LES MÊMES, MARIANNE, RENAUD

M. FRANCIN, à Renaud et à Marianne, qui après s'être avancés sur la scène^ font un mouvement pour se retirer.

. Eh non! mon ami, approche. Et vous, belle

Marianne, venez vous joindre à nous pour consoler un père affligé.

RENAUD

Je craignais d'être indiscret.

M. FRANGIN

Non! non! mon cher Girard. Le ciel vous a affligé dans un de vos eiifans. Le mal cependant n'est plus si grand, mon amitié a cru deviner vos intentions, j'ai tranché avec les sangsues qui l'avaient abîmé, j'ai armé la vigilance du ministère public contre les fripons qui l'avaient escroqué, en un mot, il en sera quitte pour le quart de ce qu'il avait contracté de dettes. Quant au jeune homme, il a besoin d'éloignement et de correction. Le tems changera son caractère, et l'absence effacera le souvenir de ses folies dans l'esprit de ceux qui en furent témoins. Voici un ordre pour l'éloigner et lui faire passer quelque tems dans nos colonies.

M. GIRARD

Mon ami, vous avez vu tout cela avec sagesse^ et la punition n'est que trop douce... Cruelle extrémité pour un père ! Faut-il I...