille Westmoreland a 51.000 livres. (La livre sterling = 25 francs). III. En marge et en travers : « Il a exagéré en moins ce que prend l'Eglise. »