‹ La vie privée et la vie publique des GrecsChapitre 264 sur 300 · UN ANCIEN TRAITÉ d'aLLIANCE · texte numérisé non relu

UN ANCIEN TRAITÉ d'aLLIANCE

« Traité entre les Êléens et les Héréens *. Qu'il y ait alliance pour cent ans, et qu'elle commence cette année. S'il est besoin de parler' ou d'agir, que les deux peuples s'unissent, et^pour toute autre chose et pour la guerre; s'ils ne s'unissent pa<, que ceux qui auront rompu le traité paient un talent d'argent à Zeus Olympion. Si quelqu'un détruit la présente écriture, soit magistrat, soit peuple, qu'il soit frappé de l'amende sacrée ici inscrite. »

(Michel, Recueil d'inscrip lions grecques, 1.)

Page 1