RATEAU

Le râteau (ou rastel) dont il a été souvent question dans les pages qui précèdent, était un engin de guerre défensif, destiné à barrer la rivière, et à empêcher rentrée des bateaux ennemis dans la place. En temps de paix il servait à la police du canal, et devait empêcher la sortie sans permission des bateaux et marchandises frappés de quelque prohibition. Mais sous ce rapport cela pouvait donner lieu à des abus, ainsi que semble en témoigner le procès-vçrbal (1) dont je donne la copie comme un curieux spécimen des mœurs administratives au xyii® siècle.

« L*an mil six cent trente cinq et le quinzième jour de a novembre après midy, dans la maison consuUaire de « Narbonne. Pardevant nobles Jean François de Chefde- « bien seigneur d'Armissau et du Quatourze, Guillaume de <r Pradel, escuier, Nicolas Mirabet et Jean Cassaigne, con- « suis dud. Narbonne, S*est présanté patron Jean Turq « des MartigueSjQuya dit avoir chargé de bled sa barque, « et ayant esté à la Viscompté avec un autre patron pour tt demander à Monsieur le gouverneur la permission de a sortir leur barque chargée, 11 leur auroit bailbé ung « halebardier, et de la part de nousd. consuls ung mes- « sage pour ouvrir le rasteau. Mais au lieu de laisser sora tir la barque dud. Turq, led. halebardier aurait demandé « cartel de Vespazien Verseilhe, commis au corrataige « (courtage) pour lad. sortie, autrement qu'il n'avait ordre <c de le laisser sortir, et ayant il e^té plusieurs fois chez

(!) Archives Favalicr; Senly, notaire, 28* liasse , n" 34.

« led.Verseilhe, pour luy demander led. cartel, ne l'aurait a peu trouver, se tenant caché, Tayant menacé qu'il le ferait arrester longtemps en ville, en hayne de ce qu'il (c avait reffuzé d'acbepter de son bled, pour estre gasté, « priant MM. les consuls luy estre favorable en ceste deta tantion, où il perdait le temps propre pour se mettre en « mer, à sa notable perte et intbéretz, ce quy aurait donné « subjet à nousd. consuls de nous porter avec led. patron a Turq et le notaire soussigné, à la maison dud.Verseilhe, a où estant et ayant demandé led. Verseilhe aurait esté ff respondu par sa chambrière, que led. Verseilhe n'y estait «c pas, et qu'il estait par la ville, et quand bien il y serait, « elle ne le dirait pas, ce qu'elle aurait réitéré par plu- « sieurs foys à la présence de Jacques Fons et Claude a Brousse de Nissan, tesmoings à ce appelles par lesd. « sieurs consuls, soustenant que led. Verseilhe se tenait <t caché à dessain, et de là allé au pont de la chesne,pour « savoir avec led. halebardier la cauze du reflus qu'il « faizait de laisser sortir la barque dud. Turq quy nous a accompagnait ; Led. halebardier nous ayant aperçus de t loing aurait fermé led. rasteau, et prins son chemin à « grands pas droit lad.Viscompté sans se vouloir arrester, « quelles parolles et advis qu'il recustde plusieurs de son (t rencontre, comme ledit sieur d'Ârmissan l'apellait; V néantmoings l'ayant sui vy jusques sur les dégreds de lad. « Viscompté et demandé ledit sieur de Persy, gouverneur «t dud. Narbonne, pour luy faire plainte tant du reffus <r dud. halebardier, que du mespris qu'il avait tenu dud. « S^ d'Armissan et autres consuls; Là dessus led. hale- « bardier auroit répondu que led. sieur de Persy, gouver- « neur, n'estait pas en ville, et qu'il n'avait ordre d'ouvrir « et laisser sortir la barque dud. Turq, patron, et ne luy « pouvait aller ouvrir à peine de sa vye; Sur quoy led. « sieur d'Armissan luy ayant demandé son nom pour en a faire la pleinte contre luy nécessaire, il n'aurait voulu

« r^spoDdre autre choze, sy ce n'est que led. sieur d'Arec missan ne serait pas son parrain; Qu'il estait le portier cf de lad. Viscomplé, et ne pouvait ouvrir led. rasteau sans a ordre dud. gouverneur; Et luy ayant led. sieur d'Armis- « san dit qu'il ne luydemandoit point qu'il allast (ère lad. « ouverture dud. rasteau, ains de dire son nom et sur- € nom, pour iuy estre incogneu et à tous les témoings « présents; sur ce, comme par dérision et moquerie, Il « auroit dict qu'il s'appellait Pierre de cinquante lieues « loing d'icy, et estait le portier de lad. Viscomplé, sans « vouloir dire son surnom, quelles demandes et instances a que led. sieur d'Armissan ayt seue fere, moings volleu « aller fere l'ouverture dud. rasteau ; de quoy lesd. sieurs « consuls en ont requis acte pour s'en servir où, quand a et pardevant quy besoin sera, etc., etc. »